一寸虫的生存哲学（翻译）

        一只饥饿的知更鸟看见一条一寸虫，想吃掉它。

       一寸虫说：“不要吃我，我是一寸虫，我很有用，我会量东西。”

      “真的吗？”知更鸟说：“那你来量一量我的尾巴”。

        一寸虫量出了知更鸟尾巴的长度。

        后来，一寸虫遇到了火烈鸟、巨嘴鸟、苍鹰、雉鸡、蜂鸟，它们当然想吃掉一寸虫，可是它们都接受了一寸虫的请求，让一寸虫来丈量它们各自奇特的脖子、大嘴、长腿。。。。。

        一只夜莺来了。“量我的歌”。夜莺说。歌声是夜莺最特别的美妙才华。夜莺这样的要求，可以说毫不讲理，也可以说合乎它的逻辑。如果一寸虫不能量出它歌声的长度，那么夜莺就会吃掉它。

        可是一寸虫坦然的说到：“我愿意试一试，你就开口唱吧！”夜莺张口唱了，它完全沉浸在自己的歌声中。歌声飘荡很远很远，一寸虫慢慢地爬，一直量到夜莺歌声的尽头。一寸又一寸，最后，一寸虫跑得无影无踪。

        有能力的人也需要介绍给别人，这样别人才会安排你试一试，或许能解除你生命的险境。

   哪怕遇到不讲理的人，也应当从容的，你和一个只会沉浸在自己逻辑中的人讲理是行不通的。还不如就聪明地去“量”吧。惹不起，咱还躲不起吗？躲掉总比被吃掉好吧。