2017年，是中以建交25周年。以色列的确至关重要，但我们对它的历史、当今所面临的挑战，甚至从何处着手都知之甚少。为什么是以色列？为何这个犹太国家如此重要？为何以色列的历史总与悲伤相随？以色列年轻人的日常生活如何？让我们跟随美国中东政策权威米切尔·巴德（Mitchell Bard）博士，借由十个关键词，一睹应许之地的悲怆哀愁与风情万种。
1. 圣殿山（Temple Mount）
圣殿山是耶路撒冷老城非同凡响的宗教圣地。 在40英亩的高地上，犹太圣殿于公元前950年前后建造于此，后于公元前586年遭巴比伦人摧毁，70年后得到重建，又于公元70年被罗马人夷为平地。穆斯林于公元691年在圣殿山上建造了圆顶清真寺，20年后又建造了阿克萨清真寺。
2. 《死海古卷》（Dead Sea Scrolls）
在以色列众多考古文物中，最著名的当属收藏在耶路撒冷以色列博物馆里的《死海古卷》。古卷被存放在一个叫“圣书之龛”的专门展馆中。这些古卷于1947～1956年在死海附近的沙漠洞穴中被陆续发现，包括迄今已知《希伯来圣经》经文的最古老抄本。
3. 犹太教正统派（Orthodox Judaism）
犹太教正统派坚持信仰《塔木德》以及其他拉比教义对《托拉》的传统解读，严格遵守其中的准则。正统派犹太人认为《托拉》及拉比的诠释均是上帝的启示。
拉比（Rabbi）是犹太人中的一个特别阶层，指接受过正规犹太教育，系统学习过《塔纳赫》《塔木德》等犹太教经典，负责执行教规、律法并主持宗教仪式的人
4. 可食（Kosher）
符合犹太饮食法的食品，犹太饮食法来源于《圣经》以及拉比的诠释。和犹太教法相关的有如下四点：1.唯一可以食用的哺乳动物是反刍并有分蹄的动物；2.犹太人认为血是“生命的液体”而严禁食用，Kosher肉和禽必须用一种特殊的方式屠宰，以除去尸体中的血；3.奶品和肉品必须分开食用；在犹太教逾越节期间，不得食用由大麦、黑麦、燕麦、小麦和斯佩耳特小麦等生产的食品，唯一可以食用的是经过特殊制作的未经发酵的面包。
犹太白面包卷（Challah Bread）是犹太人传统的节日面包，最大特色是其编织造型，三股面包条分别象征truth(真理)、peace(和平)和beauty(美好)
5. 犹太复国主义（Zionism）
犹太复国主义（又译“锡安主义”）：1890年，奥地利记者内森·伯恩鲍姆创造的一个名词。该词源于耶布斯人在耶路撒冷的据点——锡安。到了大卫王统治时期，锡安成为耶路撒冷的象征。犹太复国主义的目标是复兴犹太民族在其祖先故土的政治生活以及精神生活。犹太复国主义者则是支持这一宗旨的人。
犹太教正统派犹太人在赎罪日前举行Kaparot仪式，通过鸡带走过去一年的罪过
6. 阿利亚（Aliyah）
阿利亚在希伯来语为“上升”的意思，用来指迁入以色列的犹太人，亦指成千上万的犹太人在短时间内迁入以色列的移居浪潮。自19世纪80年代到1948年以色列建国，共有五次阿利亚运动。
7. 阿尔伯特·爱因斯坦（Albert Einstein）
1952年，以色列第一任总统哈依姆·魏茨曼逝世后，阿尔伯特·爱因斯坦被邀请担任总统。爱因斯坦谢绝后说道：“以色列国的提议使我深受感动，同时我也为自己无法接受而感到悲伤和惭愧。我的一生都在研究客观事物，因此缺乏处理人事以及行使公务职责的天资与经验。出于这些原因，即使年龄的增长并没有逐渐侵蚀我的力量，我也不适合来履行总统这一崇高职位所要求的责任。对此，我感到无比痛苦，因为从我意识到我们在世界民族中的危险处境以来，我与犹太人之间就已经形成一种最紧密的联系。”
8. 兵役（System of Military Service)
以色列国防军由陆军、空军和海军组成。按要求，男性需在国防军中服满36个月的兵役，女性为24个月。大多数以色列犹太人都必须服兵役，但少数人可以通过从事社区服务来代替兵役，还有固定的几类人可以免除服兵役的义务，其中包括极端正统派犹太人，他们被准许在犹太经学院学习。该问题极具争议性，以色列人常常就此进行辩论。
1994年以来，以色列国防军作战部队中就一直有女性参与。如今，以色列国防军中的大部分职位都对女性开放。以色列空军的首位战斗机女飞行员出现在2001年。
9. 农业奇迹（Agriculture）
19世纪末20世纪初，犹太移民怀着建国梦想抵达这片土地。当时的以色列还是荒芜一片；大部分区域是贫瘠的荒漠和疟疾肆虐的积水沼泽。以色列一个闻名世界的技术就是滴灌，全球都在广泛使用该方法以提高农业产量。
如今，以色列不仅种植出足以养活国民的粮食，还出口水果、蔬菜、鲜花以及葡萄酒，遍及中东地区、欧洲，甚至远销美国。
Nir Yitzhak，位于以色列内盖夫沙漠西北部的一个基布兹
10. 伊扎克·帕尔曼（Itzak Perlman)
在20世纪八九十年代，成千上万来自苏联的难民移居以色列，为以色列带来许多出类拔萃的音乐家。伊扎克·帕尔曼被公认为全世界最伟大的小提琴家之一。他创造出与众不同的音质，能敏锐捕捉到了随想曲的神韵，他的演绎色彩斑斓，堪称神作。
1994年，帕尔曼曾同以色列爱乐乐团一起访问了中国和印度，甚至可以说，他就是中国古典乐乐迷对以色列最初也是最深沉的向往。
特*别*篇
娜塔莉·波特曼（Natalie Portman）
娜塔莉出生在耶路撒冷，3岁那年随家人移居美国。12岁时，她迎来了人生中第一个角色——《这个杀手不太冷》的主角。从纽约长岛塞奥瑟高中载誉毕业后，波特曼进入哈佛大学攻读心理学。2010年，她在《黑天鹅》中的表演为其赢得奥斯卡最佳女演员奖。
电影事业外的波特曼，是国际社会救援基金会的希望大使，该组织为第三世界国家的女性提供小额贷款，以帮助女性建立自己的事业。波特曼现居纽约，能说一口流利的希伯来语。
2016年，由娜塔莉·波特曼自编、自导、自演的电影《爱与黑暗的故事》上映。电影以当今以色列最富有影响力的作家阿摩司·奥兹的同名小说为蓝本，通过一个犹太家族近百年的荣辱，将犹太民族兴衰的历史娓娓道来。
《爱与黑暗的故事》剧照
（以上内容摘编自《为什么是以色列》，社会科学文献出版社；图片来源网络）
以色列国总理本雅明·内塔尼亚胡将于2017年3月19日至22日对中国进行正式访问，访华期间，内塔尼亚胡总理将同中国领导人举行会谈，并主持中以创新合作联合委员会第三次会议。让我们一起来听听他想说的话。
译者：文奕 荣玉 李佳臻 欧阳玉倩
校者：徐新
定价：59.00元
规格：20开精装（附彩插）
出版时间：2017年3月
出版社：社会科学文献出版社
ISBN：978-7-5201-0413-5
米切尔·巴德有超强的驾驭复杂且重要的话题的能力，往往可以化繁为简、深入浅出。在《为什么是以色列》中，他又一次显示了自己的才能，抓住重点，表达通俗易懂，以令人信服的方式向广大读者解释了为什么以色列如此重要！
——丹尼斯·罗斯
前美国驻以色列大使
《为什么是以色列》讲述了以色列的历史和文化，关注现实，不回避争议，视野开阔，生动流畅，可读性强。书中为一些平凡的以色列人所做的小传， 以及“你会怎么做”这部分内容的设计尤其有助于年轻读者了解犹太国家的真实境遇和道德困境……
——罗伯特·韦克斯勒
美国犹太大学校长
以色列的确至关重要，但我们对它的历史、当今所面临的挑战，甚至从何处着手都知之甚少。米切尔·巴德先生是这些方面极其出色的专家，他这本意义非凡且可读性极强的书正是我们所需要的。
——伊兰·特伦
布兰戴斯大学舒斯特曼以色列研究中心主任
对于任何感到与以色列有千丝万缕联系却不明所以的人，对于任何想要为以色列发声却无从开口的人……本书都是一个极好的开始。《为什么是以色列》将让你大开眼界，看到这个犹太国家所创造的非凡成就、所经历的复杂状况，以及所面临的巨大挑战。
——罗伯特·萨特洛夫
华盛顿近东政策研究所执行理
全书目录
第一章 活力四射的国度
第二章 犹太故土犹太民族
第三章 两大宗教的源头
第四章 犹太复国主义运动的兴起
第五章 构建家园
第六章 为独立而战
第七章 建设新国家
第八章 领土之争
第九章 零星的和平 更多的战争
第十章 缔造和平
第十一章 平衡和平与安全
第十二章 考验“土地换和平”
第十三章 以色列未来展望
附录 行动起来
词汇表
大事年表
参考文献
联系客服
