为了初学好友理解 《幼学琼林》，不才抛砖引玉，敬请方家指教。拙作（25年前原稿，尽量采用直译）今日奉献给图书馆和馆友，可以转载。
版权所有，违者必究
11、牝鸡司晨，比妇人之主事；
河东狮吼，讥男子之畏妻。
【释文】
母鸡要管报晓，是比方妇女主管事；
宋朝苏东坡做“河东狮吼”诗句，讥笑男人惧怕妻子。
【注解】 牝：音聘，雌。东坡讽陈季常诗：“谁似龙邱居士贤，谈空说法夜不眠，忽闻河东狮子吼，拄杖落手心茫然。”
12、杀妻求将，吴起何其忍心；
蒸梨出妻，曾子善全孝道。
【释文】鲁国吴起为求得伐齐统帅，竟忍心杀死齐籍的妻子；
曾子因妻子蒸梨没熟而休弃，这完全是奉行孝道。
【注解】
战国时齐国讨伐鲁国，鲁国想任用吴起为大将，但担心吴起的妻子是齐国人而犹豫不决，于是吴起杀掉自己的妻子而取得鲁国的信任。曾参对后母极为孝顺，他的妻子给婆婆蒸梨不熟，曾参把妻子给休了。
13、张敞为妻画眉，媚态可晒；
董氏为夫封发，贞节堪夸。
【释文】
汉朝京兆尹张敞常为妻子描眉，对妻子献媚的态度叫人讥笑；
唐朝贾直言的妻子董氏，面对远贬岭南的丈夫，将头发包扎起来，这样的贞洁是值得夸奖。
【注解】
董氏：唐朝人贾直言被贬岭南，他的妻子守节不嫁人，将头发封包起来，二十年后贾直言回家，董氏的头发仍然封包如故，等到解开洗头，头发全部落下。
14、冀郤缺夫妻，相敬如宾；
陈仲子夫妇，灌园食力。
【释文】
春秋时期晋国郤缺夫妻在田里耕作，彼此相敬如宾客一样；
春秋时期齐国陈仲子因楚王持金聘他做官，夫妻远走他乡，终生为他人灌田谋生，自食其力。
【注解】
冀：古指河北地区。郤（音细）缺：春秋时河北地区人，夫妻相敬如宾。陈仲子：战国时齐国人，听说楚王要请他做官，夫妇二人逃走，为人灌园，自食其力。
15、不弃槽糠，宋弘回光武之语；
举案齐眉，梁鸿配孟光之贤。
【释文】
不弃糟糠，是东汉宋弘回回答汉武帝不忘患难妻子的词语；
举案齐眉，是汉代梁鸿匹配贤德孟光的佳话。
【注解】
宋弘：东汉人，光武帝刘秀想要宋弘抛弃妻子，改娶湖阳公主，宋弘回答“贫贱之交不可忘，糟糠之妻不下堂”
燕赵书痴王玉良书于墨香斋
联系客服
