''You''re cheap''可不是“你真便宜”！这是被骂了呀！

cheap是大家非常熟悉的单词

意思是廉价的、便宜的

但用cheap来形容人

你知道是什么意思吗？

今天挑战菌就带大家重新

认识一下cheap这个词吧！

1

dirt cheap

cheap最常用的意思就是便宜的。非常便宜除了说very cheap，还可以用dirt cheap表示。还可以用cheap as chips表示很便宜

还有比较常用的修饰cheap的词是relatively，relatively cheap表示相对便宜、比较划算。

This coat was dirt cheap.

这件外套非常便宜。

The equipment is relatively cheap and simple to use.

这台仪器比较便宜，操作简单。

2

cheap and nasty

cheap表示便宜，有时候有质量不好的意思，low in price and quality。cheap and nasty就是指劣质低廉的。

它的反义词cheap and cheerful是物美价廉（英式）的意思。

而cheap imitation就表示山寨货、廉价仿制品。

I don't like plastic shoes. They always seem cheap and nasty.

我不喜欢塑胶鞋，总是看上去便宜又劣质。

I doubt whether it was a real antique or just a cheap imitation.

我不能肯定这是真古董还是个便宜的仿冒品。

3

You're cheap.

当cheap形容人时，可以表示抠门的、小气的，相当于not generous，这是美式表达，在英式英语里是用mean表示。

cheap guy、cheapskate都可以表示小气鬼、吝啬鬼的意思。

She's too cheap to take a cab.

她抠门到不愿意打车去。

Charles is a cheap guy! He wanted me to buy him lunch.

查理是个吝啬鬼，他想要我请他吃午饭。

4

cheap shot

cheap可以表示不友好的、不和善的，英文解释是show a lack of honesty, moral principles, or sincere feeling，缺乏诚实、道义、真诚等的情感，不值得尊重。

cheap shot意思就是下流手段、恶意中伤。

That was a cheap shot. You know it isn't true.

那是恶意中伤。你知道那不是真的。

质量quaility和价格price

大家买东西更看重哪个呢？