图解《道德经》里的天文、历法、养生、指南车、、、(2013整理版77-81)
第七十七章 天之道,损有余而补不足
道德经王弼注 :
天之道,其犹张弓与?高者抑之,下者举之;有余者损之,不足者补之。天之道,损有余而补不足。人之道则不然,
(与天地合德,乃能包之,如天之道。如人之量,则各有其身,不得相均,如惟无身无私乎,自然然后乃能与天地合德。)
损不足以奉有余。孰能有余以奉天下,唯有道者。是以圣人为而不恃,功成而不处,其不欲见贤。
(言唯能处盈而全虚,损有以补无,和光同尘,荡而均者,唯其道也。是以圣人不欲示其贤以均天下。)
翻译:
第七十七章 天之道,损有余而补不足
天之道,不就像张弓一样吗?
高位向下抑压,
低位向上张举。
有余的损减,
不足的补充。
天之道,损减有余的来补充不足的。
人之道,则不一样,是损减不足的来补充有余的。
谁能够以有余来侍奉天下?
唯有得道的人。
所以,圣人有所作为而不自恃,有所成就而不居功。
他是不愿意显示自己的贤能。
心得:
宇宙的能量总和是个常数,总的熵是不断增加的,即系统趋于平衡态。
“天之道,损有余而补不足”=宇宙由非平衡态趋于平衡态。
“人之道则不然,损不足以奉有余”=人是自组织系统,不断摄取能量,不断离原先的平衡状态。
通行译文:
自然的规律,不是很像张弓射箭吗?弦拉高了就把它压低一些,低了就把它举高一些,拉得过满了就把它放松一些,拉得不足了就把它补充一些。自然的规律,是减少有余的补给不足的。可是社会的法则却不是这样,要减少不足的,来奉献给有余的人。那么,谁能够减少有余的,以补给天下人的不足呢?只有有道的人才可以做到。因此,有道的圣人这才有所作为而不占有,有所成就而不居功。他是不愿意显示自己的贤能。
--------------------
第七十八章 柔之胜刚
道德经王弼注 :
第七十八章
天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜,其无以易之。
(以,用也。其谓水也,言用水之柔弱无物,可以易之也。)
弱之胜强,柔之胜刚,天下莫不知,莫能行。是以圣人云:“受国之垢,是谓社稷主;受国不祥,是为天下王。”正言若反。
翻译:
第七十八章 柔之胜刚
天下没有什么东西比水更柔弱,
而攻坚的强者却战胜不了水,这是因为水以其无为变易来应对。
弱能胜强,柔能胜刚,天下没有人不知道,但是没有人能实行。
所以圣人说:“以其下,承担全国之屈,才能成为社稷的君主;以其下,承担全国之难,才能成为天下的君王。”
正言若反。
心得:
通行译文:
遍天下再没有什么东西比水更柔弱了,而攻坚克强却没有什么东西可以胜过水。弱胜过强,柔胜过刚,遍天下没有人不知道,但是没有人能实行。所以有道的圣人这样说:“承担全国的屈辱,才能成为国家的君主,承担全国的祸灾,才能成为天下的君王。”正面的话好像在反说一样。
----------------------
第七十九章 常与善人=通过说服认和契约这两种方式来妥善解决
道德经王弼注 :
第七十九章
和大怨,必有余怨,
(不明理其契以致大怨已至而德和之,其伤不复,故有余怨也。)
安可以为善?是以圣人执左契,
( 左契防怨之所由生也。)
而不责于人。有德司契,
(有德之人念思其契,不念怨生而后责于人也。 )
无德司彻。
(彻,司人之过也。)
天道无亲,常与善人。
翻译:
第七十九章
统治国家要以德和怨,即以正确的思想来统一认识,这样做可以统一大部分人的思想,但还会有小部分人思想不认同,那么还有什么办法来解决妥善呢?
圣人立下社会契约,颁布天下,垂拱而治,不再折腾指责谁了。
对于有德的人,由于思想一致,自然按契约办事,
对于无德的人,即使思想不一致,但必须遵守规章制度,如同被迫执行税收。
治国之天道就是这样不会偏帮谁,要运用思想和制度两种手段来妥善管理民众。
心得:
1、德=正确的认识≠孔子所谓的仁义道德!怨=不正确的认识≠抱怨。以德和怨=以正确的思想来统一不同意见,现今中国的德=马列主义、、。美国的德=五月花瓜分协议。
2、执左契=颁布契约。
3、 常=两种方式=通过说服认同来和解深重的怨恨+契约税收,善=妥善≠善良。常与善人=通过说服认同和契约这两种方式来妥善解决。
通行译文:
和解深重的怨恨,必然还会残留下残余的怨恨;用德来报答怨恨,这怎么可以算是妥善的办法呢?因此,有道的圣人保存借据的存根,但并不以此强迫别人偿还债务。有“德”之人就像持有借据的圣人那样宽容,没有“德”的人就像掌管税收的人那样苛刻刁诈。自然规律对任何人都没有偏爱,永远帮助有德的善人。
-------------------------
第八十章 小国寡民
道德经王弼注 :
第八十章
小国寡民。
(国既小,民又寡,尚可使反古,况国大民众乎,故举小国而言也。)
使有什伯之器而不用,
(言使民虽有什伯之器而无所用,何患不足也。)
使民重死而不远徙。
(使民不用,惟身是宝,不贪货赂,故各安其居,重死而不远徙也。)
虽有舟舆,无所乘之,虽有甲兵,无所陈之。使人复结绳而用之,甘其食,美其服,安其居,乐其俗。邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死不相往来。
(无所欲求。)
翻译:
挖坑
通行译文:
使国家变小,使人民稀少。即使有各种各样的器具,却并不使用;使人民重视死亡,而不向远方迁徙;虽然有船只车辆,却不必每次坐它;虽然有武器装备,却没有地方去布阵打仗;使人民再回复到远古结绳记事的自然状态之中。国家治理得好极了,使人民吃得香甜,穿得漂亮、住得安适,过得快乐。国与国之间互相望得见,鸡犬的叫声都可以听得见,但人民从生到死,也不互相往来。
---------------------
第八十一章 天之道,利而不害
道德经王弼注 :
第八十一章
信言不美,
(实在质也。)
美言不信。
(本在朴也。)
善者不辩,辩者不善。知者不博,
(极在一也。)
博者不知。圣人不积,
(无私自有,唯善是与,任物而已。)
既以为人己愈有,
(物所尊也。)
既以与人己愈多。
(物所归也。)
天之道,利而不害;
(动常生成之也。)
圣人之道,为而不争。
(顺天之利不相伤也。)
翻译:
第八十一章 信言不美
信言不华美,华美的不是信言。
真善不巧辩,巧辩的不是真善。
真知不广博,广博的不是真知。
圣人是不独占的,
越给予别人,自己也愈有;
越给予别人,自己也愈多。
天之道,包容万物而不滚搞万物。
圣人之道,为而不与人相争。
心得:
利=包容。
通行译文:
真实可信的话不漂亮,漂亮的话不真实。善良的人不巧说,巧说的人不善良。真正有知识的人不卖弄,卖弄自己懂得多的人不是真有知识。圣人是不存占有之心的,而是尽力照顾别人,他自己也更为充足;他尽力给予别人,自己反而更丰富。自然的规律是让万事万物都得到好处,而不伤害它们。圣人的行为准则是,做什么事都不跟别人争夺。
-------------------
后记
有五章没有给出翻译:
第二十章 唯之与阿
第二十八章 大制不割
第五十二章 天下有始
第五十六章 知者不言
第八十章 小国寡民
没给出翻译,是因为翻译得太美妙了。
美妙如:人之所教,我亦教之=启蒙之光,薪火相传 。
这些美妙,留待以后的机缘吧。