【张道士】

苏城玄妙观雷殿有个道士叫张宗茂。

他生平谦逊谨慎平易近人，研习修行五雷法（还听说道教有五鬼搬运法！），十分灵验。每次遇到水旱灾害，郡县的官员一定会召他前去，祈祷施法后立刻就应验了。

成化甲辰年的时候教纪司都纪予尝道术，还有文章赠给他，丁未正月的时候就因为生病闲居，不久病也就好了。

到十六日的时候又回到了自己没出家时的故乡，到各个家族亲戚家（串门），说：“宗茂老了，这次是专门跟你们告别的！”

随后到了城里，就到处拜访朋友一同游玩，总是说些生离死别的话，人们都不明白这是为什么。

后来又跟徒弟说：“我就要走了！（要死了）”

到了五月一日，早晨起来洗漱的十分干净，就拿着香烛到了大殿，拜完礼以后说：“我今天去跟雷公告个别！”

不久就到自己的卧室里捡了些自己的衣服和杂物分给了徒弟们，到了夜里就自己默然坐在榻上（移魂跟雷公告别去了！），到第二天天亮，封香帕（封红包？）

到各个房间去见其他道士：“宗茂今天是跟各位告别的！”

回到住处就正襟危坐，一言不发，所有徒弟也站在旁边，他就让徒弟们出去。

不久来看宗茂，他已经闭上了眼睛，就叫人来就师傅，宗茂又睁开眼：“今天这个日子很好，你们就别留我了，拿点姜汤过来，我想喝！”

徒弟们就立刻去找汤，宗茂就立刻起来将门关上，随后坐在床上羽化而去（道士会算啊，知道那天羽化吉利）。

过来很久，徒弟来叫师傅喝汤，已经叫不醒了，当时是十六日巳时（上午十一点），留了一首偈诗：“六十四年明月，其中有圆有缺，今日飞上太空，三界十方透彻！”

（“我活了六十四年，人生有得有失，今天魂游太空，所有的事情都已经放下了！”）

【原文】苏城玄妙观雷殿道士张宗茂。

平生谦谨和易，习行五雷法，甚灵。

每遇水旱郡县必召之，祈祷立应。

成化甲辰授道纪司都纪予尝，有文赠之，丁未正月即移病闲居，然固亡恙也。

至十六日归俗家，徧访诸族属，曰：“宗茂老矣，此行乃作别耳！”

既乃入城，出访交游，或以别言，人不喻也。

又语其徒曰：“老子欲去矣！”

至五月一日，晨起盥濯极絜，持香诣殿上，拜礼毕，曰：“我今日辞雷公去矣。”

俄入舍捡衣裳杂物分遗诸徒，迨夜乃默然坐小室榻上。

至明日，封香帕诣各房请见众道士，曰：“宗茂今日拜辞诸君矣！”

回舍即危坐不语，诸徒侍立不去，师令出。

既而视之，师瞑目矣，亟大呼救师，开目，曰：“今日甚好，汝辈勿留我也！可将姜汤来，我欲饮！”

众兢去觅汤，师亟起闭户，乃上床坐而化去。

良久弟子来呼之，巳不醒矣，时十六日巳时也，留一偈曰：“六十四年明月，其中有圆有缺，今日飞上太空，三界十方透彻！”

《志怪录》 (明) 祝允明