越飞越远的 飞船

Credit: NASA, JPL-Caltech

说明: 哪个是人类飞得最遥远的 飞船？冠军当属于1977年发射的 旅行者1号现在距离太阳175亿公里，相当于16个光时或者117个天文单位（AU）。这幅示意图显示了旅行者1号相对于外太阳系 的 位置以及相对于其它遥远飞船的 位置。亚军是先驱者10号，当前距离约154亿公里，相对旅行者1号而言位于太阳系 的 另一面。另外还有旅行者2号和先驱者11号，它们也都已经远在冥王星 轨道之外，距离太阳分别为142亿公里和124亿公里。新视野号飞船目前距离太阳30亿公里，将于2015年7月到达冥王星 系 统。所有这些飞船都利用引力弹弓模式来加速通过外太阳系 。旅行者1号运动得最快，以每秒17公里的 速度逃离太阳系 。两艘旅行者号都在向着太阳系 的 外边界进发。

原文来自： http://antwp.gsfc.nasa.gov/apod/ap110506.html (虞南华编译，Linq审校)