降息对银行新增贷款的影响

来源：雅虎财经转路透

作者：Engen Tham

时间：2014年11月23日

原文地址：http://finance.yahoo.com/news/chinas-rate-cut-likely-hurt-132406964.html

翻译：龚蕾

    路透认为，降息或遏制新增小额贷款，挤压中小银行利润，进一步给不良贷款增加压力，中小银行利润增长放缓。

    第一，周五，央行意外降息，支持中小企业，降低还贷款负担并获得信贷。一年期贷款利率下调达到5.6%，一年期存款利率下调至2.75%左右。

    根据信贷证券首席分析师认为，银行利润收窄，预计削减银行利润约5%。

    第二，随着互联网金融竞争，行业融资成本上升，贷款利润有所缩小。惠誉下调了一个中等规模银行的信用评级，并表示，中小银行的资产负债表与贷款水平面临一个问题。

    第三，银行对贷款筹集资金审核将更严格，对银行利润进一步挤压，保护银行避免倒闭风险。

    第四，此次降息主要帮助小企业获得信贷。这些措施就是为了降低企业融资成本，不是鼓励银行获得更多新贷款。

    第五，规模小的企业可能面临一定风险，因为银行不希望给小公司放贷，银行会非常小心地借钱给小企业，如果银行怀疑小企业信誉度且违约率高，可能就不会放贷。

    第六，根据最大五家银行，贷款将继续有利于中国国有控股企业，政府监督的大项目，信誉前景好的公司。

    第三季度，根据银行报告，不良贷款上升，银行利润增长放缓，投资者担心信贷风险可能进一步蔓延。过去两年，中小企业更难获得贷款。一位资深信贷员表示。

    （以上仅代表笔者阅读文章译文，有适当节选，译文水品有限欢迎指导欢迎交流。）