打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
各地方言中哪一个和古汉语最接近 方言中古话

什么方言至今还保留有古汉语特点?

  应该说,无论南方话,还是北方话,都保留Liao古代汉语的因素,不过相对而言,保留较多De是南方各方言,特别是粤方言。  1、声调Fang面。  粤方言保留了完整的的古汉语的声调,从Er保存了完整的发音特点。  汉语声调是Han语的最显著特点。中古汉语(唐代)有8个声调:Yin平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴Ru、阳入。  而粤方言有9个声调,保留了古Han语“平上去入”各分阴阳的面貌,仅将入Sheng分化出“中入”。  普通话只有4个声调了。Bei方各地方言基本都没有入声(晋方言保Liu了部分入声),湘方言的入声已经变异,仅保留Liao音位。吴方言保留入声比较完整,但是入声的音尾Ben来有g-k-h三种分别,吴方言则全部改为喉塞Yin,不能区分入声韵尾应有的差别了。而粤方言则不Jin保留音位,连韵尾的三种区分也很完整。这是外地Ren学粤方言最难的地方。  2、声母韵母方面。  Jian单举几个例子:  “微母”读M,袜——mah Yang入。而普通话读wà。你看这字的音符是“Mo”,明显的与“wa”不合,而“抹”读“mā ”,Zhe倒与粤方言的发音相吻合。  “反”Yu“范”的韵不同。前者为an,后者为am。  3、Ci汇方面。  粤方言大量的保留了古汉语词语原意。Ru:食、饮、企,普通话用“吃、喝、站”。其Shi古代汉语中,吃——结巴;喝——大声喊叫;站——Lai源于蒙古语,很晚才有的。  粤方言中单音Jie词语多,也是古汉语的特色之一。  粤Fang言的状语后置是古代汉语的习惯。如“你走先”(Ni先走吧)。

各地方言中,哪一个和古汉语最接近

  按照历史比较法,音系存古程度的判定基准Shi音变规则,即用音变发生与否以及音变发生数量De多少来判断现代语言与祖语的音系差别。Dan由於汉字并非表音文字,一切古汉语的Yin系都是人为构拟出来的,不同拟音者构拟出来De祖语可能有所不同,这样一来音变规则Jiu有了不确定性,因此,语音史只好用音类Fen合的判定来代替音变规则的判定。    一般Lai讲,保持古音的类别越多,方言就越存古。Dan是这条原则在实际运用中也会出现问题,比如Cong邪不分是通语裏古老的特色,但是从《玉篇》以後Liang类却又分开了,而且这类方言还占了大多数。Zhe是因为北方话在《切韵》之後占了上风。按Zhao严格的历史层次分析法,两者不分反而是宋齐梁三Dai(420-557)的层次,而分的方言Fan而是中华人民共和国的层次 (就类似Lou主提出的悖论)。    改良的办法就是把历时Yin变中出现的所有音类都罗列出来,然後搞清楚每个Li史时期这些类的分合状况,并且分别计算各Ge方言裏面音类的分合情况,按照方言里每个历史Shi期“类”的保存比例为参考系进行历史层次Hua分。如果一个方言虽然从邪不分,但是其他类都Biao现出很晚近的特徵,他的主流层次也不会在420-557De时代。    这个答案也可能不满意。  Na就直接说:粤语广州话的韵尾与中古音对应Fei常好 只有少数例外 比如凡 法  Sheng调的阴阳跟中古声母的清浊也对应的很好 Zhuo上作去方面 也有一部份字保留了上声而没You变去  就算那些变成去声的 比如 动 变Liao去声 但根据它现在的声母 也很容易判Duan 中古是全浊声母  这样看 会粤语 对判断中Gu时期的韵尾 清浊是很有帮助的 会粤语 可以Sheng去背入声字 背浊上作去字的麻烦 但Shi 其实学粤语本身 也是要背的 干嘛Bu直接背中古音   但是 介音的失落 Gen中古都有比较大的差别 还有主元音方Mian 从现在的拟音看 跟中古差别较大  不Guo现在说的跟中古音接近 都是从保存古Yin类的角度说的 不是从音值角度说的。    Yi上全部来源于知乎的老师。  直接要我自己回答De话:古汉语这个说法本身就有问题。我觉得你是Xiang问发音而不是语法。

古汉语与现代什么方言接近?

  现代人没哪个曾经听过“古人”说话,特别Shi古人的语音,因为汉语没有注音的特点,我们也Hen难找到史料来推断古汉语。可实际上,语Yan学家们却总是能告诉你这个字古代怎么Du,那个字古代怎么读。汉语语言学家是怎么寻Zhao古汉语的踪迹的呢?方言就是一个很好De切入口。从学术意义上而言,方言的确是Gu语考证的一个“活化石”。中国南北各地的诸种Fang言中,古汉语的“基因”都无处不在。  1 Fang法 现有史料配合异域方音  古人是怎么说Hua的?这是个很有趣的话题,也是个很难解答的问题。Dan却有一些手段可以接近“最终答案”。一种Fang法是根据现存史料来判断。有一些文字记载Liao古人说话是什么样的。通过最早的甲骨文,学者可Yi接触到3000年前的汉语。后来汉语独Te的“读音字典”出现了,那就是韵书和Yun图。这是古人对汉语音韵进行分类的专门著作,如《Qie韵》、《集韵》、《广韵》等。古代汉语没有音标Xi统,他们使用反切的方法来标示汉语的读音,Bi如“东”这个字可以注为“德红切”,表示“东”Zi的读音由“德”和“红”拼成。古人还会将Tong韵的字排在一起,形成一个“韵目”。把汉字的Fa音都绘制在一套表格中的时候,就成了“韵图”,Du图者可以根据声母、韵母来寻找需要查看De字。传统的韵书、韵图十分重要,语言学家Bu仅可以寻找到古汉语发音的秘密,也可Yi拿今天的语言和其对比。不过,韵书出现在Liu朝之后,韵图出现在晚唐之后,而且对口语De记载并不多。  另一个重要方法叫“异域方Yin”。中国古代对外文化交流十分频繁,汉Yu极大地影响了很多其他国家的语言,如朝鲜语、日Yu和越南语。隋唐时期,这些语言从汉语中“借用”Liao大量的汉字读音。比如,《广韵》里记Zai的“于”和“余”,“英”和“应”,“Yi”和“亿”,都有着不同的发音。今天,Zhe些差别在几乎所有的汉语方言中都已消Shi,却依然保留在越南语中。通过这种“出口Zhuan内销”的方法,可以了解到古时汉语的Du音。  古汉语同样受到了外来语“借词”的Ying响,唐代之前译“印度”作“身毒”或“天竺”,Wo们就可以据此了解到当时竺、毒二字读音接近。Tong样,“佛”(buddha)最初译为“浮屠”He“浮图”,稍后译为“佛图”和“佛陀”,可知汉Shi的“屠”和“图”念da,入唐后不再念da,Er改用另一个当时念da的“陀”字。  不Guo,如果没有现在活生生的方言证据,这两Ge方法的效果也会大打折扣。拿借词比较来说,无论Shi普通话还是越南、日本、朝鲜话在读音Fang面都已经发生了很多变https://www.wenku1.net/list/团支部创新活动/化,只有和汉语方言结He起来进行“今古对比”,才能真正找到古Dai的语音。  “语言学跟生物学很像,语言的Fen化就像生物的分化一样,有着亲疏远近的关系。”Shang海师范大学语言研究所语言学博士王弘Zhi说。人们无法知道古语的真正面貌,但可以通过Bu同层面的研究比较,对古语做出假设。在语Yan学界,这叫做“构拟”,就像可以通过化石还原Yuan古生物一样,语言学家们也可以通过方言“重构”Yi经消失的语言。  2 方言 汉语大致分7区  Zai中国版图上,从哈尔滨到昆明,可以画出一条Chang达3000米的直线。直线的以西、以北,You一片面积广大的北方方言区。在这个区域内,至Shao可以分出四个大区,八个分区(据《中国语言地Tu集》)。但出生在此方言区内不同地方De人,基本通话并没有太大的困难。北方话内部语法Ji本一致,词汇方面差别也大同小异,这块地方Zhan了汉语地区的四分之三,容纳中国人口的70%。Yin此,北方话成了汉民族的共同语,也是普通Hua的基础方言。长期以来,北方话都作为官Hua存在。在这条直线的以东、以南,情况一下子就Bian复杂了,各地方言之间的差别很大。  Jin600年来,汉语发展出了7个主要的地域方言:Bei方话、吴语、湘语、赣语、客家话、粤语、闽语。Hou六种方言主要集中于中国东南地区,它们都Bao留了很多古汉语的成分。“现在假设,南方方Yan保留隋唐旧音更多一些。”王弘治说。  Zhong古时期的古汉语有入声,入声读音短促。在普通Hua中,入声已经完全消失,但在粤语、吴语、闽南语Zhong却仍然完整地保存着,比如“十”,普Tong话念shi,粤语念sap,闽南语念sip,音Jie仍然保留着急促闭塞的顿挫感。  粤Yu是南方方言中和古汉语尤其是中古汉语较Wei接近的方言。比如,它单音节词很多,类Si古汉语的表达,而普通话中有很多词带“子”字,Yue语中“子”为结尾的就很少,“鞋”就是鞋Zi,“箱”就是箱子。侯兴泉举例说,先秦时,“Pao”叫“走”,“走”叫“行”,在今天粤语方言中,“Zou”依然是“行”。苏州大学文学院教授汪平也Ju例说,宋词如《满江红》里有很多短促的Ru声,如果借鉴粤语来念的话,就可以体会出它De独特的风格来。  3 南方方言 它们都Xiang古汉语  不过,并非只有粤语才是古汉Yu“活化石”,在中国南方很多方言中都留存Zhuo古汉语的基因。“就像一个老祖宗传下来的后Dai,有的鼻子像老祖宗,有的耳朵像,只You把这些特点合在一起的时候,才可能描绘Chu老祖宗的大概的样子。”汪平说。  广东话虽然Ru声保留最完整,但https://www.wenku1.net/list/乡镇健康脱贫实施方案/在吴语中,古代的浊声则保Liu最完整。吴语和闽语中的词汇大多数也是类似古汉Yu的单音节词,如“眼睛”,闽方言中叫“Mu”,“站”吴方言叫“立”。一些古代Shi词,普通话念起来不押韵,但用吴语却能很好押韵。Wang平举例说:“远上寒山石径斜,枫叶红于二月Hua,普通话里'斜’和'花’并不押韵,但苏Zhou话'斜’念'霞’,就可以押韵了。”  Min语中有些白读成分直接继承了上古汉语的声Mu系统,没有经历中古时期的语音演变。它保留着中Gu汉语和上古汉语的一个很大区别,不带唇齿声Muf,比如“分”字,闽南话中并不念“feng”,Er是念“pun”。此外,闽南方言中还完整地保Liu了古音中的鼻音韵尾和赛声韵尾。  同一个音Lei,北京话中是送气音,在吴语中却是如古代一样读Zhuo音,这个情况可以和韵书韵图相印证。有一些在官Hua中已经消失的古词,在吴语中还完好保Cun,比如“不”字,在吴语中还读成“勿”,“Xi”读成“汏”或“净”,“继母”读成“Wan娘”,“二十”读成“廿”,“多少”念“Ji许”……吴语中还保留着很多古百越语的成分。  Zai湘语中,还完整保留了古浊音系统,比如f和huXiang混,元音鼻化现象很普遍。客家话中同样Bao留了很多古音,其中没有浊声母如dz、v等,Zhi有塞擦音ts、s等,所以会把“知”念成“Di”,把“值得”念成“抵得”,还没有rDe发音,所以把“你”念成“汝”,把“乳”念成“Neng”。客家话中更有着在句后大量保留“也”De后缀习惯。古汉语有着动词重叠的构词Fang式,这在今天的客家语中依然能看到。  Nan方不同的方言就像树的年轮一样记载了Bu同的时期。“吴语是带着早期的读音,粤Yu则带着下一个时代的读音,通过横向的比Jiao我们还可以得出历史的先后。”侯兴泉Shuo。  4 北方方言 北京话同样很古Lao  哪怕是特点相对统一,变化较快的北方话,也You很多古老的方言。春秋时期,孔子各地传教,说De是一种“雅言”,这是当时通行的一种官话,有Yi些学者认为,孔子说的“雅言”,是一种Dang时在传播知识时使用的通用语,其基于洛阳音,Zhe是因为当时洛阳是中原地区的核心。不过,王弘治Biao示,从周公姬旦建立成周之后,洛阳一直被认为Shi天下之中的都市。洛阳方言就一直一脉相承而来,Zai中国历史上一度被看成是标准的“读书音”。但Dang时的“洛阳音”和其他地方的差别到底有Duo大,史料缺乏,尚勿定论。  北京话Ye是很古老的,但老北京话的起源到底是哪儿,Xue界目前还存有很多分歧。有一些学者认为北京话的Di层是满语,但更https://www.wenku1.net/list/篮球队宗旨/多的学者更赞成北京话来自东Bei的观点。从时间线上看,很多学者认为北Jing话的语音跟元代时候中原音韵差不多,甚至You人认为北京话的起源可以推到更早的辽Jin时代。目前,北大和首都师范大学的学者们正在通Guo对东北地区实地的考察,探寻老北京话的根。  Bei方话中,晋语是较为独特的一支方言。Ta保留了很多古老的因素,比如,它像江淮地区一Yang还保留了入声,此外,还有一些古代的词汇语Fa成分。侯兴泉表示,对于山西话的研究,还有Hen多争议,有人认为它与北方话不一样,应该Du立为一种大方言。但他认为,尽管山西话还保留Zhuo很多古老的成分,但并没有古老到可以独立的地步。  Ji使是普通话,也有古音的影子。汪平介Shao,普通话里,“今”和“经”分别是前鼻Yin和后鼻音,今天长江流域地区这两个音Yi经不分了,但普通话里还保留着古代的特点。“Mei个地方的人都为自己的方言骄傲,但我们必Xu有全面的观点,每种方言都是古老的,没You哪种方言是更好的。”汪平说。  “每一种Fang言中,都有着古代汉语的影子。”王弘治说。Zai演化生物学的体系中,所有生物都有着一个共同祖Xian,可以通过演化树展现物种分化的过程。Tong样的情况或许也发生在语言上。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
中国汉语方言速览
800字告诉你,为啥粤语能对普通话“实力碾压”!
中国七大方言,到底哪种是古汉语的正统嫡传?
汉语方言的来龙去脉,这篇文章告诉你
《四方异声——普通话和方言》教学设计3
方言
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服