''First love''到底是“初恋”还是“早恋”呢？你说对了吗？

人们常说最难忘的是“初恋”

初恋是拿来怀念的，不是占有，

因怀念而美好，因得不到而加倍怀念

“初恋”是最美的

因为这是你第一次把最好的理所当然地给ta

今天我们就一起学学“初恋”相关的英文吧

01. 

“初恋”的英语怎么说？

初恋比较常用的表达有：

①

first love

英文词典的定义：

“

First love is the first person you want to be with, the first person you love in a romantic way. 

初恋是第一个你希望在一起的人，第一个用浪漫的方式去爱的人

例句

You never forget your first love.

你永远不会忘记你的初恋。

②

first crush

crush 除了“压坏，压碎”

还可表示“迷恋，暗恋”

所以first crush也有“初恋”的意思

例句

I still remember my first crush. It was at summer camp. 

我还记得我的初恋。那是在夏令营。—— 《摩登家庭》

02. 

“早恋”的英语怎么说？

早恋常用的英文表达：

puppy love

青少年的初恋; 少年不成熟的恋爱

来看英文词典的解释：

例句

Nowadays puppy love is not rare among middle school students.

当今中学生早恋现象不是新鲜事了。

03. 

“暗恋”的英语怎么说？

crush：暗恋; 迷恋

have/get a crush on sb：暗恋/迷恋某人

例句

I have a crush on my friend Tom! He s so handsome. 

我暗恋上了我的一个朋友汤姆。他很帅！

怎么样？今天你涨知识了吗？

——end