【注释】
① 帅:表率,带头。
【语译】
季康子向孔子请教怎样为政。孔子回答说:“所谓政,就是端正。您用端正来做表率,谁敢不端正呢?”
【解读】
本章季康子问政,孔子以“政者,正也”回答。
儒家文化是一种自律性文化,“自天子以至于庶人,皆以修身为本。”修身是根本,所以孔子强调“其身正,不令而行,其身不正,虽令不从”。(《子路篇》)孟子也说:“君仁莫不仁,君义莫不义,君正莫不正,一君正而定国矣”。(《孟子•离娄上篇》)季康子问政,孔子对以“政者,正也。子帅以正,孰敢不正”。都是要求季康子加强自律教育,率先垂范。不过儒家与道家,佛教不同,佛教均以修身为目的,达到自我境界的完善。儒家修身是重点,是根本,但不是目的。儒家是入世的哲学,它以“天下为己任”,“齐家”,“治国”,“平天下”才是儒家修身的目的,修身相对治国平天下来说,仅仅是手段,是起点,而不是终点。
联系客服