李安的回归之作《少年派的奇幻漂流》

李安谈《少年派》：迫于商业压力把故事拍得深入浅出

2012-11-05 17:44

摘要：”李安的回归之作《少年派的奇幻漂流》刚刚露出冰山一角，就有不少人发出如此感慨。”李安透露，这部电影是迄今为止最难拍的作品，一度感到商业压力巨大的他甚至萌生了当“烈士”的想法。

《少年派的奇幻漂流》剧照

“又一部《阿凡达》要来了！”李安的回归之作《少年派的奇幻漂流》刚刚露出冰山一角，就有不少人发出如此感慨。日前，李安携该片20分钟的3D片段在京亮相，获得全场掌声。李安笑称：“在电影里我希望可以尽量地冲，尽量地冒险，尽量让大家‘哇’。”李安透露，这部电影是迄今为止最难拍的作品，一度感到商业压力巨大的他甚至萌生了当“烈士”的想法。

希望观众看到影片的深度

3D画面精彩绝伦商业压力仅次于《绿巨人》

《少年派的奇幻漂流》改编自全球畅销的同名小说，讲述了一个16岁的少年“派”遭遇船难，与一只老虎漂流在海上227天最后获得重生的故事，故事极具想象力且扣人心弦。在漂流的过程中，他想过无数种可能杀死老虎的办法，在面对各种恶劣的生存困境，少年派与老虎从攸关生死的对峙，到最后培养出珍贵的情谊，李安独特的影像风格使得影片格外触动人心。据悉，该片将于11月22日在北美和内陆同时上映。

谈及电影相对于小说的改编，李安表示：“我尽量做到忠于原著，但电影毕竟是电影，会有一些小的改动，前半段是真实的，而后半段主人公派会有幻觉，所以才叫奇幻漂流。所有看过这本小说的观众，不会觉得有太大的出入，但电影里面不会出现小说里面一些过于血腥的镜头。”更重要的是，这是一个关于信仰的故事，李安称这部电影不只具有娱乐性，也希望观众看到它的深度，这是一部看完后家人朋友之间可以聊一聊的电影，这个故事不可思议，但“我负责讲故事，相信不相信的疑问留给观众”。

3D画面精彩绝伦

由于小说《少年派的奇幻漂流》有非常多的象征意义，因此也被誉为“不可能被影像化的小说”，但李安导演带着3000个工作人员耗时四五年完成了这个“不可能的任务”。李安透露，他花了一年多的时间将所有海上漂流的内容制作成70分钟左右的动画电影，拿给出品方福斯电影公司的人看，增强他们对这个电影的信心，“不管它表面上多精彩，要说服电影公司去投资也不容易。我研究好了几个方案。把这些方案呈现给电影公司，然后不断开会，经过一年半才拿到我的预算。拍完之后又用一年半的时间做后期，两个星期前才交片。”

功夫不负有心人，事实证明，李安带来的是一部与之前作品截然不同的视觉大片，就连著名的刊物《票房杂志》也称：“人们都说电影业正在走向没落。不过像《少年派的奇幻漂流》这样的电影证明了奇迹依然在被创造。” [spc]果不其然，现场播放的仅仅20分钟的3D片段，已让媒体感受了“李式”3D的魅力。动物园那些可爱的动物都被李安栩栩如生地搬进了电影院，而“派”遭遇船难的段落更是媲美《泰坦尼克号》，加上3D以后让人身临其境觉得风浪要将自己淹没。

李安透露，这部电影有很多无法用电影语言呈现的东西，“如果加一个维度，会更容易表达小说里的情境，而3D也能带给观众高于2D的视觉享受，那些海上的波浪起伏也会更壮观，而观众也能更身临其境的感受‘派’这段不可思议的旅程。”李安也坦承，用3D技术拍摄是一次冒险，“电影中应用的所有技术，最终都是为讲故事服务的，而《少年派的奇幻漂流》就是一个奇幻的故事，我在产生创作欲望时，便想到了使用目前最为流行的3D手段。”

商业压力仅次于《绿巨人》

作为好莱坞最知名的华人导演，对于已经凭借《断背山》拿了奥斯卡的李安而言，两三千万美元的投资按说没问题。但这部电影是除了《绿巨人》之外，李安觉得最有商业压力的作品。谈到如何做到商业与艺术的平衡，李安说：“当时真的是受够了罪，有段时间想说干脆做‘烈士’好了，拍一个最贵的艺术片，名垂青史。内心挣扎一番之后，迫于艺术良心、观众期待和商业压力，还是决定把这个故事讲得深入浅出。”

之前亮相纽约电影节时，不少美国主流媒体都表示看好这部影片冲击奥斯卡，对此，李安表示：“观众喜欢最重要，但是有奥斯卡的推动，能延长放映期，对发行也是好事，也是对和我一起努力很久的团队一种鼓励，我会尽力推动(此事)。”距离奥斯卡评选还有几个月时间，李安笑说自己会像选举一样，多参加几个“奥斯卡风向标”电影节的活动，积累人缘和口碑。不过对于电影最后上映的效果，他表示：“我已经尽力了，就像派成年后说的那句，故事讲出来就是你的了。”

《少年派的奇幻漂流》改编自扬·马特尔畅销700万册风靡全球的同名畅销小说，书中被16岁少年“派”不可思议的奇幻旅程被认为是“最不可能被影像化”的故事。李安导演挑战技术极限，凭借完美的3D效果、炫丽的视觉奇观将这一震撼人心的故事搬上了银幕。影片此前在纽约电影节全球首映得到众多媒体、影评人的美誉，更被美国时代杂志盛赞为“下一个《阿凡达》”。

《少年派的奇幻漂流》是李安首部3D作品

李安是首位获得奥斯卡奖的华人导演，他的作品《卧虎藏龙》、《断背山》、《色，戒》都深受影迷们喜爱，而此次《少年派的奇幻漂流》是他首部挑战3D拍摄的电影。《少年派的奇幻漂流》讲述了一个名叫“派”的印度少年遭遇船难，在海上漂流227天，如何面对困境获得重生的故事。在漂流的过程中，他想过无数种可能杀死老虎的办法，在面对各种恶劣的生存困境，少年派与老虎从攸关生死的对峙，到最后培养出珍贵的情谊。影片通过3D技术带领观众展开如真似幻的海上历险，透过大师级导演李安独特的影像风格，格外触动人心。

少年派与猛虎同舟漂流的故事牵动人心

17岁的印度男孩苏拉·沙玛挑起了少年派这个重磅角色，他表示：“派必须在太平洋上与一只老虎生存下来，这是一个如何在最疯狂和混乱的状态下找到希望的故事，拍摄这个电影对我来说都是新的尝试。”据悉为了拍摄该片，苏拉在台湾接受了高强度的特训，包括游泳以及平衡训练，平衡训练能帮助苏拉在面临海上风暴时也能在船上站稳。与少年同舟的成年孟加拉老虎则是本片的另一大主角，然而由于本片中有许多少年与老虎的互动，使用真老虎显然无法满足全部拍摄的需要，因此CG制作的老虎，就成为了影片的另一大挑战。为此，李安请来了奥斯卡金奖特效大师比尔·威斯坦霍佛加盟，光老虎的毛发就有超过15名动画师参与工作，力求让CG老虎更逼真生动。

李安新片改编自全球畅销小说 惊艳纽约影展获压倒性好评

李安新片《少年派的奇幻漂流》此前作为开幕片在纽约影展亮相，这是他继1997年《冰风暴》后再度荣获此殊荣，更是纽约影展第一次选择3D电影当开幕片。大会主席李察波纳称：“李安的作品打动人心，《少年派的奇幻漂流》再度让影迷惊艳。” 而该片首次在全球全片放映，也获得了到场媒体、评论界人士压倒性的好评。《好莱坞报导》写道： “李安在这个关于少年和孟加拉虎一同在救生艇上漂流求生的故事里， 创造了惊人的奇观。”《纽约邮报》赞扬该片是今年最好看的电影。《票房杂志》称：“人们都说电影业正在走向没落。不过像《少年派的奇幻漂流》这样的电影证明了奇迹依然在被创造。” 而《哈芬顿邮报》的记者麦克？贺根称赞该片有望让李安再度拿下小金人：“奖项是件愚蠢的东西。不过我愿意把它给《少年派的奇幻漂流》。” 著名影评网站IndieWire盛赞：“李安这部华丽动人的改编作品，是3D技术的一大胜利。”

李安称要拍得匹配原著 视觉震撼故事感动人心

扬？马特尔的同名小说《少年派的奇幻漂流》是一部现代经典佳作，《芝加哥论坛报》曾评价该书 “无论从什么方面来看，都是一部奇特的小说。它是一个扣人心弦的历险故事，一个关于人类在宇宙中位置的寓言， 一部引人入胜的超小说……机智使它更有活力，恐怖为它增添了趣味。” 李安表示，这本书在美国一出版就爱上了它，但将其拍成电影却不是容易的事，他认为将这个精彩的故事拍成电影是一个命运般的使命：“我觉得我必须去分享‘派’这个角色的惊人航程，这本书激励了我将它影像化，因为我为这个故事深深着迷，我想拍一部能与原著匹配的电影。”

从早前曝光的两支预告片来看，该片相当让人惊艳，完全体现出李安驾驭不同元素的深厚导演功力以及独特的中国风，画面如真似幻，彷拂中国水墨画般唯美静谧，而主角“派”在海上与老虎的对峙则令人摒息凝神且充满悬念， 就如著名的《综艺杂志》所赞颂：“令人激动又充满艺术性的整体视觉效果，模糊了真实与虚幻的分野，把这部电影推升到一种令观众如痴如醉的奇幻高度，但又不失故事的本质。”《少年派的奇幻漂流》将于11月21日在北美、中国台湾上映，而中国内陆也有望引进，这也是目前11月最受内国影迷关注的电影之一。