简化汉字六法

上期说到由繁学简并不难，其中有个道理是，简化字对掌握了繁体字的人来说，并不陌生，因为长期以来，人们在日常书写中早已创造和使用了许多简化字。上个世纪50年代以来中国所作的简化汉字工作，就是按“约定俗成”的原则将已广泛使用的简化字加以整理，使之定型化、合法化，与此同时，也研究总结了群众中创造、积累的简化汉字的方法，并按照这些方法创造了一些新的简化字。了解这些方法，对掌握简化字，也是有帮助的。下面我们就对这些方法做一简要介绍。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 
　　一、草书楷化法：把群众熟悉的草书字改为楷书的写法，例如：
　　　　书—書专—專马—馬为—爲东—東

　　二、采用古体：恢复古字形体，放弃后来复杂的写法，例如：
　　　　云—雲电—電气—氣网—網

　　三、部分保留：保留原字轮廓或用原字中最具特征的部分代替原字，例如：
　　　　龟—龜伞—傘奋—奮虑—慮
　　　　这些字都去了繁体字的一些部件，保留了原字的轮廓。再如：
　　　　开—開声—聲务—務医—醫
　　　　这些字保留了繁体字中最具有特征、不会与别的字相混淆的部分，减省了其他部件。

　　四、简化偏旁：将形声字的声旁或形旁加以简化，例如：
　　　　优—優础—礎粮—糧衬—襯（声旁简化）
　　　　猫—貓（形旁简化）

　　五、符号代替：用简单的符号代替复杂的部件，例如：
　　　　观—觀鸡—雞（用“又”代替了繁体字中的复杂部分。）
　　　　赵—趙风—風（用“×”代替了繁体字中的复杂部分。）

　　六、同音代替：用笔画少的同音字代替繁体字，例如：
　　　　里—裏丑—醜谷—穀后──後斗—鬥
　　　　简化汉字的方法，既注意继承传统的形声、会意等造字方法，又吸收了群众的创造，因而能为广大群众所接受。
　　
　　

[2005-12-09]