1971年7月11日中午，美国国家安全事务顾问基辛格一行人与叶剑英在钓鱼台共进午宴，由于此前双方已经就《公告》达成了一致，因此这次午宴大家都是如释重负，之前紧张的氛围也随之变得愉快起来。
大家甚至在席间相互开起了玩笑，当时基辛格用手指着叶剑英身边的翻译唐闻生说：“南希·唐完全可以竞选美国总统，而我就不行了。”叶剑英看了翻译唐闻英一眼笑着问道：“为什么呢？”基辛格随即笑着回答说：“因为她在美国出生，而我不是！”
图片来源网络
说完随即两人就哈哈大笑起来，而坐在边上的唐闻生只能露出一副无奈的表情看着两人。这个被基辛格拿来当玩笑的女翻译名叫唐闻生，1943年出生于纽约，所以基辛格才叫她的美国名字为“南希·唐”。
唐闻生祖籍是广东恩平，父亲唐明照是清华大学的高材生，而她的母亲张希先更不遑多让，出生于华侨世家，还是燕京大学学生“一二·九”爱国学生运动时的领头羊之一。
父母都是著名的爱国知识分子，两人有着共同的理想与抱负，因此在美国留学期间二人结为伉俪，并生下了唐闻生。
唐闻生的童年是在曼哈顿岛上的格林威治村度过的，虽然这里只是一个小地方，而且她们一家的住宅也仅是一套陈旧的楼房。
但由于父母的缘故，出入这里的往往都是业界翘楚，比如学者、作家、教授这类。或许正是因为从小开始接受文化熏陶，再加上父母对她教育的重视，才有了后来那个颇具书香气息的她。
图片来源网络
朝鲜战争爆发后，中美关系恶化到极点，为避免美国麦卡锡主义的迫害，在周恩来总理的关照下，唐明照于1952年携妻女回到了祖国的怀抱。
而在回到素未蒙面，并且刚刚获得新生的北京城后，打小就独立性很强的唐闻生并没有任何不适应，反而对一切充满了好奇与新鲜感，极强的求知欲让她在求学之旅中走的格外顺畅，并在1962年顺利的考上了北京外国语学院英语系。
而在进入她最喜欢的学校就读后，唐闻生的语言天赋也得到了极大的发挥，她学得十分轻松愉快，一口纯正的英语更引起了不少人的注意，毫无疑问她的能力在同龄人中显得特别鹤立鸡群。
在当时北京外国语学院英语系是需要读满五年的全部课程，可是由于唐闻生实在太出众了，因此她两次跳级，仅仅用三年时间就读完了所有学科。
而更为难能可贵的是，即便自己光靠语言天赋就已经很出色了，但她却依旧十分勤奋刻苦，这让很多人对她只有佩服，而不是嫉妒。
口碑与形象在学校都极受瞩目，这自然也引起了一直在周总理身边的英语译员的注意力。当时英语译员冀朝铸按照周恩来的指示前往北外寻找高级翻译人才，而他则一眼就看中了才华与气质集一身的唐闻生，之后在1965年让她成了教育司翻译处英文组的一员，要知道此时的唐闻生也不过22岁。
对于唐闻生而言，师傅冀朝铸绝对是她的伯乐，正是由于他给了自己机会，才让唐闻生能够在外交舞台上开始崭露头角。而她首次引起关注是在1965年的一次外事场合上，当时周恩来接受了芬兰大使的邀请前去参加他们的宴会，冀朝铸作为周恩来的翻译一起随行。
图片来源网络
本来这种级别的会面，作为刚来教育司翻译处的新人，唐闻生并没有资格参加，但当时考虑到芬兰大使还邀请了外交部条约法律司司长甘野陶，而甘野陶也恰好需要一位翻译，所以冀朝铸就将这个重任临时交给了爱徒唐闻生。
宴会开始后，周恩来一下便看到了跟在甘野陶身后的新面孔，于是便好奇地问她：“你叫什么名字？看着面生！”唐闻生第一次被这么大领导搭话，一时间有些不知所措，愣了半天才回过神来回答。
而周恩来听完后，立即就回想起来了先前冀朝铸对唐闻生的重点介绍，于是指着跟在身边的冀朝铸笑着对她说：“好好干，用两年时间赶上你的师傅！”一时间，唐闻生竟然被夸得有些羞涩了。
——其实对于英文组的工作，唐闻生从来不觉得难度和强度有多大，因为这些对于外语水平极高的她而言依旧是小菜一碟。
但这并不是业务全部熟练，工作就能完全做好的，外交场合考验翻译官的不仅是能力，更是心态。而在一些大场面活动上，尚为年轻的唐闻生还是略显有些稚嫩了，在见到周恩来时的手足无措是这样，而后见到毛主席之时亦是这样。
图片来源网络
1966年7月，由郭沫若主持的亚非作家紧急会议在北京刚好谢幕，接下来参会人员将一路南下观光旅游，而在他们抵达武汉之时，按照原计划要与在武昌畅游长江的毛主席见面。
由于这一次的会议涉及到了53个国家和地区的代表，因此急需翻译员。不过当时有很多翻译“主力”人员都由于各种原因不在毛主席身边，于是这项重任就临时落在了唐闻生身上。
一开始，她听到自己要给毛主席担任翻译时，顿时两腿打抖，脸色发白，全身直冒虚汗.......
她立即表示反对，并找各种理由托词，一会说听不懂湖南话，一会又说自己翻译水平不行，但是当时的时局已经容不得她再做推辞，无奈之下她只能硬着头皮揽下重任。
其实唐闻生之所以害怕，是因为这次会议场合比较大，极其重要，她生怕自己经验不足犯下错误，毕竟毛主席说的话是代表国家，如果哪句领会不出其中的意思，翻译错的话，那后果将会很严重，所以她内心一直有恐惧、抗拒心理。
虽然此时唐闻生依旧没有接下任务，但心里却一直忐忑不安，因此当她第一次见到毛主席之时，整个人便紧张地瘫软了下来，最后竟然直接晕了过去。
其他人看到唯一的翻译晕倒后都十分紧张，迅速把她搀扶起来，急切地将其叫醒，她才逐渐恢复意识。而在唐闻生刚刚调整好心态，准备开始前去做翻译工作之时，工作人员却告知她毛主席不准备讲话了。听到这个消息，唐闻生这才如释重负，之后长长地嘘了一口气......
图片来源网络
经历了这件事后，唐闻生也深刻认识到自己的不足，随后她针对自己的缺陷进行了专门的训练，弥补了短板，逐渐扛起我们外交翻译官的大旗——比如在1970年巴基斯坦总统访华对中国进行国事访问之时，唐闻生便已担任主翻译。
而难得可贵的是，唐闻生不单只局限于自己的翻译工作，有时候还会情不自禁地担当起“保姆”的身份，比如照顾周恩来。周恩来作为一国总理，由于工作原因不得不常年陪酒，但后来年纪上来了，疾病缠身，因此医生建议是少喝，最好是不喝。
但对一个长期从事外交工作的人而言谈何容易，有一次周总理在接见外宾之时，大家都聊得十分开心，现场的氛围也很活跃、融洽，因此大家一高兴就站起来相互敬起酒，而周总理在这样的氛围下自然成了外宾们争相敬酒的主角。
一开始周总理高兴，加上没有医生在旁边劝阻，也就多喝了几杯，而站在一旁的唐闻生看到脸上泛起红晕的周总理，简直是如坐针毡，满脸都是担忧的神色......
不知不觉，宴会已经有将近四个小时了，时间越来越晚，按照正常作息，忙活了一天的周总理现在应该要休息。但由于又有一个外宾过来敬酒，周总理不得不强打起精神端起最后一杯茅台。
图片来源网络
而此时的唐闻生再也忍不住了，当着所有宾客的面，第一时间出手挡在周总理前面，并表情严肃地对其说道：“总理，您不能再喝了！”听到这话后，酒兴未尽的周总理先是一口气干了这杯酒，然后像个小孩子一样转身向生气的唐闻生微笑致意，然后就放下了酒杯，没有再喝了。而“劝酒”这个小插曲也侧面表现出唐闻生对总理的担忧和敬爱。
随着时间的推移，唐闻生接过大棒逐渐成为了毛主席、周总理身边不可或缺的翻译人员。而在与毛主席的相处中，她发现这位伟人是一个十足的工作狂，还有他虽然看起来很严肃，但实际上十分平易近人，经常喜欢开一些玩笑来活跃气氛。
比如1970年，为推动尼克松访华，感染风寒导致身体不适的毛主席仍旧临时决定会见来华访问的斯诺，因此当时在12月18日的凌晨5点左右，唐闻生便匆匆来到斯诺的住处，将他带到了毛主席这。
会面中，毛主席身穿睡衣安详地坐在沙发上，抱病与斯诺就中美关系海阔天空地谈了整整5个小时，而且还不止一次的强调：“我们进行的是一次交谈。”这样说的目的有且只有一个：推动中美关系的持续升温，为之后的建交奠定基础。
在交谈过后，毛主席还宴请了斯诺先生，而身为翻译的唐闻生自然也一直作陪。由于相谈甚欢，毛主席中途还起立与斯诺热情碰杯。看到这一幕，斯诺很激动，甚至用中文说出：““毛主席万岁！”而毛主席则笑着再次举杯，用英语重复了一遍：“LongliveSnow（斯诺万岁）！”
图片来源网络
在席间气氛愈发轻松愉快的时候，毛主席开起斯诺的玩笑说，指着唐闻生对斯诺说道：“我看你说了半天woman解放的人就是不尊重woman，你都不跟她们碰杯。”说完，大家又都笑了起来......
能够在毛主席身边，聆听其用风趣幽默的对话来讲述一些严肃的话题，对于唐闻生而言不仅是一种享受，同样也是一种学习，享受毛主席那不可明状的风采魅力，学习毛主席那纵论天下，尽显英雄本色的魄力。
1971年基辛格秘密访华，而此时的唐闻生已经在毛主席、周总理身边磨练已久，她不再是之前那个一看到伟人就紧张到晕倒的小女孩了，完全克服了怯场的弱点，在基辛格面前一直从容淡定，表现的极为精明强干。
而在不到三十岁的年纪，便能成长到这样的水平与心理素质，这也彻底折服了基辛格，因此在双方后来做完正事闲聊之时，基辛格才会拿唐闻生开玩笑称：南希·唐完全可以竞选美国总统！
虽然这只是一句玩笑话，但从中也可以看出基辛格对她工作的极大肯定，当然也从侧面地印证了唐闻生在中美建交过程中的确有着极其出色的表现。1971年，28岁的唐闻生凭借着其在外交领域的突出贡献，正式加入了中国共产党。
图片来源网络
1972年尼克松正式访华，当尼克松从严寒笼罩的首都机场下来与周总理握手之时，就已经说明了这将是举世瞩目的一天。
——而在尼克松与周总理检阅部队和会谈之时，唐闻生则一直在旁边为他们作翻译。此时在世界级别的聚光灯下，唐闻生名声大噪，不仅让很多国家都对她这个充满青春活力的美女翻译有了一个极其深刻的印象，还将我们的大国形象通过一次出色的翻译展现的淋漓尽致。
之后在毛主席出席并主持的最后一次中国共产党全国代表大会上，她当选为候补中央委员！1974年，唐闻生被组织正式任命为党组成员、外交部美大司副司长，与王海容、齐宗华、章含之、罗旭一起被外界誉为是“外交界的五朵金花”。在十年后，唐闻生又担任了英文大报《中国日报》的副总编辑。1986年，43岁的唐闻生调任铁道部担任外事局局长，之后还做过中国侨联副主席。
通读全文，我们可以毫不客气地说，从上个世纪70年代起，似乎我国所有的外交大事件中都会有唐闻生那倩丽自信的身影。
在经过些许磨练，以及毛主席与周总理的教诲，她早已从之前那个刚参加工作见到毛大人物就吓得晕倒的小姑娘，成长为一个成熟稳重的翻译官，甚至是在出现突发情况能够在关键时刻帮助毛主席、周总理等领导人独挡一面的得力助手。
而也正因为她的优秀表现，让她多次获得过国家嘉奖，以及外界的各种赞誉。
图片来源网络
唐闻生在大场面工作了数十年，几乎将自己所有的时间都交给了工作，这则导致她的自身情感问题一直都没有得到妥善解决。当然对此，她也并不觉得有什么遗憾。
其实像她这样才貌双全的女子，想找一个门当户对的对象并不困难，但由于我国的外交事业的不断发展，她将自己绝大部分精力都倾尽在里面，所以并没有时间去考虑自己的事，当然也就不可能组建一个属于自己的家庭（她后来将所有的重心都放在了中日关系上，希望能够和一些有识之士一同解决这些问题）。
年华似水、往事不再。这么多年过去了，唐闻生也已经过了知天命之年，如今的她一直与父母住在一起。但为了工作方便，她将自己的住所选在了同事王海容附近，毫无疑问唐闻生初心未改，仍旧是那个拼命三娘，她将在新的岗位上、新的位置，甚至是新的角色上继续为祖国建设添砖加瓦。
联系客服
