冒牌翻译

南非聋哑团体在当地时间12月11日发出指控，称曼德拉悼念会上的手语译员根本是个冒牌货，并指出这名手语译员在他人发言时只会两手胡乱比划。

来自南非城市开普敦手语教育及发展机构成员卡拉?洛林表示，曼德拉悼念会上的手语译员根本就是冒牌货，这名手语译员一点作用也没有，并称后者比划的根本不是手语、仅仅是胡乱挥舞双臂。他表示，这个负责用手语翻译奥巴马演讲的译员，看起来就像要把苍蝇从奥巴马的脸前和头上赶走一样。

“手语翻译”Jantjie称，当时他的精神疾病突然发作，然后没法集中注意力，开始出现幻觉和幻听。“无法体会这种病的人可能会觉得我在编故事。”

Jantjie说，“我没办法，当时情况紧急而我只有一个人。”他还曾尝试控制自己不让大家察觉，随后他表示，“我非常抱歉”。

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。