打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
安徒生童话:Lucky Peer 幸运的贝儿Ⅳ

A good many thoughts went through littlePeer's headAnd one Sunday when he was dressed in his bestclothes he went out without saying a word about it to hismother or hisgrandmother not even to Miss Frandsen who always gave him good advice he wentstraight to the orchestra conductor he thought this man was the most important one there was outside the ballet Cheerfully hestepped in and said"I am at the dancing school but there is so much jealousy thereand soI would rather be a player or a singer if you wouldhelp me please"
"Have you a voice
"asked the conductor and looked quite pleasantly at him"Seemsto me I know you Where have I seen you before Wasn't it you who was ripped down the back"And now he laughed But Peer grew redhe was surely no longer Lucky Peer as hisgrandmother had called himHe looked down at his feetand wished he were far away
"Sing me a song
"said the conductor"Come nowcheer up my boy"And he tapped him under thechinand Peer looked up into his kind eyes and sang asong "Mercy for Me"whichhe had heard at the theaterin the opera Robert leDiable
"That is a difficult song
but you did it pretty well"
said the conductor
"You have an excellent voiceas long as it doesn't rip in the back"Andhe laughed and calledhis wife She also had to hearPeer sing and she nodded her head and said somethingin a foreign tongueJust at that moment the singing masterof the theater came initwas really to him Peer shouldhave gone if he wanted to be a singer now the singingmaster came to himquite accidentally as it were he alsoheard him sing"Mercy for Me" but he did notlaugh and he did not look so kindlyat him as theconductor and his wife still it was decided that Peershould have singing lessons
"Now he is on the right track
"said MissFrandsen
"One gets much farther with a voice than with legs
If I had had a voice I would have been agreat songstress andwould perhaps have been a baroness by now"
"Or a bookbinder's wife
" said Mother"Had you become rich you surely wouldhave taken the book binder"
We do not understand that hint
but Miss Frandsendid
Peer had to sing for her and sing for the merchant's family
when they heard of his new career He wascalledin one evening wnen they had company downstairsana hesang several songs among them"Mercy for Me"All the company clapped their handsandFelix didtoohe had heard himsing before in the stable Peer had sung the entire ballet of Samson and that was the mostdelightful of all
"One cannot sing a ballet
"said the lady
"Yes
Peer can"saidFelix and so they asked him to do it He sang and he talked he drummed and hehummedit was child's playbut fragments of wellknown melodies cameforth which really illustrated what the ballet was about All the company found it very entertainingtheylaughed and praised it one louder than another
The merchant's wife gave Peer a huge piece of cake and a silver dollar

How lucky the boy felt
until he discovered a gentleman who stood somewhat in the backgroundand wholooked sternly at him There was something harshand se vere in the man's black eyes he did not laughhe didnot speak a singlefriendly word this gentleman was the singing masterfrom the theater
Next forenoon
Peer went to him and he stoodthere quite as severelookingas before
"What was the matter with you yesterday
"hesaid
"Could you not understand that they were making a fool of you
Never do that againand don't you go runningabout and singing at doors either inside or outside Nowyou can goI won't give you any singinglesson today"
When Peer left
he was dreadfully downcast he had fallen out of the master's good graces On the contrarythe master was really moresatisfied with him than ever before In all theabsurdity which he had seen him per form there was really some meaning somethingquite unusual The boy had an ear for music and a voice asclear as a bell and of great compass if it continued likethat then the littlefellow's fortune was made
Now began the singing lessons
Peer was industrious andPeer was clever How much there was to learn howmuch to know The mother toiled andslaved to make an honest living so that her son mightbe well dressed and neat and not look too shabby among the people to whom henow was invited He was always singing and jubilant
they had no need at all of a canary bird
the mothersaidEvery Sunday he had to sing a psalm with his grandmoth er It was delightful to hear his freshvoice lift itself upwith hers"It is much morebeautiful than to hear him sing wildly"That'swhat she called his singing when like a little bird his voice jubilantly gave forth with tonesthat seemed to come ofthemselves and make such music as they pleased Whattones there were in his little throat what wonderfulsounds in his little breast In deed he could imitate a whole orchestra There wereboth flute and bassoon in his voice and there were violinand bugle He sang asthe birds sing but man's voice is much more charming even a little man's when he cansing likePeer
But in the winter
just as he was to go to the pastorto be prepared for confirmation he caught cold the littlebird in his breast said pip The voice was ripped like thevampire's backpiece
"It is no great misfortune
after all"thought Moth er and Grandmother"Now he doesn't go singing trala so he can think more seriously about hisreligion"
His voice was changing
the singing master saidPeer must not sing at all now How longwould it be Ayear perhaps two perhaps the voice would never comeagainThatwas a great grief
"Think only of your confirmation now
"saidMother and Grandmother"Practice your music"said the singing master"but keepyour mouth shut"
He thought of his religion
and he studied his mu sicit sang and resounded within him He wrote entire melodies down in notessongs without words Finally he wrote the words too
"You ale a poet
toolittlePeer"said the merchant's wife to whom he carried his text and musicThemerchant received a piece of music dedicated to him a piece without wordsFelix got one too andyes MissFrandsen also didand that went intoher scrapbookin which were verses and music by two whowere once young lieutenants but now were old majors on half pay the book had been given by"a friend"whohad bound it himself
And Peer was confirmed at Easter
Felix presented himwith a silver watch It was the first watch Peer hadowned he felt that this made him a man for now he didnot have to ask others what time it wasFelix came up to the garret congratulatedhim and handed him thewatchhe himself was not to be confirmed until the au tumn They took each other by the handthese twochil- dren of the houseboth the same ageborn the same day and in the same houseAndFelix ate a piece of the cake that had been baked in the garret for theoccasion of the confirmation
"It is a happy day with solemn thoughts
"saidGrandmother
"Yes
very solemn"saidMother"If only Father had lived to see Peer today"
The following Sunday all three of them went to Com
munion When they came home from church they found a message from thesinging master asking Peer to come tosee him and Peer went Some good news awaited himand yet it was serious too While he must give up singingfor a yearand his voice must lie fallow like a field as apeasantmight sayduring that time he was to furtherhiseducationnot in the capital where every evening he wouldbe running to the theater from which he could not keepaway but hewas to go one hundred and twenty miles fromhome toboard with a schoolmaster who boarded a coupleof other young men There he was to learn language andsciencewhich someday would be useful to him The charge for ayear's coirse was three hundred dollars andthat waspaid by a"benefactor who does not wish hisname to be known"
"It is the merchant
"said Mother andGrandmother
The day of departure came
A good many tears were shed and kisses and blessings given and thenPeer rodethe hundred and twenty miles on the railwayout into thewide world It was Whitsuntide The sun shone and thewoods were fresh andgreen the train went rushing through themnew fields and villages were continually coming into view country manors peeped out the cattle stoodin the pastures Now they passed a station then anotherand market town after markettownAt each stopping place there was a crowd of people welcoming or saying goodby there was noisy talking outside and inthecarriagesWhere Peer sat there was a lot of entertain ment and chattering by a widow dressed in black She talked about his grave his coffinand his corpsemeaning her child's It had been such a poor little thingthatthere could have been no happiness for it had it lived It had been a great relief for her and the little lamb when it hadfallen asleep
"I spared no expense on flowers on that occasion
"
she said
"and you must remember that it died at averyexpensive time when the flowers had to be cut frompotted plants Every Sunday Iwent to my grave and laid a wreath on it with great white silk bows the silk bows were immediately stolen by some little girls and usedfor dancing bows they were so temptingOne Sunday I wentthere and I knew that mygrave was on the left of themain path but when I gotthere there was my grave onthe right'How is this' says I to the gravedigger'Isn't my grave on the left'
"'No
it isn't any longer'thegravedigger an swered'Madam'sgrave lies there all rightbut the mound has been movedover to the right that placebelongs to another man'sgrave'
"'But I want my corpse in my grave
'says I'andI have a perfect right to say soShall Igo and decorate a false mound when my corpse lieswithout any sign on theother sideIndeed I won't'
"'Then Madam must talk to the dean
'
"He is such a good man
that dean He gave me per mission to have my corpseon the rightIt would cost five dollars I gave that with a kiss of my hand and walked back to my old grave'Can I now be very sure that it is my own coffin and my corpse thatis moved'
"'That Madam can
' And so I gave each of the men acoin for the moving But nowsince it had cost so muchI thought I should spendsomething to make it beautiful and so I ordered amonument with an inscription But
will you believe it
when I got it there was a gilded but terfly painted atthe top'Why that meansFrivolity'
said I
'I won't have that on my glave'
"'It is not Frivolity
Madam it is Immortality'
"' I never heard that
' said INow have any of youhere in the carriageever heard of a butterfly as a sign for anything but Frivolity I kept quiet I don't like long conversations I composed myself and put the monument away in my pantryThereit stood till my lodger came homeHe is a student andhaa so many many books Heassured methat it really stood for Immortalityand sothe monument was placed on the grave"
And during all the chatter
Peer arrived at the stationof the town where he was to live and become just aswiseas the student and have just as many books

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
初中英语分类练习——非谓语动词
诗歌作为反抗的艺术(二)杜鹏 译 劳伦斯-费林盖蒂诗话集
Technology that knows what you're feeling
TED:你和科技谁更了解你自己?
2011届中考英语专题复习十一:短语动词和句型的考点讲解和训练
英语搞笑剧本
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服