茶与咖啡,作为目前世界上最受人们欢迎的饮料,究竟有什么独特的魅力?
当咖啡遇到茶,就如同电影《当北京遇上西雅图》里所表现出的西方与东方的文化撞击,矛盾而又融洽。
咖啡留有火的烫痕,烙印着芳香,茶如坐草木之间,清新而幽远。
我喜欢茶,也喜欢咖啡,它们的关系是不可调和的吗?
在日常的都市生活中,咖啡与茶时刻伴随着我们,它们的并存如同“你”“我”,并无隔阂,让我们一起来感受咖啡与茶的碰撞。
FOR THE TEA
茶文化在中国的地位
我国是世界上最早发现栽培和利用茶叶的国家。
据历史资料考证,茶树起源于中国,早在5000多年前,我们的祖先就发现了茶有解毒的功效。
《茶圣陆羽》
经过漫长的历史跋涉,茶从故乡中国出发,现在已经在全世界50多个国家扎下了根。
茶之于中国,犹如咖啡之于法国,不仅仅是一杯饮品,更是一种悠久深厚的文化。
它发于神农,闻于鲁周公,兴于唐朝,盛在宋代,如今已成了风靡世界的三大无酒精饮料(茶叶、咖啡和可可)之一。
中国人对茶的熟悉,上至帝王将相,文人墨客,下至挑夫贩夫,平民百姓,无不以茶为好。
人们常说:“开门七件事,柴米油盐酱醋茶。”
茶在中国人生活和文化中的地位,由此可见一斑。
FOR THE TEA
什么是茶文化?
对于茶文化我们已有许多固有的想法。但是我们真的了解它吗?
饮茶不只是为了解渴、消食或提神,也不仅仅是一种冲,泡,煮的体验,更不能只通过一种器皿去做简化的了解,我们需要进一步深入茶文化之博大。
饮茶有道,艺茶有术。
不同年代,茶的功能也不经相同,唐人饮茶谈艺术,宋人饮茶重意境,元代饮茶粗犷豪迈,明清讲求修身养性。
《宋人斗茶图》
不同年代,饮茶的方式也不相同。秦代茗粥,唐代煮茶法,宋代点茶法,明代泡茶法(现代泡茶的开端)。
画中仕女反应了典型的唐代煎茶喝法
自古“琴、棋、书、画、诗、酒、茶”则是文人雅士的七件雅事。
“茶文化”泛指与茶相关的文化,包括茶产业、饮茶、品茗、器用、茶事等,涉及人文、历史、哲学,甚至涵盖政治、经济等方面。
以茶文化和政治的关系来说,自中唐以来,历代茶政与饮茶方式都有相关记载与论述。
就经济的层面来说,唐代时期社会安定、经济发达,因茶风鼎盛,茶的大量生产、促使贸易消费发展迅速。
就文学而言,历代文人对茶推崇备至,以茶做为题材,留给后世人许多有关诗、词、书、画、歌、赋、曲等佳作。
从自然现象来看,历代茶文化随着制茶工艺的不同而有所改变,如茶树品种、栽培、制作、加工等。
从历史层面而言,自茶的源起,不论茶叶加工、饮茶方式,以及历代茶事记载,均有长足演变。
就茶文化与宗教思想层面来说,儒家的追求的中庸之道,道家的反璞归真、清静无为,主张茶禅一味的佛家,都能与茶文化思想产生共鸣。
东方人爱饮茶,捻一小撮茶叶放入杯盏,浇灌上翻腾的开水,嫩叶沉浮间,细嗅“袅袅茶烟绿”。
茶文化代表的是含蓄内敛、清淡雅致;受茶之育,可以说这也是东方人性格的体现。
FOR THE COFFEE
咖啡在中国的发展
“咖啡”一词源自希腊语“Kaweh”,意思是“力量与热情”。咖啡树原产于非洲埃塞俄比亚西南部的高原地区。
据说一千多年以前,一位牧羊人发现咖啡树,当地土著人把咖啡树的果实磨碎,与动物脂肪掺在一起做成球状的丸子,专供那些即将出征的战士享用。直到11世纪左右,人们才开始用水煮咖啡以用作饮品。
13世纪时,埃塞俄比亚军队入侵也门,将咖啡带到了阿拉伯世界。
在传播的过程中,咖啡的饮用方法不断得到改进。从碾磨加工到加奶,加糖,咖啡的喝法很快在阿拉伯世界得以普及。
那么咖啡是如何在中国得以传播的呢?
咖啡在中国第一次以中文的形式出现时,是在《四洲志》的译书中,翻译这本书的人正是在我们历史书上留下浓厚一笔的“林则徐”。
林老师除了在戒烟一事上作出贡献,他还致力于传播外来文化,书中介绍了也门将咖啡作为土产出口,而“育奈士迭国”则是进口国。
“育奈士迭国”正是美利坚合众国(United state),当时因为发音的问题,在翻译名称上出现了一些小插曲,“咖啡”(coffee)一词经历了考非-磕肥-加非的谐音演变。
最终,因其标准的英语发音,溥仪将“coffee”翻译成“咖啡”,成为了流行至今的官方正式用词。
溥仪和洋文化的故事:
1919年民国大总统徐世昌为溥仪聘请了洋师傅庄士敦当英文老师,当时他还是个十几岁的少年,而这位苏格兰老夫子就此彻底搞乱了二百七十多年的内廷规矩,咖啡的洋名借此契机被引入了紫禁城。
随着鸦片战争的爆发,租界在中国的扩张间接地成为了咖啡流行起来的起因之一,当时的上海上层阶级就成为了中国第一批喝咖啡的人。
随着社会的发展,咖啡逐渐演变成了一种社交手段,人们将洽谈商务时喝咖啡视为一种小资,有门面的行为。
如今在中国,随着经济地不断发展,人们越来越爱喝咖啡,咖啡文化无时无刻地充斥在我们的日常生活中。
无论在家庭、办公室、或是各种社交场合,都能发现咖啡不离手的爱好者:这种来自非洲的饮品已经融入了现代生活:它逐渐与时尚、现代生活联系在一起,成为了时尚和潮流的代名词。
遍布各地的咖啡店成为人们交谈、休闲的好地方,逐渐融入了文化之中。
FOR THE COFFEE
有文化的咖啡
13世纪,咖啡的芬芳渐渐从广漠非洲的高原上吹下来,曲折而迷离地远征阿拉伯,很快地迷倒众人,成为阿拉伯世界的代表性饮料。
而现今咖啡文化所捆绑的更多是一种生活方式,也是一种浪漫的情节。
正如斯蒂芬·茨威格所说:「如果我不在家,那么我就在咖啡馆。如果我不在咖啡馆,那么就是在去咖啡馆的路上」。
意大利人的热情和奔放,直接映射到了它们的咖啡文化上,又香又浓的Espresso 就是意大利人热情奔放的写照。
如徐志摩所说的,如果巴黎少了咖啡,恐怕会变得无一可爱。美国人的咖啡,喝的是一种「率性」,咖啡体现着他们的「自由」与「民主」。
与之不同的是,英国人则更注重咖啡馆这一“空间”,它们成为大不列颠人逛街歇脚、好友聚会、客户会面等需求的「天然」的场地,有些人甚至将自己的整个下午都奉献在咖啡馆中。
数据来源:中商产业研究院
联系客服