1.clothes, clothing, cloth, dress, garment, costume, attire
clothes:相当于汉语的“衣服”之说;
clothing:相当汉语的“服装”之意。
懂了“衣服”,“服装”之辨,也就清楚了clothes,clothing之别。
“衣服”当然是可以“论件数”的,“服装”则是总称、集合名词,即指clothes collectively。所
以,clothes是指各种各样的衣服,clothing则是衣服的统称,即服装。我们既可以说买
衣服,也可以说买服装,所以我们可以说:I will buy some clothes for me, 也可以说:I
will buy some clothing for me.“衣服”、“服装”常混用,clothes,clothing情亦然。
“你这身衣服漂亮”,“你这身服装精神”。
语法规定上,clothes的谓语动词永远是复数,clothing则不能说a clothing或some
clothings,却可以说some clothing,如非要用a或s,则换成dress,见下面的dress一
词。
cloth:做衣服或服装用的“布匹”,“布料”,“布材”(material),materials for making ourclothes,
不
clothes:相当于汉语的“衣服”之说;
clothing:相当汉语的“服装”之意。
懂了“衣服”,“服装”之辨,也就清楚了clothes,clothing之别。
“衣服”当然是可以“论件数”的,“服装”则是总称、集合名词,即指clothes collectively。所
以,clothes是指各种各样的衣服,clothing则是衣服的统称,即服装。我们既可以说买
衣服,也可以说买服装,所以我们可以说:I will buy some clothes for me, 也可以说:I
will buy some clothing for me.“衣服”、“服装”常混用,clothes,clothing情亦然。
“你这身衣服漂亮”,“你这身服装精神”。
语法规定上,clothes的谓语动词永远是复数,clothing则不能说a clothing或some
clothings,却可以说some clothing,如非要用a或s,则换成dress,见下面的dress一
词。
cloth:做衣服或服装用的“布匹”,“布料”,“布材”(material),materials for making ourclothes,
不