【美剧听力总结】学习方式

你爱看美剧吗？你爱看外国电影吗？你看的是有字幕的，还是无字幕的呢？是双语字幕呢，还是中文字幕？

如果你爱看美剧，爱看外国电影，那这个版块就是你发挥能力的地方。你可以把你平时看到、听到的精彩语句用发帖的形式和大家分享；如果你不是很喜欢，或者对美剧不感冒的话，也没有关系。因为这里是你学习的天堂。你可以和大伙儿一起讨论美剧中精彩的段落，分享学习心得，也许慢慢地，你也会爱上美剧呢？

其实，看美剧练听力的方式是学习英语的一个非常好的方法，所谓寓教于乐，既享受了看美剧时的放松片刻，又学习了知识，练习了听力，何乐而不为呢？听力，又是口译中的一个关键技能。要想成为优秀的口译员，高水平的听力是少不了的。记住：No input, No output!

那么，如何开始呢？方法很简单，和平时我们开贴学习规则基本相同。

首先，你要选择一部你喜欢的，或者比较经典的美剧或电影，不过和平时光看不同的是，你要拿一本本子，随时记录下你喜欢的句子或者一些用法，甚至是自己不认识的单词都可以。时间嘛，20分钟左右就可以了。

第二，在记录的同时，你的脑海中要随时随地想一下每一句英文的中文意思，做到心中有数。如果当时没有听懂，那么你就倒回去，再来一遍；或者你可以参考字幕咯。

第三步，就是发布你的学习贴了。

开一个贴，题目是【“用户名”专用贴】【美剧听力总结】【更新日期】

内容为：1. 自己当天记下来的用法，词组，句子等。

2. 对应的中文解释或者是中文对应的比较地道的说法，尽量的贴近美剧的风格。

3. 今天学到了什么。

第四步，也就是每天复习了。

在每天更新帖子的时候，顺便回顾下前一天都做了些什么。然后重新在闹钟回忆。温故而知新，很有用。一定要坚持学习哦。

最后，向大家推荐一些网站，方便大家学习。

1. 字幕网：

这个我推荐shooter.cn这个网站，射手网。我想大家应该都知道。上面有很多字幕组的字幕可以下载。很简单，大家只要登录之后，查找美剧的名字和第几集第几季就可以了。下载之后，里面有中文简体，中文繁体和英文三个字幕文件，用记事本就可以打开咯。

2. 字幕组：

如果大家想看双语的美剧，那么我推荐YYETS，人人影视，他们家的特点就是双语字幕哦。在电驴上或者迅雷上一搜索就有了。

3. 下面这个附件是经典美剧——老友记的1—10季的台词总结。是所有的台词。这部美剧成为了中国英语爱好者的一个经典学习资料了，上面无论是美语的俚语，还是丰富的地道用法，又或者是轻松搞笑的幽默方式，都是值得我们好好研究的。

虽然很老了，但是要想好好的研究，还是要花一番功夫的。

大家没事儿的时候，可以多看看剧本，也可以提高阅读速度哦~

那么，要说的就这么多了，大家开始吧！加油！