人日(じんじつ)就字面理解,意思是“人的日子”,在中国前汉时代把元月1至7日分别分为元旦鸡,2日狗(犬),3日猪,4日羊,5日牛,6日马,7日人,8日那天通过占卜壳物来看新年的运势,人日由此而来。后来唐朝时人们在人日这天吃放入叫做「七种菜羹」(ななしゅさいのかん)的初春嫩菜的汤,以祈求无病无灾。「羹」的意思为热羹、汤。另外,官吏升迁在1月7日这天决定,所以早上吃七种菜也有祈求出人头地的愿望。
所谓七草,就是七种蔬菜。
超市里只有这一天和前一天才会卖这七种蔬菜
捆成一小把装在袋子里。
据说七草粥是从古代中国传过去的呢
稻槎菜
▽
芹菜
▽
日文汉字写作“清白”,就是小白萝卜
▽
鼠麴草,又名佛耳草,清明草
▽
荠菜,还记得以前课文上学过的那篇《挖荠菜》吗?
▽
繁缕,又名鹅肠菜
▽
芜菁,又名大头菜
▽
日本自古就有叫做“若菜摘”的风俗,即于年初摘嫩菜意在从自然界接受新的生命力。中国人日的风俗传到日本之后,结合“若菜摘”演变为“七草粥”,吃七草粥成为平安时代的宫中仪式。
中国现在已经没有这个习俗了,反而在日本保存下来。除了祈求新的一年无病无灾。我理解其实大过年的喝粥,是来刮油的。同时补充维生素。我们重庆人也有寡油的办法,菜豆花,一种用豆浆煮的青菜汤。
这七草,水芹、荠、鼠曲草、繁缕、宝盖草、芜菁(菘)、萝蔔。
所谓七草,可以说就是七种spring herbs,セリ(水芹)、ナズナ(荠菜)、御形(ゴギョウ,母子草/鼠曲草)、ハコベ(繁缕,又名鹅儿肠)、仏座(ホトケノザ,佛座草,又名宝盖草/稻槎菜,接骨草)、スズナ(蔓菁,又名芜菁)、スズシロ(萝卜)。
七草粥的制作材料:
主料:大米100克
辅料:水芹15克、荠15克、鼠曲草15克、繁缕15克、宝盖草15克、芜菁15克、萝卜15克。
调料:盐5克
做七草粥步骤:
1. 七草分别洗净,切碎备用;
2. 米洗净沥干水分;
3. 锅中倒入适量的水,再放入洗净的米一起煮开;
4. 开锅后改用小火,慢慢地熬上半小时左右
5. 最后,放入切碎的七草,再煮十分钟,并撒上适量盐即可。
最后放入好看的碗中准备品尝
给你们安利了那么多,如果你们喜欢,可以自已在家尝试哦~
联系客服