《词谏《现代汉语词典》评析与补白》：吧女(P17)

：吧女(P17)

    原释：酒吧问的女招待。

    【商榷】自从英文“Bar”直译为“吧”得到广泛应用后，跟酒吧有关的词也随之出现。“吧女”就是一个例证。这里有个小建议是“吧女”既然收入，“吧台”、“吧师”等也可以考虑收入。现代都市生活中，去过酒吧的不少，对吧台不陌生，对吧师也可能有所认识。中国奥林匹克足球队的张玉宁等人在大战前夕深夜不归肆意“泡吧一事件被《羊城晚报》披露后，让人震惊了中国足球管理之不力。“泡吧”一词有力证明了“吧”已迈出当代都市的一道新风景。“吧”最初特指酒吧，但方兴未艾的“氧吧”、“网吧”、“功夫吧”、“陶吧”以及在海南独树一帜的“芦荟吧”犹如雨后春笋般涌现后，“吧”的内涵以及外延都大大拓宽了。但《现代汉语词典》中对“吧”的释义只有三项：①象声词；②<方）抽（烟）；③助词。显然是片面的。

    【参考建议】吧台：酒吧里专供酒水柜台；吧师：负责在吧台里调酒的专业人员。五花八门的“吧”已成了城里人休闲娱乐的好去处，“吧”的宗旨就是让你身心放松。增补新义项。