远古神话：《精卫填海》赏析

远古神话

精卫填海

又北①二百里，曰发鸠②之山，其上多柘木③，有鸟焉。其状如乌，文首④，白喙⑤，赤足，名曰“精卫”，其鸣自詨⑥。是⑦炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺（nì）而不返，故为精卫。常衔西山⑧之木石，以堙⑨于东海。

选自《山海经·卷三·北山经》

[注释]

① 北：动词，向北方。这是依次叙述北山的山系。

②    发鸠（jiū）：传说中的山名。

③    柘（zhè）木：桑树。

④    文首：头上有花纹。文，同“纹”，花纹。

⑤ 喙（huì）：特指突出前伸的上大下小，以上包下的鸟嘴。

⑥    其鸣自詨（xiāo又读jiào）：詨，同“叫”，它的叫声像在喊着自己的名字。

⑦    是：代词，这。

⑧ 西山：与下一句的“东海”相对应。

⑨ 堙（yīn）：填塞。

[今译]

再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。树林里有一种鸟，它的形状像乌鸦，头上羽毛有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫“精卫”，它的叫声像在呼唤自己的名字。她原是炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。

[赏析]陶渊明的《读山海经十三首之十》写道：“精卫衔微木，将以填沧海。”以“微木”与“沧海”的悬殊，就表明了对这只小鸟精神的赞扬。诗人借此感叹：如果没有这样的意志品格，美好的时光又怎么会到来呢？

因为这是神话，所以我们就不能像讨论“愚公移山”那样分析移山好还是搬家好。我们不能去议论精卫填海的现实可能性，而要像陶渊明那样，懂得坚韧顽强的意志和百折不挠的毅力是非常重要的，是我们干好任何事业必不可少的条件。