打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
有关《红楼续本》之一:三仄尾与三平尾
(2012-08-24 10:15:15)
前两天路过新华图书城,看到海报上说石瞳《红楼续本》出版了,作者在签名售书。回家上网看了一下他的博客,昵称“安徽文学界头号全才”,觉得这称号真大啊。以下是他的博文中的一段话,先抄录下来再作点评。
最后说一点小小的瑕疵,希望石瞳的粉丝们拿到书以后谅解:
……(此处省略三段)
石瞳在“独宝钗独题十独吟”一回里,有一首写乐昌公主的诗:
习书列女慕前贤,痴等徐君如许年。历尽兵灾离乱日,始知破镜能重圆。
如果碰到牛心的诗家,肯定要说石瞳这最后一句是三平尾了。“能重圆”三个平声字,诗家大忌啊。
事实上,我在代拟这首诗的时候,已经想到这个问题。起初用的是“可重圆”,虽然平仄无误,但是读起来感觉始终不对。深究了一下,“可”是“可以”之意,“能”是“能够”之意,二者意义近似,但有差别,相信有一定文字敏感度的朋友都能感觉到吧。后来想了想沈佺期的“双眼黄金瞳”,李太白的“深坐颦蛾眉”,于是决定来个大胆点的三平尾。——当然,雪芹公本人的“寒塘渡鹤影”是个三仄尾,也是很多人不能理解的。
此外,在本书最后一回的宝湘除夕联句中,还有“歌台意趣厚”“ 有心学佛法”这样的三仄尾,“拄杖柴门奔”“枯槁心难扪”这样的三平尾,“旧年鼠盗谖”“ 半江浊浪烦”这样的孤平句,问题颇多。石瞳先自揭家丑,免得引起一群评论家们指手画脚,说我才力有限,愧对“安徽文学界头号全才”这个头衔。
自然,这本书写了三年零两个月,不足与疏漏,在所难免。石瞳希望广大红学爱好者嘴下留情,照顾下本人的情绪。假如你吃了个鸡蛋觉得味道不好,请不要责怪那只下蛋的母鸡,因为,你不会下蛋。
以下是大概有颗“牛心“的我的点评:
最后一段真有点让人不知如何说好:会不会下蛋是一回事,觉得味道好不好是另一回事,两者之间有何联系?我不会做菜,就不能说厨师的菜做得不好?太霸道了吧。还自称“安徽文学界头号全才”,真敢说大话。“石瞳先自揭家丑,免得引起一群评论家们指手画脚,说我才力有限,愧对‘安徽文学界头号全才’这个头衔。”这一段我读了两遍,硬是看不懂其内在的逻辑,因为有“家丑”,当然是“愧对”。当然了,这大概是作者一种谦虚的说法而已。
书归正传,还是说一说“三仄尾”与“三平尾” ”(一般作“三仄调”、“三平调”)的事。
首先明确,这两者应分别对待。
郭芹纳《诗律》中有一小节专论“三仄调”,对“格律诗禁忌三仄调”之说作了分析,认为“唐诗无忌三仄调”,并举了大量的例子;至于三平调,是古风中特有的,近体诗中应该避免。
格律诗最后三字都是仄声,有两种情况,以五言为例来说:一是在“平平平仄仄”中,由于第三字不在节奏点上,可平可仄,形成“平平仄仄仄”;一是“仄仄平平仄”中,三四两字皆拗,形成“仄仄仄仄仄”的上句,下句可救,如“平平平仄平”,即第三字由仄改为平。
至于三平调,在格律诗形成的早期可能不够严格,如沈佺期《骢马》中的“双眼黄金瞳”, 或者在一些诗人有意写成的古风式的律诗中,也有三平调。但一般情况下还是尽量要避免的。至于李白的“深坐颦蛾眉”,诗题《怨情》,全诗为:美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。但见泪痕湿,不知心恨谁。从两者看均不合格律,应该不是格律诗,也就无所谓要避免三平调了。另外,这首诗是不是李白作的,也不好说,“深坐颦蛾眉”的“颦”字也有写用“蹙”的,则全句为“仄仄仄平平”格式(第一字可平可仄),也无所谓三平调了。
就以《红楼梦》中的“寒塘渡鹤影,冷月葬花魂”来说,“平平仄仄仄,仄仄仄平平”,前三句用了三仄调,没问题;后一句绝对没用三平调。
至于《红楼续书》中知道“忌孤平”,去明知故犯,也有点让人无语。
总之,好像有人说过“盛名之下,其实难副”。 “安徽文学界头号全才”还得继续努力,力争名副其实。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
李白的《怨情》感觉写得一般,却选入《唐诗三百首》,妙在何处?
学习格律诗笔记(连载之十)
《唐诗三百首》五绝29首格律分析
除了古风,为什么在写诗、填词、作对联,严禁三平尾和三仄尾?
平平仄仄仄,仄仄平平平——这样算不算出律?
【漆水学堂】近体诗基础知识(6)
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服