声音“聒噪”不“呱噪”

 

浏览博客，发现一篇博文中有这样一句话：“我和丈夫只做个听众。话题不知如何转到了毛泽东身上。有一个刺耳的声音开始了呱噪，最后发展成了谩骂。”其中的“有一个刺耳的声音开始了呱噪”一语通顺与否，暂且不论，只说“呱噪”这个生造的词语。

呱，是个多音字。一读guā，一读gū，一读guǎ，不论读哪个音，单字皆无实际意义。当读guā时，有拟声词“呱嗒”（guādā）、动词“呱嗒”（guā·da）、拟声词“呱呱”（guāguā）[注]；当读gū时，只有拟声词“呱呱”（gūgū）[注]；当读guǎ时，只有动词“拉呱”（lāguǎ）。而“噪”有3个义项——①虫或鸟叫：蝉噪丨鹊噪丨群鸦乱噪。②大声叫嚷：聒噪。③（名声）广为传扬：名噪一时丨声名大噪。（《现代汉语词典》第6版）

由以上释义可以看出，“呱”和“噪”组成的“呱噪”是说不通的，从“噪”的第3个义项的例句可以知道，上引文字中的“呱噪”应该写成“聒噪”才对。《现代汉语词典》（第6版）释“聒噪”：声音杂乱；吵闹。

上引文字的意思是说，一些人在谈论某个话题的时候，从吵闹发展到了谩骂，而这正有“聒噪”的含义在里面。

[注]“呱呱”（guāguā）是形容鸭子、青蛙等的响亮的叫声，而“呱呱”（gūgū）是形容小儿的哭声。（《现代汉语词典》第6版）