打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
红了樱桃,绿了芭蕉,张艺谋的《满江红》为何用南宋末年的词
原创2023-01-27 13:00·古典诗词和文学

#头条创作挑战赛#

墨远庭轩

古代文学研究生毕业,专注古诗文20年

一剪梅·舟过吴江

蒋捷 〔宋代〕

一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。

秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。

何日归家洗客袍?银字笙调,心字香烧。

流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。

昨天晚上去电影院看了老谋子的《满江红》,讲真,拍得确实不错。

张译演技真好,游刃有余,收放自如。雷大头在最后也爆发了,可圈可点。

选材也很妙,岳飞已经被拍烂了,再怎么搞也很难弄出新意。从一个小兵入手,以小见大,更能突出千古忠魂震撼人心的影响力。

背景音乐选择的是豫剧老包《下陈州》和杨家将的故事,作为河南人,一下子就听出来了,很有亲切感。包拯和杨家将都是惩恶扬善、忠君爱国的代表,很契合影片的主题。

但是,到后半部分,王佳怡演的瑶琴唱起了蒋捷的《一剪梅·舟过吴江》。听到这首词时,我脑袋一懵,难道是导演和编剧搞错了?

蒋捷是南宋末年的诗人,他生活在宋末元初,秦桧时代,蒋捷还没出生,这首词更不会写出来,怎么可能流行,难道编剧文化水平不够?

仔细品味后,发现大有深意,影片中不管是女声还是男声,唱的都很有感染力,确实收到了很好的艺术效果。

--01--

作品出处

一剪梅·舟过吴江

蒋捷 〔宋代〕

一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。

秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。

何日归家洗客袍?银字笙调,心字香烧。

流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。

这首词的意思是:

船在吴江上飘摇,酒店的酒旗在岸上飘摇,我那满怀羁旅的春愁只能用美酒来消除。

船只经过秋娘渡与泰娘桥,这是令文人骚客遐想不尽的风景名胜。江风迅疾,落雨潇潇,实在令人烦恼。

什么时候才能回到家中清洗衣袍,在家调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字型的香呢?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,一转眼,春去夏又到。

这是蒋捷反映羁旅愁苦的一首词,而更深层次的含义是故国之思,山河之恸。

--02--

作者身世

蒋捷,出生在秦桧去世九十年后,约公元1245年到1305年在世。

先世为宜兴大族,南宋咸淳十年(1274)进士。他考中进士五年后,南宋就灭亡了。

在南宋覆灭后,他深怀亡国之痛,隐居不仕。

带着对故国家园的留恋,他写了很多抒发故国之思、山河之恸的词作,情调凄清、悲凉清俊、萧寥疏爽。

亡国之人,做什么都要小心翼翼。面对逝水的流光,家国的覆亡,他没有撕心裂肺的悲号,那种淡淡的喟叹,是一种深沉的人生。

蒋捷的词基本不会没正面直接地反映时代巨变,而是采用“待把旧家风景,写成闲话”的方式,于落寞愁苦中寄寓感伤故国的一片深情。

此恨难平君知否,似琼台涌起弹棋局。

彩扇红牙今都在,恨无人解听开元曲。

飞莺纵有风吹转,奈旧家苑已成秋。

星月一天云万壑,览茫茫宇宙知何处

梦也梦也,梦不到,寒水空流。

万里江南吹箫恨。

……

这些诗句无不包含着山河易色、无处容身的悲哀,表现出丧失山河的愁苦,抒发了作者怀念故国的心情。

《一剪梅·舟过吴江》是蒋捷脍炙人口的佳作。其中因有“流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉”之句,蒋捷被后人又称为“樱桃进士”。

在近现代,美术家朱宣咸还以“一剪梅·舟过吴江”的诗意,创作了中国画作品《红樱桃映绿芭蕉》,来艺术化形象化地表达这一意境和自己的感受。

--03--

作品赏析

这首词主要写作者乘船漂泊在途中倦懒思归之心情。

一片春愁待酒浇

“一片”写出了愁闷连绵不断。“待酒浇”,表现了愁绪之浓。词人的愁绪因何而发?这片春愁缘何而生?

江上舟摇,楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。

一个“摇”字,带出了作者的动荡飘泊之感。“招”,透露了作者的视线为酒楼所吸引并希望借酒浇愁的心理。漂泊思归,偏逢上连阴天气,是对风雨阻归的恼意而生发出了这样的愁绪。

何日归家洗客袍?银字笙调[tiáo],心字香烧。

诗人想象归家后的生活:洗客袍、调笙和烧香。“客袍”是旅途中穿的衣服。调笙即调弄有银字的笙。烧香是点熏炉里心字形的香。

作者极想归家之后佳人陪伴之乐,思归之情段段如此。

流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。

樱桃和芭蕉这两种植物的颜色变化,具体地显示出时光的奔驰。时光流逝之快,让人猝不及防。

蒋捷抓住夏初樱桃成熟时颜色变红,芭蕉叶子由浅绿变为深绿,把看不见的时光流逝转化为可以捉摸的形象。春愁是剪不断、理还乱的。蒋捷借“红”“绿”颜色之转变,抒发了年华易逝,人生易老的感叹。

--04--

引用原因

蒋捷的一生,大部分是在国家危亡、民生多艰的日子里度过的。他生逢末世,有志报国,却无力回天,遂致隐居。

南宋灭亡后,他植干竹以寄志,借诗词而抒情,径自过着种菊陶潜、栽蔬杜甫的隐居生活。

至于蒋捷人生的最后一站是在哪里度过的?是怎样度过的? 我们无从知晓。只是在他的词中感受到了故国之思,黍离之悲。

蒋捷敢于表现亡国遗民坚贞不屈的民族气节和对异族统治的不满情绪,诗词中充满着一股不屈的气概。

他的词多角度地表现出亡国后,遗民们漂泊流浪的凄凉感受和饥寒交迫的生存困境。

电影《满江红》中,张大和瑶琴等人,就是不愿做亡国奴,才与勾结金人的秦桧势不两立,不惜以性命相搏。是“何日归家洗客袍”的愿望,支撑着他们前赴后继。

本文作者:墨远庭轩

这里有最美古诗词,欢迎关注~

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
满江红中一首穿越的词,作者是宋朝最后的名家,结尾三句惊艳世人
【宋词赏析】《一剪梅·舟过吴江》,回肠荡气的思乡曲
介绍蒋捷《一剪梅》词一首
蒋捷《一剪梅·舟过吴江》:天涯倦客何时归,韶华易逝冷凝眸
流光容易把人抛
宋朝最凄美的一首词,结尾火遍大江南北!
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服