·精诚：
(1).真。《庄子·渔父》：“真者，精诚之至也，不精不诚，不能动人。”
(2).犹精神。宋 秦观 《代贺中书仆射范相公启》：“投闲散而闻望愈隆，涉忧患而精诚益壮。”
·魂魄：古人想像中一种能脱离人体而独立存在的精神。附体则人生，离体则人死。《左传·昭公七年》：“匹夫匹妇强死，其魂魄犹能冯依于人，以为淫厉。”
·辗转：翻来覆去的样子。《诗·陈风·泽陂》：“寤寐无为，辗转伏枕。” 朱熹 集传：“辗转伏枕，卧而不寐，思之深且久也。”
·方士：方术之士。古代自称能访仙炼丹以求长生不老的人。《史记·封禅书》：“
驺衍 以阴阳主运显于诸侯，而 燕 齐 海上之方士传其术不能通。”
·殷勤：深情
·排空：凌空；耸向高空。南朝 梁 何逊 《赠韦记室黯别》诗：“无因生羽翰，千里暂排空。”
·碧落：道教语。天空；青天。唐 杨炯 《和辅先入昊天观星瞻》：“碧落三乾外，黄图四海中。”
·五云：五色瑞云。多作吉祥的征兆。《南齐书·乐志》：“圣祖降，五云集。”
·绰约：柔婉美好貌。《庄子·逍遥游》：“肌肤若冰雪，绰约若处子。”
·一人：“有美一人”缩略。《诗·郑风·野有蔓草》：“有美一人，清扬婉兮。”
·参差：差不多；几乎。唐 周濆 《逢邻女》诗：“莫向秋池照绿水，参差羞杀白芙蓉。”
·金阙：道家谓天上有黄金阙，为仙人或天帝所居。《神异经·西北荒经》：“西北荒中有两金阙，高百丈。”
·玉扃：玉门。
·小玉：传说中 吴 王 夫差 的女儿。唐 白居易 《霓裳羽衣歌》：“ 吴 妖 小玉 飞作烟， 越 艳 西施 化为土。”自注：“ 夫差 女 小玉 死后，形见于王。其母抱之，霏微若烟雾散空。”
·双成：董双成 。神话中 西王母 侍女名。见《汉武帝内传》。
·九华帐：华丽的帐子。唐 王维 《洛阳女儿行》：“罗帷送上七香车，宝扇迎归九华帐。”
·梦魂：古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体，故称“梦魂”。唐 刘希夷 《巫山怀古》诗：“颓想卧瑶席，梦魂何翩翩。”
· 揽衣：提起衣衫。唐 白居易 《酬集贤刘郎中对月见寄兼怀元浙东》诗：“下有白头人，揽衣中夜起。”
·珠箔：即珠帘。《汉武故事》：“ 武帝 起神室，以白珠织为箔。”
·迤逦：曲折连绵貌。南朝 齐 谢朓 《治宅》诗：“迢遰南川阳，迤逦西山足。”
·下堂： (1).谓离开殿堂或堂屋。《礼记·郊特牲》：“觐礼，天子不下堂而见诸侯；下堂而见诸侯，天子之失礼也。”
(2).谓妻子被丈夫遗弃或和丈夫离异。《后汉书·宋弘传》：“ 弘 曰：'臣闻贫贱之知不可忘，糟糠之妻不下堂。’”
·仙袂mèi：仙人的衣袖。
·阑干：纵横散乱貌；交错杂乱貌。汉 赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》：“言竟掩面，涕泣阑干。”
·昭阳殿：汉 宫殿名。后泛指后妃所住宫殿。
·蓬莱宫：指仙人所居之宫。
·钿合金钗：钿盒和金钗。相传为 唐玄宗 与 杨贵妃 定情之信物。陈鸿《长恨歌传》：“定情之夕，授金钗钿合以固之。”
·将：动词之后，表趋势。
·分钿：分开花纹
·七月七日：农历七月初七日。是夜为七夕。
·长生殿：华清宫 殿名。
·比翼鸟：传说中的一种鸟。《尔雅·释地》：“南方有比翼鸟焉，不比不飞，其名谓之鹣jiān鹣jiān 。” 郭璞
注：“似凫，青赤色，一目一翼，相得乃飞。”
直译
联系客服
