学习笔记（十三）摘选自《诗词创作十日谈》写诗就是写语言之

古诗词学习笔记（十三）
摘选自《诗词创作十日谈》
十三，写诗就是写语言（二）
没有好的兴会，难以写出好的诗词。不少人动辄侈谈意境，却很少注意到语汇。“意境”之说，初见于王昌龄《诗格》，而总结于王国维《人间词话》：“文学之事，其内足以摅己，而外足以感人者，意与境二者而已。上焉者意与境浑。其次或以境胜，或以意胜。苟缺其一，不足以言文学。”可见意、境，本为二事。流沙河说诗是“说一说”加“画一画”（大意如此），说一说就是“意”，画一画就是“境”。且说且画是“意与境浑”。只画不说，是“以境胜”，只说不画，是“以意胜”。意说妙与不妙，全凭语言。
故曰：没有语汇，成何意境！“红雨随心翻作浪，青山着意化为桥”，主，席）与“红雨无心翻作浪，青山有意化为桥”（初稿），实词（红雨、青山、浪、桥）没有变，变了两个虚字（无--随、有--着），而意境相差不可以道理计，措语使然也。

古今七绝数首，看看意境与语言的关系。
《中秋月》--林崇增
无限蟾光下九天，千山明到一窗前。
痴心但爱家乡月，不管西方圆不圆。
这是先画后说，妙不在画，而在说，看他针对“月是西方圆”一说，反驳得多么有意思，爱国，心痴，所以偏爱家乡之月。
《戊子咏鼠》杨逸明
饱食无忧枕自高，官场鼠辈正闲聊。
商量成立基金会，救助人间流浪猫。
这也一样耐人寻味。小，平写作说，“首先是要意思好”，其次是语言好。
《别鄞女》--王安石
行年三十已衰翁，满眼忧伤只自攻。
今夜扁舟来诀汝，死生从此各西东。
这首只说不画，对一个夭折的稚女，诗中笔墨够重，反映王安不温情的那一面，诗的措词平淡、无奈、锥心，写出一个父亲的忧伤和自责。
《琴诗》--苏轼
若言琴上有琴声，放在匣中何不鸣？
若言声在指头上，何不于君指上听？
这首诗全发议论，自然只说不画。