引言：中国传统神话和武侠文学为基础的奇幻子体裁，玄幻小说在评论家和读者中都获得了极大的欢迎。2000年后网络文学网站兴起后，玄幻小说成为主流。
这种格式现在吸引了数百万读者和数以千计的作者。
而玄幻小说的制作人通常都是默默无闻的业余爱好者。尽管有学术界的批评，但现在玄幻小说的消费规模比以往任何时候都大，而且已经开始在全世界世界蔓延。
玄幻小说的特点
玄幻小说与传统武侠小说的不同之处在于，主人公通常是具有神通的仙人，通过修炼道术来修身养生，获得永生。
而且，与武侠小说和历史小说不同，玄幻小说建构在与中国传统文化有着千丝万缕联系的“次级世界”，而不是中国历史上的某个特定时期。除了模仿中国传统神话的文学风格外，玄幻小说通常将玄幻、武侠、英雄、言情和励志作为其叙事的基本元素。
在叙事上，贯穿这些小说的主线是青年主人公从无名小卒到英雄救世的个人奋斗历程，热血的爱情和深厚的友情影响着故事情节。
正义最终战胜邪恶的玄幻小说仍然提倡传统价值体系，提倡善良和道德自觉作为成功的基本要素。
在全球化和商业化的进程，这些文化产品带到不同国家和地区的跨国文化流动逐渐变得普遍，特别是在年轻人中。
东亚流行文化，包括韩剧、日本动漫、港片等各种“浪潮”，席卷了整个亚洲。
这些东亚国家和地区成为了生产者，文化产品的经销商和消费者。在不忽视西方文化产品仍然在世界范围内发挥巨大影响的事实的情况正如文献综述所述，学者们对玄幻小说，尤其是玄幻小说的看法大相径庭。
尖锐的批评并没有欣赏作者的创造性想象力和尊重赋予年轻读者权力的主张，而是主要指向其促进“逃避现实”以及扭曲年轻人对社会和政治权力关系的看法的方式。
从政治经济学的角度来看，幻想可以被认为是商品化的赚钱机器，正在逐渐麻痹读者。许多中国文学评论家也指出，玄幻小说是劣质文化产品和垃圾文学，迎合低口味。
然而，中国网络文学的流行是年轻人心理和精神需求的体现，需要正视。此外，这是文化从中国向全球市场逆流的重要标志，可能会产生更广泛的影响。
基于这一重要因素，当前的研究着手探讨英语读者在武侠世界上消费中国玄幻小说的原因。
书中的男权世界
武侠世界的英文读者也分享了他们对剧情、设定、主要人物的看法，这些都是他们对玄幻小说态度的宝贵体现。
大多数网络玄幻小说在几个方面反映了作者对霸权男子气概的崇拜。在这些神秘世界中冒险的主角无一例外都是异性恋男性。面对对家族、家人和朋友的责任，无论主人公最初是否强大，他都注定要成长为守护者，为族人而战，最终称霸天下。
与这些男性角色的主导角色形成鲜明对比的是，从属女性被描绘成顺从和边缘化的角色，通常一起出现为依赖男性的“后宫”。
诚然，这种顺从的女性也出现在西方超级英雄漫画中。然而，这种后宫心态使得中国玄幻小说中的世界更加重男轻女。尽管一些女性角色影响主线的方式不同，但它们仍然是男主的情感支持或代表男性角色成熟的磨难。
这些作者显然专门为年轻男性读者创造了一个奇幻世界，让他们可以体验冒险、力量、权力和情感，而不必担心实际竞争。与玩电子游戏不同，读者完全置身于小说中残酷的世界之外，可以观看主角们的战斗和获得力量。
而在网络玄幻小说的修身文化中，权力与力量的神化体现得淋漓尽致。用于量化此类培养进度的一组常用术语是“早期”、“中期”、“后期”和“巅峰”，这些术语将故事的次要世界明确分为严格的等级制度。
高层次的修炼者有理由掠夺、欺负、压迫低层次的修炼者，而低层次的人唯一的生存途径就是增强自己达到更高的层次。
最初，主角可能有其他获得力量的理由，比如报复那些欺骗、欺负或失去他们的人。但是，当他们在这个修炼体系中纠缠不清的时候，他们总是以成为最强者为目标，分明是享受着这种力量。
在某种程度上，修真系统的世界反映了现实世界，金融稳定、社会地位、家族和社会资本是首要的，经济和话语权的分配基于这些标准。然而，作者过于简单化了现实世界的社会和权力关系，用过于简单的逻辑来表现修真系统。
正是这种过于简单化的表述，使得宣焕小说能够为华语世界以外的读者所理解。
对于英文读者来说，修身系统是一个既有趣又神秘的概念，它使中国玄幻小说区别于其他玄幻小说，又不难理解。
相较于道家的多维修行，玄幻小说中的修真者大多潜入初级修炼法门，反复修炼，借助丹药、药材、灵石等灵气，促进自身的升级。小说中的统计机制进一步强化了游戏的游戏感，所有的兽类、药剂、修真者、仙人都被标注了不同的数值等级。
修真系统类似于角色扮演游戏中的奖励系统，尽管英文读者对道教缺乏先验知识，但他们在很短的时间内就完全理解甚至迷上了修身系统。基于武侠世界提供的玄幻术语简介，由于该方案的游戏化，英文读者无需费力即可熟悉养成系统。
这种简化的自我修养将东方宗教来源与现代游戏奖励系统融合在一起，使其成为代表角色成长和追求权力的有趣方式。
这种像游戏一样的杀戮和获取宝藏的过程，以及“其他人都在我之下，在我的控制之下”的成就感，也是英语读者痴迷的重要原因与宣焕文学。
他们一般每天都会去武侠世界好几次，只要有新的章节出。这些英文读者除了在武侠世界消费了很多新玄幻小说，还反复阅读自己喜欢的故事。
更有趣的是，这些读者都意识到了小说的缺点，例如长篇大论、花言巧语、贬低女性、数字等级不当、情节不连贯。玄幻体裁的重度消费，再加上文学质量低下的公认意识，以及与作者和读者群体互动的剥夺，使得他们的消费更加以享乐为导向。
毫无疑问，英语读者对玄幻类型的接受得益于西方奇幻武侠电影的传播，这些电影此前为此类类型打开了市场。玄幻小说兼具功夫与玄幻元素，自然吸引了这些全球爱好者。
还有不少英文读者最初对武术或中国神话感兴趣，阅读后对道教和中国文化的兴趣增加。从另一个角度来看，虽然这些读者在阅读之前不一定对中国文化和道教有一定的了解或兴趣，但这并不影响他们的选择，因为他们消费的是幻想和乐趣，而不是文化本身。
中国网络文学的文化流量仍然处于非常低的水平。然而，阅读的乐趣打破了玄幻体裁转型消费的文化壁垒。
中国网络文学在这些英语读者中的流行表明了幻想和玄幻小说的积极影响，支持对该领域的进一步研究。
与电视、电影、漫画和电子游戏等其他视觉媒体相比，此类小说缺乏视觉优势，因此可能难以获得更大的非母语读者群。然而，中国网络文学凭借想象力、密集叙述和以读者为中心的商业机制，在全球范围内不断壮大其市场。
玄幻文学的快速发展
2016 年 10 月，中国最大报业集团人民日报报道称，领先的中英小说翻译网站武侠世界吸引了 100 多个国家读者的关注和全球各地区。
玄幻故事通常包含中国传统哲学的大量元素，如道、阴阳和五行，英文读者可能难以理解。尽管如此，据报道，武侠世界每天的访问量超过30万，用户来自世界各国。
尽管存在明显的文化差异，但这种出乎意料的受欢迎。
研究玄幻文体在全球读者中日益增长的吸引力，可能会激发人们对网络玄幻小说使用的新见解，而网络玄幻小说通常会受到学术界的敌意批评。
此外，虽然这些玄幻小说在英语世界中属于小众兴趣，但中国玄幻小说已经开始与日韩浪潮展开竞争，这一事实也加强了这项研究的意义。
网络小说的载体及获利
实际上，在20世纪90年代后期，蓬勃发展的互联网也为文学生产提供了另一个平台，让无力承担复杂出版过程的无名作家得以出版他们的小说。此外，与传统中文出版不同。网络作者有权不受限制或审查地表达自己，为新的文学空间刺激了在线作者的文学创新。
尽管作家和网站所有者并不直接从会员费中赚钱，但只要网络小说能吸引足够多的读者和足够多的点击量，网络小说出版仍然是有利可图的。
在网络连载小说中，网络文学网站通常会选择浏览量最高的部分免费发布部分章节，其余章节设置为VIP内容，需要付费才能获得。
因此，为了获得尽可能多的点击量，网络作者必须通过构建吸引人的和可能耸人听闻的情节元素来满足读者。
此外，网站通常根据字数向大多数网络作者支付报酬，这促使他们写出数百万字数和大量人物的长篇故事。
一些研究人员对读者和作者之间的互动关系感兴趣。他们发现读者和作家在论坛上就小说创作交流想法，谈论生活的变化，就情节进行协商。
作者还承认，读者的积极反馈、浏览量和排名会促使他们在情感和经济上频繁更新。策划故事时，要求作者富有创意，故事情节引人入胜。
而玄幻小说兼具东西方奇幻小说的特点，属于奇幻类小说。作者建立了诸如怪物、巫师、鬼魂等魔法元素的次级世界，而背景就成为叙事的沃土。
为了从本质上探索幻想的用途和用户，幻想类型已经花费了大量的研究工作。幻想文学批评界创造了“逃避”这个成语，暗示幻想使读者远离现实并提供乐趣而不是发人深省。
而中国奇幻故事可以分为几个不同的主题，包括玄幻、武术、历史军事、巫术、网络空间和侦探。
在这些子流派中，有的重合度很高，作为本文关注的子流派，玄幻有着自己的个性特征。
与西方玄幻小说一样，中国玄幻文学起源于《西游记》、《聊斋志异》等传统神话以及传统武侠小说。
尽管这些传统神话对于西方世界来说可能是陌生的，但《卧虎藏龙》 和功夫片等武侠片在世界范围内广为人知，因此观众至少可以在外围了解侠义传统武侠小说中的剑客修炼违反物理原理的武术。能够飞行，具有内在的神通。
笔者认为
综上所述，从多个角度论证玄幻小说跨国消费背后的一些原因。玄幻小说的男性乌托邦吸引了以男性为主的读者。
此外，小说中的修身系统结合了现代游戏奖励系统和道教修行，为英文读者营造了强烈的阅读乐趣和熟悉感，使他们无需额外的背景知识即可享受小说的乐趣。
在消费方面，年轻人这种跨国文化消费本质上是他们巨大的享乐幻想需求的必然结果，而不是文化流动的意识形态逆转。尽管如此，玄幻小说对未来中国文化逆流的贡献，以及中国网络文学商业机制的成功，都必须得到认可。
基于武侠世界读者数量的不断增加、当前读者的大量消费以及“求推荐”的帖子数量，这个小众市场也有很大的扩展潜力。
然而，这项研究的局限性是不言而喻的。一味的着重男性的阅读趣味，而忽视女性的阅读趣味，是无法真正长久发展。
参考文献
贝特尔海姆 《魔法的用途：童话的意义和重要性》。
克诺夫《全球媒体时代的青年文化》。
康奈尔 《男子气概：知识、权力和社会变革》。
联系客服
