整理｜安水如，图｜网络
It's delicious
第一场景
Nearly
What's Penelope doing?
Oops. Which one should I try?
Maybe this is chocolate or...I'll have this sweet.
Well, aren't you going to have dinner soon, Penelope?
Are you allowed to eat the sweet before dinner?
What do you think?
Oh.
Penelope, dinner is ready.
But dad, I'm going to have sweet now.
If you eat that sweet now, you wont' be able to eat your dinner.
That's right.
If you eat sweet before dinner,you'll be too full to enjoy your meal.
Now, come to sit the table.
Oh, well.
Bon appetit.（法语好胃口的意思）
Let's eat.
第二场景
What are they having for dinner today?
This is nice.
You love cheese quiche , don't you, Penelope.
Yes, I love cheese quiche.
But the soup...
But you haven't even try the soup yet?
No...
Penelope doesn't seem to like the soup.
Is there anything you don't like eating?
Ah, I'm full.
I hope you're not too full for dessert.
Dessert?
What do we have, Mum?
I made yummy custard.
Wow, custard, custard. I love custard.
Ok, You're so excited, you'll fall off your chair.
I love love custard.
You can have custards when you finish the soup.
Oh, no.
Oh, dear,
There's still a lot left.
But I can't eat it. I'm full. but if I don't eat it, I can't eat custard . Uh, yes, hehe,
what if I swap my bowl with dad's .
Maybe he won't notice.
or maybe.....What if I give the soup to the hungry cat, then I can eat the pudding.
That's a great idea.
Come here.
Come on.
Penelope
Penelope
第三场景
What's the matter?
You see...I've had a great idea.
What is it?
La la la ....
Why don't you tell us?
It's a secret.
What a giggle girl she is!
You should have the soup your mother made for you ,Penelope.
Come on, Penelope.
Here, I'll help you.
Ok.
You're very lucky , kitty.
She only has to eat what she likes.
Well, I'm sorry, your plan didn't work out.
Don't be disappointed. Your dessert is waiting for you, as soon as you finish your soup, Penelope.
附录 诗经.周南·逃夭
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
民国结婚证书上的誓词
两姓联姻，一堂缔约，良缘永结，匹配同称。看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞绵绵，尔昌尔炽。谨以白头之约，书向鸿笺，好将红叶之盟，载明鸳谱。此证。
联系客服
