什么是外币会计报表折算 外币会计报表折算是指将以外币表示的会计报表折算(或翻译)为某一特定货币(通常为母公司的记帐本位币)表示的会计报表。外币会计报表折算的意义或者说目的主要表现为三个方面: 第一,满足跨国公司合并其在世界范围内的子公司会计报表,以反映其集团综合财务状况和经营成果的需要。 第二,为了向外国股东和其他使用者提供适合于他们阅读和使用会计报表的需要。外币会计报表折算外币会计报表折算外币会计报表折算 第三,为了在外国证券市场上发行股票和债券,需要按一定的汇率将本国货币表示的会计报表折算为相关的外国货币表示的会计报表。 外币会计报表折算主要涉及两大问题:一是采用何种汇率对外币会计报表项目的数据进行折算;二是对由于报表各项目所使用的折算汇率不同所产生的外币会计报表折算差额如何处理的问题。 外币会计报表折算的基本方法有哪几种 外币业务的核算是国际会计公认的三大会计难题之一,外币会计报表折算的方法至今尚未形成统一的国际惯例。从目前世界各国外币会计报表折算的情况来看,所采用的外币会计报表折算方法基本上可以分为单一汇率法和多种汇率法两大类。单一汇率法主要有现行汇率法一种折算方法;多种汇率法主要包括:流动与非流动项目法、货币与非货币项目法和时态法等三种折算方法。外币会计报表折算的上述四种方法比较如下: 外币会计报表折算方法比较表
现行汇率法,又称期末汇率法,是各种折算方法中最为简单、使用最早的一种折算方法。这一方法是采用资产负债表日(结帐日)的现行汇率,将外币会计报表中所有的资产和负债项目,所有的营业收入和费用项目,全部统一按照结帐日的现行汇率进行折算(收入和费用项目也可以按照当期的加权平均汇率进行折算),而只有子公司的实收资本项目仍然按照实际收到资本时的历史汇率进行折算。 采用现行汇率法对外币会计报表进行折算,实际上是将外币会计报表的所有项目乘以一个常数,因而它只是改变了外币会计报表的表现形式,而没有改变资产和负债的内部结构。所以采用这一方法,可以使合并后报表中的外币项目维持等值原始成本。 例:某公司有一境外子公司,其会计报表的编报货币为美元,期初汇率为$1=¥8.30,期末汇率为$1=¥8.40,本期平均汇率为$1=¥8.35。母公司对子公司投资时的历史汇率为$1=¥8.10,母公司采用现行汇率法进行折算。该子公司的外币会计报表及折算后的会计报表如下: 损益表及折算后的损益表 (按平均汇率折算)
什么是外币报表折算的流动与非流动项目法 流动与非流动项目法是将资产负债表的项目按照其流动性质,划分为流动项目与非流动项目两大类,然后对各项目分别采用不同的汇率进行折算:对于流动项目类的资产与负债项目,按照资产负债表日的期末现行汇率折算;对于非流动项目类的资产和负债项目,按照原来入帐的历史汇率折算;对于损益表中各项目,除固定资产折旧和摊销费用等按照相关资产入帐时的历史汇率折算外,其他收入和费用各项目均按照当期的平均汇率进行折算。 采用这一方法,由于对流动资产和流动负债项目按照现行汇率折算,有利于对子公司营运资产的分析。但这一方法,人为规定流动性项目按照现行汇率折算,非流动性项目按照历史汇率折算,在折算汇率选用标准方面缺乏足够的理论依据。如,对存货这一流动性资产项目采用现行汇率而非历史汇率进行折算,也不符合会计核算的历史成本原则。 例:某公司有一境外子公司,其会计报表的编报货币为美元,期初汇率为$1=¥8.30,期末汇率为$1=¥8.40,本期平均汇率为$1=¥8.35。子公司收到母公司投资时的历史汇率为$1=¥8.10,该子公司对外投资时的历史汇率为$1=¥8.20,固定资产购进时的历史汇率为$1=¥8.25,长期负债的历史汇率为$1=¥8.0。在采用流动与非流动项目法时,该子公司的外币会计报表及折算后的会计报表如下(为了简化折算手续,本期有关的折旧费用及摊销费用均按本期平均汇率折算): 损益表及折算后的损益表 (按平均汇率折算)
什么是外币报表折算的货币与非货币项目法 货币与非货币项目法是将资产负债表的项目按照其性质,划分为货币性项目与非货币性项目两大类,然后对各项目分别采用不同的汇率进行折算:对于资产负债表上的货币性项目,按照资产负债表日的期末现行汇率折算;对于非货币性项目和所有者权益项目,按照原入帐时的历史汇率折算;对于损益表中的折旧费用及摊销费用,按照原入帐时的历史汇率折算;对于销售成本项目,按照历史汇率折算;至于其他收入和费用各项目均按照当期的平均汇率进行折算。 采用这一方法,以货币性与非货币性作为资产、负债项目选择折算汇率的依据,其理由是:外币应收、应付款项等货币性资产与负债代表在以后期间要收回或付出的一笔固定的外币债公或债务。这些外币债权债务的价值,随着市场汇率的变动而增减变化,因而将其按照现行汇率折算是合理的。但这一方法也存在着一定的缺陷,它同样没有超越对资产和负债项目进行某种分类组合的框框,没有涉及到外币会计报表的折算实质,即未涉及到外币会计计量的问题。 例:某公司有一境外子公司,其会计报表的编报货币为美元,期初汇率为$1=¥8.30,期末汇率为$1=¥8.40,本期平均汇率为$1=¥8.35。子公司收到母公司投资时的历史汇率为$1=¥8.10,该子公司对外投资时的历史汇率为$1=¥8.20,固定资产与存货购进时的历史汇率为$1=¥8.25,长期负债的历史汇率为$1=¥8.0。在采用货币与非货币项目法时,该子公司的外币会计报表及折算后的会计报表如下(为简化折算工作,本期销售成本、折旧费用及摊销费用均按本期平均汇率折算): 损益表及折算后的损益表 (按平均汇率折算)
【外币报表折算的时态法】 时态法,也称时间度量法,它是针对货币与非货币性项目法的缺点提出来的。时态法要求现金、应收及应付项目(包括流动与非流动)按照资产负债表日的现行汇率折算,其他所有以货币价格计量的资产和负债根据其特征,按照其发生时的历史汇率或现行汇率进行折算。时态法的理论依据在于:外币折算只是一种计量变更程序,是对既定价值的重新表述,报表折算只是改变计量单位,不能用来改变计量项目的属性。由于现金资产是按照资产负债表日所拥有的金额计量的,应收和应付款项是按照资产负债表日可望收到或偿还的金额列示的,所以这些项目应按现行汇率进行折算,以反映其实际价值;所有其他资产和负债由于是按照取得或承担这些项目时的价格计量的,则按照其所属日期的汇率折算能够合理地表现其价值。时态法的实质是,折算后的会计报表应当保持各资产、负债项目在子公司会计报表中的计量基础 根据时态法的基本原则,在外币会计报表折算中,现金、应收和应付项目,无论是在现行成本计量模式,还是在历史成本计量模式下,都统一按照现行汇率进行折算;按历史成本反映的非货币性资产,必须按照历史汇率折算;按现行成本反映的非货币性资产,必须按照现行汇率折算;收入和费用项目则必须按交易发生时的实际汇率折算,如果与收入和费用有关的交易发生频繁,则可采用当期加权平均汇率进行折算;所有者权益项目中除未分配利润外,均按照历史汇率进行折算,未分配利润则作为一个平衡数列入。 例:某公司有一境外子公司,其会计报表的编报货币为美元,期初汇率为$1=¥8.30,期末汇率为$1=¥8.40,本期平均汇率为$1=¥8.35。子公司收到母公司投资时的历史汇率为$1=¥8.10,该子公司对外投资时的历史汇率为$1=¥8.20,固定资产与存货购进时的历史汇率为$1=¥8.25,长期负债的历史汇率为$1=¥8.0。在采用时态法时,该子公司的外币会计报表及折算后的会计报表如下(为简化折算工作,有关的折旧费用及摊销费用均按本期平均汇率折算): 损益表及折算后的损益表 (按平均汇率折算)
目前,在世界上采用时态法进行外币会计报表折算和国家主要有:加拿大、美国、阿根廷、智利、秘鲁等国家。 外币会计报表折算的差额怎样处理外币会计报表折算差额是指外币会计报表折算时,由于会计报表的不同项目采用不同的汇率折算而产生的差额。外币会计报表折算差额与外币交易汇兑损益不同,主要表现为以下三个方面:一是发生的原因不同。外币交易汇兑损益是在交易过程中发生的,或资产负债表日将外币交易金额折算为记帐本位币与原入帐金额之间发生的差异;而外币会计报表折算差额则是在子公司以外币表示的会计报表的基础上,将一种货币表示的会计报表折算为另一种货币表示的会计报表而产生的差异。二是性质不同。外币交易汇兑损益包括已实现的和未实现的损益;而外币会计报表折算差额则全部为未实现的损益。三是记录的方式不同。外币交易汇兑损益应在会计帐簿中进行记录;而外币会计报表折算差额通常不记录在会计帐簿之中,而只是反映在折算后的会计报表之中。外币会计报表折算差异的会计处理,也是一个争论较多的难题,存在着多种不同的意见和见解。总的说来,在国际上主要采用的有两种处理方法:递延法和当期损益法 (2)当期损益法下外币报表折算差额的会计处理。当期损益法是将本期发生的外币会计报表折算差额,以汇兑损益项目列入本期损益表,合并反映在资产负债表有关项目之中。这种处理方法认为,汇率变动是客观存在的,对合并会计报表的影响也是不容忽视的,采用递延处理方法实际上掩盖了汇率变动的客观现实,只有将外币会计报表的折算差额计入当期损益,才能给会计报表的使用者提供真实的财务信息。但这一方法将外币会计报表折算差额这一事实上并未实现的损益计入了当期损益,也可能会导致会计信息使用者对合并会计报表提供的信息产生误解。 |
联系客服