打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
松颜唐诗三百首之五十一:《宣州谢朓楼饯别校书叔云》(1)
userphoto

2022.12.15 贵州

关注

宣州谢朓楼饯别校书叔云

李白 〔唐代〕

弃我去者,昨日之日不可留;

乱我心者,今日之日多烦忧。

长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。

蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。

俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月。

抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。

人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。

(揽 一作:览;明月 一作:日月)

(消愁 一作:销愁)

引玉在前:

一、误品先缘识字差

    

谢朓(464年—499年):

字玄晖,斋号高斋,陈郡阳夏县(今河南省太康县)人,南齐诗人,出身陈郡谢氏,与“大谢”谢灵运同族,世称“小谢”。谢朓曾与沈约等共创“永明体”(以四声八病强调声韵格律,缩短诗歌篇幅,讲技法,求意境)。今存诗二百余首,长于五言。

谢朓楼

谢朓 为 宣城 太守时所建之高斋。唐代重建此楼,以其在郡署之北,改称北望楼,或作北楼。亦称谢朓楼、谢公楼。

唐咸通十五年(874年),宣州刺史独孤霖改建此楼,改称叠嶂楼。明嘉靖时宁国府知府方逢时重修,复称高斋楼。清康熙时,知府许廷式重修,称古北楼。

《说文》:送去食也。

饯别

设酒食送别

校(jiào)书

官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。

长风

远风。战国 楚 宋玉 《高唐赋》:“长风至而波起兮,若丽山之孤亩。”《文选·左思〈吴都赋〉》:“习御长风,狎玩 灵胥 。” 刘逵 注:“长风,远风也。” 

蓬莱文章

1、《后汉书·窦章传》:“是时学者称 东观 为 老氏 臧室,道家 蓬莱山 。”后因以指秘阁。唐 杨炯 《登秘书省阁诗序》:“ 周王 群玉 之山, 汉 帝 蓬莱 之室。”

2、《中国历 代诗歌选》 : “汉时东观是官 家著述及藏书之所,东 汉学者 以之 比为道 家蓬 莱 山。`蓬莱 文章’ ,即指汉代文化。”

建安骨

指 汉 魏 之际 曹操 父子和 建安 七子等人诗文的刚健遒劲的风格。建安 , 汉献帝 年号。 

唐 李白 《宣城谢朓楼饯别校书叔云》诗:“ 蓬莱 文章建安骨,中间 小谢 又清发。” 

王琦 注:“ 东汉 建安 之末,有 孔融 、 王粲 、 陈琳 、 徐干 、 刘桢 、 应玚 、 阮瑀 及 曹 氏父子所作之诗,世谓之建安体。风骨遒上,最饶古气。”

亦称“ 建安风骨 ”,又称“汉魏风骨”,唐朝陈子昂大力提倡 ,陈子昂《与东方左史虬修竹篇》 : “文章道弊五百年矣。汉魏风骨,晋宋莫传。后李白等亦倡之。

中间:后来

《宋书·刘怀慎传》:“〔亮〕平旦开城门取井华水服,至食鼓后,心动如刺,中间便绝。”

再如:韩愈《送灵师》少小涉书史,早能缀文篇。中间不得意,失迹成延迁。

清发

清明焕发。《三国志·魏志·管辂传》“年四十八” 裴松之 注引《管辂别传》:“﹝ 管辂 ﹞自言:'与此五君共语,使人精神清发。’”

壮思

捷思。《庄 子·徐无鬼 》; “百工 有器 械 之巧则壮。”险氏 《 释 文 》 引李 颐 曰 :“ `壮’犹`疾’也。”

《 尔 雅·释 言 》: “疾,壮也。”

散发:喻指弃官隐居,逍遥自在。《后汉书·袁闳传》:“ 延熹 末,党事将作, 闳 遂散发绝世,欲投迹深林。”

扁舟:小船。《史记·货殖列传》:“ 范蠡 既雪 会稽 之耻,乃喟然而叹曰:' 计然之策七, 越用其五而得意。既已施于国,吾欲用之家。’乃乘扁舟浮于江湖。”

直译

二、心想其人如啖蔗

     


1、李白与谢朓与宣州

宣城任上,谢朓将他的诗歌创作推向了数量和艺术的高峰。因又被后人称为“谢宣城”

李白《金陵城西楼 月下吟》 : “解道澄江净如练,令人长忆谢玄 晖。”

李白《 酬殷 明 佐 见 赠 五 云 裘歌》: “我吟谢眺 诗上语,朔风 飒飒吹 飞雨。谢眺 已没 青山空,后来继之有 殷公。”

李白《新林浦阻风 寄友人》: “明发新林浦,空吟谢眺诗。”

李白《登华山落雁峰》有云:“恨不携谢眺惊人诗来,搔首问青天耳。”(明朱承爵《存余堂诗话》)

李 白 《秋登宣城谢眺北楼》: “谁念北楼上,临风怀谢公。”

2、李白与李云?李华?

《饯校书叔云

李白

少年费白日,歌笑矜朱颜。

不知忽已老,喜见春风还。

惜别且为欢,徘徊桃李间。

看花饮美酒,听鸟临晴山。

向晚竹林寂,无人空闭关。

日本影印静嘉堂文库藏宋本《李太白文集》本诗题下注云: “一作《 陪侍御叔华登楼歌>’,缪日芑(  qǐ) 本亦如是。萧士赞《分类补注李太白诗》,胡震亨《 李诗通》,王琦注本,本诗题下注皆同。

宋《 文苑英华》选录此诗,题作《陪侍郎叔华登楼歌》。

李 白与李华的关系:

李白离世不久,李华做《 故翰林学士李君墓志》 ,可窥一二。

然,两《 唐书·李华传》 俱未载李华任侍郎之职,何解?(后文“身临其世胜烹茶”有述。)

又:诗题当为《宣州谢朓楼饯别校书叔云》?抑或《 陪侍御叔华登楼歌》?(后文“入乎其里求其法”有述。)

三、身临其世甚烹茶

    

1、“侍郎”为“侍御”之讹

《 新唐 书·文艺传·李华传》 载: “李华,字遐叔,赵州赞皇人。曾祖太冲,名冠宗族间,乡人语曰:“太冲无兄。” 太宗时,擢祠部郎中。

华少旷达,外若坦荡,内谨重,尚然许,每慕汲黯为人。累中进士、宏辞科。天宝十一载,迁监察御史。宰相杨国忠支娅所在横猾,华出使,劾按不桡,州县肃 然。为权幸见疾,徙右补阙安禄山反,上诛守之策,皆留不服。玄宗入蜀,百官解窜,华母在鄴,欲间行辇母以逃,为盗所得,伪署凤阁舍人。贼平,贬杭州司户参军。华自伤践危乱,不能完节,又不能安亲,欲终养而母亡, 遂屏居江南。上元中,以左补阙、司封员外郎召之。华喟然曰:“乌有隳节危亲, 欲荷天子宠乎?”称疾不拜。

独孤及《赵郡 李华 中集 序》 云: “天 宝 十一载迁监察御史,会权臣 窃政柄,贪猾当路,公入司方书,出按 二千石,持 斧所 响.列郡 为 肃,为奸党所嫉,不容于 御史府,除右补阙。禄山之难 … …”

按:两《唐 书·李华传》, 天宝十 一载,李 华任监察御史。不久“为奸党所嫉,不容于 御史府。”唐代称殿中侍御史、监察御史为侍御,可知“郎”、“御”之讹。

2、本诗作于何时?

倘依诗题为《 陪侍御叔华登楼歌》,本诗当作于在李华转侍御史之后,除右补阙之前 ,亦即天宝十一载——天宝十四载之间。盖李华为“右补阙”后,即有“安史之乱”(安史之乱爆发于天宝十四载)。



《松颜唐诗三百首 之一》链接如下(《松颜庄子》每周四更新,《松颜唐诗三百首》不定时更新。):

一首诗该怎么来读,才扎实?才过瘾?——《松颜诗话》之古诗鉴赏抛砖

 吁!余何人斯,敢妄正先贤之训?言之未竟,知必有阚余之谬而随议其后者。其是其非,此不在余,而在乎后之明哲矣。有子云其悯余劳而锡之斤正焉,岂非幸中又幸?而相成之德,谓孰非后进之吾师云。——明 张介宾

邀点赞,求在看,

清浊惭向沧浪叹!

忍把浮生算,

迎风付一扇!

——松颜客






本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
李白的这首送别诗,虽然满腹牢骚,却写得酣畅淋漓
“人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。”的意思及全诗翻译赏析
诗词赏析(三)宣州谢脁楼饯别校书叔云【唐】李白
《宣州谢朓楼饯别校书叔云》李白唐诗鉴赏
蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发”中的“小谢”指的是?
《宣州谢朓楼饯别校书叔云》李白
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服