一，古诗乱点成异趣
1.杜牧 《清明》
“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂，借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。”
这是唐代诗人杜牧脍炙人口的名作。你想过没有？仅凭标点，就可以让它变化文体。
且看：
清明时节雨，纷纷路上行人，欲断魂。
借问酒家何处？有牧童，遥指杏花村。
——变成长短句了。
再看：
[清明时节，雨纷纷，路上]
行人（欲断魂）：“借问，酒家何处有？”
牧童（遥指）：“杏花村！”
——变成剧本了。
2.王之涣 《凉州词》
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
清朝有个书法家，他把王之涣的此诗书写成条幅，送给慈禧太后，谁料不慎，把其中的一个“间”字漏掉了。慈禧太后大怒，认为这是愚弄她不懂诗文。
书法家被这“欺君之罪”吓坏了，急中生智，说他写的字幅是根据王之涣的诗意而改的词：
黄河远上，白云一片，孤城万仞山。
羌笛何须怨，杨柳春风，不度玉门关。
慈禧太后见他说得有理，只好作罢，并赐酒压惊。
二，《先生合约》
相传，有一个富翁，生性吝啬。有一次，他聘请一个教书先生，讲明膳食很微薄。
当时，这位教书先生一口应允，但借口说无凭，要求立一张凭据。
那个富翁满口答应。教书先生就写了一张合约：
每天膳食无鸡鸭亦可无鱼肉亦可青菜一碟足矣。
富翁看着这张合约，细读一次：“每天膳食，无鸡鸭亦可，无鱼肉亦可，青菜一碟足矣。”就欣然在合约上签了字。
哪知吃第一顿饭时，教书先生就大叫起来：“怎么尽是青菜，没有鱼肉呢？我们不是约定每餐要有肉食的吗？”讲完后，对着富翁将合约读了一次。
这个富翁听后，哑口无言，以后每顿饭都做有鱼肉的菜给这个教书先生吃。
请想一想，这个教书先生是怎样读这一合约的。
【答案】
每天膳食：无鸡，鸭亦可；无鱼，肉亦可；青菜一碟，足矣。
三，《标点遗书》
从前有一个老翁，花甲得子，兴奋异常，结果中风不起，在床上拖了五年。临终前，他给五岁幼儿和女婿，留下了一份遗书。遗书上这样写着：
六十老儿生一子人言非是我子也家产田园尽付与女婿外人不得争执。
数年以后，幼子成年，要与姐夫分家。家产田园归谁呢？两人争执不休，只好去衙门打官司。
女婿申辩道：“岳父大人遗书上写得清清楚楚：六十老儿生一子，人言：'非是我子也！’家产田园尽付与女婿，外人不得争执。”
县令对无标点的遗书仔细琢磨，想出另外一个点法，把遗产断与了幼子。试问：县官是怎样标点的呢？
【答案】
六十老儿生一子，人言非，是我子也！家产田园尽付与。女婿外人，不得争执。
四，酒店的对联
有一个人开酒坊同时也造醋，而且用下脚料养猪，但是此人以吝啬闻名。一次他请了一位秀才给他的作坊写对联，要求祝福作坊的生意兴隆，也要保佑他家人丁兴旺，财源茂盛。秀才写了没有标点的上下联及横批，读给他听：
上联：酿酒缸缸好，做醋坛坛酸；
下联：养猪头头大，老鼠只只死。
横批：人多，病少，财富。
此人听了很高兴，但是却不肯按照事先讲定的价钱付款，只给了一半。秀才并不与他讨价还价，拿着钱走了。
第二天，许多人围在酒坊的门前哄笑，此人出门观看，发现对联已经加注了标点，可意思全反了，气得他直翻白眼。你知道标点是怎么加注的吗？
【答案】
上联：酿酒缸缸好做醋，坛坛酸。
下联：养猪头头大老鼠，只只死。
横批：人多病，少财富。
五，逐客令
某个下雨的日子，一个人到了他的朋友家，不能离开，只好暂住在朋友家里。可是这个朋友是个很吝啬的人，不愿接待了。这个朋友又不好意思直说，只好写了一张便笺留在书桌上。便笺上是这样写的：
下雨天留客天留我不留
没有标点。
这个过路的人读后，觉得朋友很不够意思，于是提起笔来，在原条上加了标点，成了直接的问询。你知道两人是怎么断句的吗？
【答案】
路人：下雨天，留客天，留我不？留！
主人：下雨天留客，天留我不留。
六，吉祥话
一个人总是挨官司。过年时，他对家人说：“今年谁都不能打官司。”并且贴了一幅对联，上面写着：
今年好晦气少不得打官司
只是没加标点。
结果小儿子来探亲时读出了这幅对联，让全家十分惊讶。他读的是？
【答案】
今年好晦气，少不得打官司。
七，媒人的狡猾
古时候，婚姻大事都是父母之命，媒妁之言．当时，有个媒婆替大户人家的少爷说亲，写了一行字：
漆黑头发全无麻子脚不大周正
还说保证姑娘的容貌就如纸条上所写的那样．大户一看，心花怒放，允许了那门亲事。
他们把这行字念成：漆黑头发，全无麻子，脚不大，周正。
可到了把新娘迎娶进门，送入洞房后，才发现新娘是个秃头，瘸腿，一脸麻子的丑八怪。
大户找媒婆算帐．媒婆不认帐，说她纸条上写得明明白白：
漆黑，头发全无，麻子，脚不大周正。
还有一个媒婆替人家说亲，写了一行字描述女方：
相貌十分丑陋并无一双好脚
男方把这行字理解为：相貌十分，丑陋并无，一双好脚。
洞房之夜，男方发现女子不仅是个丑八怪，而且还有一双马皇后似的大脚。
第二天便找媒婆理论。媒婆辩解自己一开始就交代的明明白白——
相貌十分丑陋，并无一双好脚。
男方只得吃哑巴亏。
从前，有位秀才给一个财主家的儿子说媒，信中写道：
此女麻脸无头发乌黑皮肤白白痴痴纯情不论聘金少不了
财主家一看欣然同意。他认为「此女麻脸无、头发乌黑、皮肤白白、痴痴纯情、不论聘金，少不了……」这麼好的条件哪里找？但娶回新娘竟是一个麻子，黑脸，秃子，於是找秀才理论去。
秀才说：「我在信中写得清清楚楚，明明白白：『此女麻脸、无头发、乌黑皮肤、白白痴痴、纯情不论、聘金少不了……。』一字不差呀！」财主有苦难言。
八，谁恐慌？
一位英文教授在黑板上写下了这样的句子：
女人没有她（的）男人什么也不是
要求学生正确地标上标点符号。
男同学是这样标的——
女人，没有她的男人，什么也不是。
女同学是这样标的——
女人：没有她，男人什么也不是。
九，孩子的日记
一个小朋友写日记的时候把标点符号写错了地方，使爸爸和妈妈产生了很大的矛盾——
今日陈叔叔来我家玩妈妈，对我说，做完作业后，可以吃点心。然后，陈叔叔夸我作业做得好，于是叔叔抱起了我妈，妈叫叔叔小心一点，之后叔叔又亲了我妈妈，也亲了我奶奶，也亲了我。
其实是乖孙孙把标点点错了……它的真正意思是——
今日陈叔叔来我家玩，妈妈对我说，做完作业后，可以吃点心。然后，陈叔叔夸我作业做得好，于是叔叔抱起了我，妈妈叫叔叔小心一点，之后叔叔又亲了我，妈妈也亲了我，奶奶也亲了我。
原来是标点符号用错了，使爸爸和妈妈产生了矛盾。
所以千万别小看标点符号哦！
十，游子的家书
有个年轻人出外做生意，半年未归，家里老父老母分外牵挂。终于有一天，父母收到了孩子的信了。可是，读后，父亲欢喜母亲愁，你知道是怎么回事吗？原文如下：
儿的生活好痛苦也没有粮食多病少挣了很多钱
父亲是这样读这封家书的：
儿的生活好，痛苦也没有，粮食多，病少，挣了很多钱。
再看看，母亲是怎么读的？
儿的生活好痛苦！也没有粮食，多病，少挣了很多钱。
十一，告示：行人等不得在此小便
巡警：「你怎麼可以随地便溺？」
路人：「这是你们规定的啊！」
巡警：「胡说。」
路人：「这里不是写著：行人等不得，在此小便。」
巡警：「胡闹！应该是：行人等，不得在此小便！」
十二，祝枝山的对联
1.相传明朝弘治年间，有家财主的豪宅刚落成，请祝枝山写对联。祝挥毫写了下面一副：
此屋安能居住
其人好不悲伤
财主责怪祝枝山为何给他写这样不吉利的话。
祝枝山笑笑说：为甚麼说这对联不吉利呢？我念给你听吧——
此屋安，能居住。
其人好，不悲伤。
这是大吉大利啊！
财主听了，啼笑皆非。
2.相传祝枝山某年除夕和书僮经过一个员外家，忽然听见婴儿落地的哭声，顺手便在大门上写下：
今年真好晦气全无帐帛进门
昨夜生下妖魔不是好子好孙
大年初一，员外一开门，见到这副对联「今年真好晦气，全无帐帛进门，昨夜生下妖魔，不是好子好孙。」大呼不吉利，便找祝枝山理论。
祝枝山戏道：你把句子断错了，应该这样念——
今年真好，晦气全无，财帛进门；
昨夜生下，妖魔不是，好子好孙。
员外转怒为喜，忙设酒道谢。
十三，新年贺辞
以前有一位秀才写了一则新年的贺辞，送给一位农夫，农夫不识字，很高兴的拿回去贴在门楣。邻人来看，其中有一位叫张三的，虽然读书不多，也懂得几个字，因为句子是没有标点符号的，经他一断句，农夫看了不禁大怒。贺辞是这样写的：
今年好晦气，少不得打官司。猪仔大如山老鼠，个个亡。酿酒缸缸好做醋，坛坛酸。
农夫怒气冲冲跑去责问秀才，秀才重新断了句，农夫才转怒为喜，高兴地回家。其断句方法：
今年好，晦气少，不得打官司。猪仔大如山，老鼠个个亡。酿酒缸缸好，做醋坛坛酸。
十四，到底谁是冠军？
一场棒球赛的战报写道：
「这一场激烈的棒球赛的结果，中华队战败古巴队获得世界杯总冠军。」
第一个人看后说，这场棒球赛中华队赢了。报上写的是：
「这一场激烈的棒球赛的结果，中华队战败古巴队，获得世界杯总冠军。」
另一个说，不对，据报上明明写的是：
「这一场激烈的棒球赛的结果，中华队战败，古巴队获得了世界杯总冠军。」
十五，生病？病故？
有某一单位之承办人员，奉指示为其首长向上级申述未能参加某一重要会议原因，在重要字句之下未加标点，因而闹出笑话。其文曰：
「本所某长某某因病故无法出席会议……」
上级接到书面申述后，至为骇异。
十六，大学之道
在大学之道里，有一句是：「知止而后有定，定而后能静，静而后能安，安而后能虑，虑而后能得。」
从前因为没有标点符号，有一位东村的私塾老师，他教学生这麼念：「知止，而后有定定，而后能静静，而后能安安，而后能虑虑，而后能得。」当老师念到这里就惊叫一声，怎麼少了个「得」字呢？
而西村也有一位老师，他又有另一种教法：「知止而后有，定定而后能，静静而后能，安安而后能，虑虑而后能，得。」他亦惊讶的说，怎麼多出个「得」字呢？
有一天，东村的老师跑到西村去找这个老师时，一听他这麼念，他恍然大悟似的说：「怪不得我怎麼念都少了『得』，原来我的大学之道的『得』跑到你这里来了！」
