Toilet water可不是厕所水！真正意思差远了！

夏季除了炽烈的阳光，还有讨厌的蚊虫出没，你的花露水准备好了吗？说到花露水，不要再脱口而出“six gods”啦！地道的表达是toilet water。没想到臭臭的toilet和water待在一起，竟然就成了香香的花露水！这可真是太出乎意料了！

那怎么把它运用到实际生活中呢？快跟圆圆一起来学习吧！

01

toilet water

花露水

▶

During outdoor activities, you’d better spraytoilet waterto prevent mosquito bites.

在户外活动时，你最好喷点花露水来预防蚊虫叮咬。

02

water under the bridge

覆水难收；无法改变的事；已成往事

▶

①Don’t worry about that mistake, it’swater under the bridge.

别担心那个错误, 它已经无关紧要了。

②Last year’s dispute iswater under the bridgenow.

去年的争论现已是覆水难收了。

03

water table

地下水位

▶

Environmentalists say that diverting water from the river will lower thewater tableand dry out wells.

环保主义者称引流河水会导致地下水位下降和水井干枯。

04

in deep water

陷入困境; 潦倒困顿

▶

You certainly seem to bein deep water.

你看起来无疑是陷入了困境。

05

water off a duck’s back

水过鸭背；毫无作用

Tips：水过鸭背是用来形容对他人的批评、劝导毫无作用，就像耳边风一样。

▶

All the criticism iswater off a duck’s backto me.

批评对我而言是左耳进右耳出，毫无影响。

06

spend money like wate

挥金如土; 花钱似水

▶

Many youngstersspend money like waterwhen their wages are paid.

许多年轻人在发工资后挥金如土。