1、这几天全国遭遇断崖式降温,你穿秋裤了吗?
很多人以为外国人不穿秋裤,大错特错!
外国人也会怕冷,遇到秋冬急剧降温,他们会穿上名为“long johns”的秋衣秋裤。
这里还有个有趣的来历,long johns来源于美国重量级拳王“波士顿壮男孩”John Sullivan,他当年酷爱穿着白色衬裤在拳击场上厮杀,后来long johns就有了“秋裤”的意思。
例句:
Long Johns were first made popular in the 19th century by the English company John Smedley which still produces them today.
其实秋裤早在19世纪便盛行一时,最先推出这种长裤的英国公司约翰·斯梅德利至今仍在生产它们。
Long Johns for women were first used to create a slimmer look.
女人穿的秋裤最先是用来显瘦的。
long underwear
秋衣秋裤也可以用long underwear表示,这两个单词很好理解,长袖长裤的内衣,就可以代表秋衣秋裤。
例句:
So, the next time someone pokes fun at long underwear, join the conversation and impress them with your newfound knowledge.
所以,下一次有人拿秋裤取笑你,跟他们沟通时用你新学的知识震震他们。
thermal underwear
thermal / ˈθɜːrm(ə)l / (衣服)保暖的,御寒的
thermal underwear,保暖内衣,从功能上定义了秋衣秋裤。
例句:
In extreme cold and wind, we recommend a base layer (that is, thermal underwear constructed from high-tech, breathable fabrics) under a wind-resistant pants.
在特别冷和风很大的时候,我建议在放风的裤子里面多穿一条贴身的秋裤(同样也是能够排汗的高技术纤维织物)。
2、“打底裤”英语怎么说?
legging:(薄的)打底裤,紧身裤
thermal legging:保暖打底裤
例句:
If I didn't wear the thermal legging today, I would freeze outside.
如果我今天不穿保暖打底裤,在外面我会冻死。
3、“棉裤”英语怎么说?
在寒冷的冬天,当一条秋裤不能护体的时候,那么你就特别需要一条棉裤。棉裤的英文表达是:cotton-padded trousers。
例句:
It's very cold in northeastern China, people there have to wear cotton-padded trousers.
东北太冷了,他们都穿棉裤了。
4、“羽绒服”英语怎么说?
down jacket:短款羽绒服
down coat:长款羽绒服
例句:
You'd better wear a down coat on such a freezing day.
这么冷的天,你最好穿件长款羽绒服。
天冷了,你会穿秋裤吗?
联系客服