文丨国粹君
《如懿传》正在热播，
最吸引你的，是跌宕起伏的宫斗情节，
还是精美的服装搭配、饰品妆容？
其实，国粹君更感兴趣的，
是剧中引用的大量诗词经典。
从上古诗经到唐宋诗词，
《如懿传》的台词，
超越残酷的宫斗剧情，
呈现了一个诗意而美好的新世界。
剧中如懿与皇上回忆起少年时光，如懿吟了一句：
“墙头马上遥相顾，一见知君即断肠。”
还是四阿哥的弘历和还未改名如懿的青樱，在年少相识于一次听戏，听的是《墙头马上》。该剧由元代白朴创作，改编自白居易的长篇叙事诗《井底引银瓶》。
剧里有一句“墙头马上遥相顾，一见知君即断肠”，女子趴在墙头看到夫君骑马而过，虽近在眼前，但二人早已远隔天涯。
这首诗也隐喻了二人的结局，私奔女子如同弃妇，暗喻如懿最终也会如诗中的女子一样，成为乾隆的弃妇，“为君一日恩，误妾百年身。”
如懿缓缓吟道：
“飞絮飞花何处是，层冰积雪摧残。疏疏一树五更寒，爱他明月好，憔悴也相关。最是繁丝摇落后，转教人忆春山。湔裙梦断续应难，西风多少恨，吹不散眉弯。”
这首词出自纳兰性德的《临江仙·寒柳》。此词既咏经受冰雪摧残的寒柳，也咏一位遭到不幸的人。用经受冰雪摧残的寒柳，暗咏身在皇宫皇威重压的恋人。委婉含蓄，意境幽远。
琵琶女因误弹琵琶曲，被皇上看中封为玫答应。皇上吟了一句：
“欲得周郎顾，时时误拂弦。”
这句诗出自李端的《听筝》。描写一位女子为了使所爱慕的人顾盼自己，故意将弦拨错的画面。
梅村一卷足风流，往复披寻未肯休。
秋水精神香雪句，西昆幽恩杜陵愁。
裁成蜀锦应惭丽，细比春蚕好更抽。
寒夜短檠相对处，几多诗兴为君收。——乾隆《题吴梅村集》
吴梅村是明末清初诗人，乾隆对他的诗赞誉有加。
吴梅村效仿白居易的《长恨歌》，以陈圆圆和吴三桂的情爱为主线的长诗《圆圆曲》，讴歌了陈圆圆的美丽，感叹其可怜的身世和爱情上的悲欢。
如懿将这首诗绣成手帕，还在诗旁绣上陈圆圆像，知心之举，令乾隆大为欣赏。
为了消除太后疑虑，在后宫得以容身，青樱亲自请太后赐名，表明自己已和过往彻底诀别，换名字、换新生。
太后亲赐“如懿”二字，出自范晔的《后汉书·钟皓传》：
林虑懿德，非礼不处。
意思是，拥有安静美好的品德，决不置身不合乎礼仪的地方。此处的“懿”是懿德的“懿”，意为美好安静。
“如懿”二字，应是希望她一生平静美好，是个极有韵味又饱含美好祝福的名字。
一日，乾隆亲自写了四个字“慎赞徽音”赐给了如懿。
“徽音”出自《诗经·思齐》， 是一首歌颂周朝奠基者文王及其母太任、其妻太姒的诗：
思齐大任，文王之母，思媚周姜，京室之妇。大姒嗣徽音，则百斯男。
惠于宗公，神罔时怨，神罔时恫。刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦。
“大姒嗣徽音，则百斯男”，意为太姒继承太任、太姜的美德，必能多生儿子。“徽”是美好，“音”是声誉，“徽音”就是美好的声誉、品德，皇帝用这二字意在赞扬如懿美好的德行。
乾隆给后宫女子每人赐了一幅字，送给玫贵人的是“仪昭淑慎”四字。
“仪昭淑慎”出自先秦诗歌《土冠辞》：
寿考惟祺，介尔景福。
吉月令辰，乃申尔服。
敬尔威仪，淑慎尔德。
眉寿万年，永受胡福。
以岁之正，以月之令。
咸加尔服，兄弟具在。
此句是说，在古代，要求妇女的容貌、姿态、举止、仪表均要显示出娴淑、谨慎的风度。
仪贵人有孕，太后送了她一枚麒麟送子金锁，盼望她早日生育龙胎。
该典故出自《诗经·国风·周南·麟之趾》：
麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。
麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。
麟之角，振振公族，于嗟麟兮！
“麟之趾，振振公子”，有庆贺贵族生子之意，古代麒麟为送子的吉兽，王公贵族总要自夸其身世尊崇、不同凡俗，所以他们的后代，也定是“龙种”“麟子”。
高贵妃责罚如懿抄写佛母经百遍。如懿写完后，高贵妃有意责难，说她抄写不认真，要她重新抄写。如懿心知她再抄几遍，高贵妃也不会满意，便又抄了一首刘禹锡的《浪淘沙》，同佛母经一起拿给乾隆：
八月涛声吼地来，头高数丈触山回。
须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆。
刘禹锡一共写了九首《浪淘沙》，这是其中第七首，描绘的是钱塘江潮之壮观。
乾隆曾跟如懿说过想看钱塘江潮，但是江潮经常卷走人命，如懿便假托她抄了佛母经百遍，是为无辜受难的百姓祝祷。
乾隆把大阿哥交给如懿抚养，如懿亲自教导大阿哥学习乾隆皇帝所作的《读项羽纪》。后如懿遭人陷害入冷宫，她教导大阿哥跪在乾隆门前念了此诗。
鹿走荒郊壮士追，蛙声紫色总男儿。
拔山扛鼎兴何暴，齿剑辞骓志不移。
天下不闻歌楚些，帐中唯见叹虞兮。
故乡三户终何在？千载乌江不洗悲。
这首诗是乾隆有感于项羽身世所作。如懿让大阿哥念诵此诗，意在表明大阿哥一直以乾隆为榜样进行学习，以此盼望乾隆能够不因自己获罪而迁怒大阿哥。此举果然奏效，乾隆并没有苛责大阿哥，还把他交给纯嫔抚养。
乾隆遇到嬿婉时，问她闺名，知是这二字便道，“亭亭似月，嬿婉如春”。出自南北朝沈约的《丽人赋》：
有客弱冠未仕，缔交戚里，驰骛王室，遨游许史。归而称曰：狭邪才女，铜街丽人，亭亭似月，嬿婉如春，凝情待价，思尚衣巾。
“嬿婉”，指和顺美好的样子，皇帝用此句夸奖她人如其名，很美好。
乾隆问到嬿婉出身时，念了一句诗“欢娱在今夕，嬿婉及良时。”
结发为夫妻，恩爱两不疑。
欢娱在今夕，嬿婉及良时。
此句有男女欢好之意，乾隆念此诗给嬿婉，又鼓励她自己争一份门第出来，其意自明。
如懿被冤入冷宫，皇帝遇到了海兰，请她带一把凌霄花的花籽给如懿，让她在冷宫之内有事可做，不要怨怼。
该典故出自宋朝贾昌朝的《咏凌霄花》：
披云似有凌霄志，向日宁无捧日心。
珍重青松好依托，直从平地起千寻。
此诗赞美凌霄花积极向上而又忠心谦逊的品格，它想向着太阳发展，但是又不奉承太阳，而是依附青松来实现自己的志向，它也珍重青松的付出，不居功自傲，有自知之明。
重阳节大庆，皇宫中举办了宴会，皇后准备了舞曲庆祝，名为《桃夭》。
出自《诗经·国风·桃夭》：
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
《桃夭》是一种古典女子集体舞，整支舞蹈充满待嫁少女的梦幻气息。
重阳节宴会，意欢唱的是李清照的《醉花阴》，美妙的舞姿，清冷的声调，恰到好处地演绎了这首词，很快打动了乾隆的心。
薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。
佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。
莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。
这首词是李清照婚后所作，通过描述重阳节把酒赏菊的情景，烘托了一种凄凉寂寥的氛围，表达了思念丈夫的孤独与寂寞的心情。此处隐喻意欢会跟李清照有一样的结局。
一日，如懿去看望乾隆，正巧乾隆和舒嫔意欢在翻看纳兰容若的《饮水词》。意欢指着其中一篇道：“臣妾细细读来，觉得这一首《采桑子》最好。”她细细吟哦，语调清婉：
“而今才道当时错，心绪凄迷。红泪偷垂，满眼春风百事非。情知此后来无计，强说欢期。一别如斯，落尽梨花月又西。”
如懿说“纳兰词细细读来，以为是淡淡忧伤，回味却是深深黯然”，正暗合了意欢等诸多宫中女子的命运。
国学精粹与生活艺术gxjhshys编辑，转载请注明
联系客服
