弟子规·亲仁

亲仁段译

段译

　　同是人，类不齐，流俗众，仁者希。
　　同样是人，善恶邪正，心智高低却是良莠不齐。普通的俗人最多，仁慈博爱的人少。

　　果仁者，人多畏，言不讳，色不媚。
　　如果是有仁德的人，人们对他都心怀敬畏，因为他说话公正无私，又不讨好他人。

　　能亲仁，无限好，德日进，过日少。
　　能够亲近有仁德的人，是再好不过了，这会使我们的德行一天比一天进步，过错也跟著减少。

　　不亲仁，无限害，小人进，百事坏。
　　如果不亲近仁人君子，就会有无穷的祸害，因为不肖的小人会趁虚而入，带给我们不好的影响，往往坏很多事。