18-5微子篇。

【5】楚狂接舆歌而过孔子曰：“凤兮！凤兮！何德之衰？往者不可谏，来者犹可追。已而，已而！今之从政者殆而！”孔子下，欲与之言。趋而辟之，不得与之言。

楚国有位狂人接舆，唱着歌经过孔子的车旁，他唱道：“凤凰呀，凤凰呀！为什么你的德行品格会这样衰落？过去的事无可挽回，未来的事还来得及补救。算了吧，算了吧！如今执政的人不可救治了。”孔子下车，想同他交谈。接舆赶快走开，以回避孔子。孔子没能和他交谈。

1.        楚狂：楚国的狂人。接舆（jiē yú）：春秋时代楚国隐士，见楚昭王政事无常，乃披发佯狂不仕。

2.        凤：凤凰。古代传说，世有道则凤鸟现，无道则隐。此比喻孔子。接舆认为世无道而不能隐，故说“德衰”。衰：衰微。

3.        谏：规劝，使改正错误。

4.        犹可追：尚可补救，还来得及改正。

5.        而：语助词，相当于“矣”。

6.        殆：危险，不可救治。

7.        辟：同“避”。

执政者的为人处世与待人接物，都必须有一定的修养。许多国家都是因为执政者的品格不好，骄奢淫逸，导致国力日渐衰败。