门槛壁垒

​[cp]刚才突然想到，为什么佛经都是音译，而不是意译，其实也有很大程度上设立门槛的意义在里面，因为如果是意译，那么意味着门槛很低，大部分人都可以挤入这个领域形成自己的判断和认知，但是音译的话，就可以确保只有少部分人才能掌握佛经的解释权，从而使得这个行业小众而权威，从而保持知识的垄断权决定在少数人的手里，这些人利用这种资源可以维持自己的垄断性定位。[/cp]