''What a dish!''是什么意思？一盘菜？

What a dish!

我们今天给大家分享的句子「What a dish!」的意思是：一盘什么菜🥗，大家记住了吗？（好像不怎么好笑，但是也请配合我一下谢谢。）

其实这个短语结合咱们中国的一个成语会很好记：

👇

🍜秀色可餐

不仅我们中国人形容美丽的女孩子「秀色可餐」（释义：美丽得好像可以当饭吃），老外形容美丽、性感的女孩子也会用「dish-菜」🥗

 

所以今天和大家分享的句子的意思是：

What a dish!

真性感！

不过，这是一个口语中的非正式用法，正式场合夸一个女孩子漂亮可不能这么说～

👩‍🏫其它夸人的英文

再给大家拓展两个其它正式场合、非正式场合都能用的词：

1⃣️ 

可爱的；可敬重的；

It used to describe someone or something that makes you love or like them, usually because they are attractive and often small.

这个词一般用来形容让你喜爱的东西（人），一般是因为这些东西（人）很有吸引力，并且一般来说都很小（年龄小、体积小）。

· She has the most adorable two-year-old girl.

她有一个最最可爱的两岁女儿。

---

2⃣️ 

有吸引力的;有魅力的

Attractive is the most generic and objective way to say that another person has a pleasing appearance. This is a word you might use to talk about a person (to objectively describe someone as good-looking) and not to a person your interested in.

attractive 是最普遍、最客观地形容一个人有迷人外表的词汇（方式），这个词可以用来形容一个很帅（客观地描述某人长得好看），但是你却并不感兴趣的人

· I find him very attractive.

我发现他很迷人。

✨这两个单词用起来都比 beautiful 洋气，老外也特别喜欢说，包括美剧里边，也时不时能听到「adorable」这个单词，而且我觉得这个单词的发音超级好听（一种圆润的感觉），大家以后夸赞某种东西/某人的时候就能用起来啦～