一首老歌，充满了恋爱的味道

转自：民谣与诗（glimmers-）

编辑：慈怀读书会（cihuai_dushuhui）

Say Hello

Rosie Thomas

If I find him ...if i just follow

倘若邂逅他 倘若我一直跟着他

Would he hold me and never let me go

他会不会拉着我 挽留我

Would he let me borrow his old winter coat

他会不会把他暖和的冬衣借给我

I don't know，I don't know

我忐忑不安，好想知道

If I see her standing there alone

倘若我看见她孤零零站在那

At the train station three stops from her home

在一个离她家三站远的火车站里

I have half a mind to say what I'm thinking anyway

其实有点想向她说出自己内心的想法

I don't know，I don't know

但不知这样做是否妥当 有点犹豫

There's airplane in the sky

天空中有一架飞机飞过

With a banner right behind

后面挂着一条标语

Loneliness is just a crime

“孤独是一种犯罪”

Look each other in the eye

请彼此看着对方的眼睛

And say hello oh oh oh oh

道声：你好

And say hello oh oh oh oh oh

打个招呼

Hey there, how you doing?

嘿，你好吗？

Hi, my name's Mary!

Hi,我叫Mary

Hi!

【关于作者】

歌手名：Rosie Thomas，清新的吉他，优美的钢琴，婉转柔和的声线，这个来自西雅图的美丽女人给民谣界带来了不同以往的声音。Rosie Thomas很早就确立了她精致的特点鲜明的曲风，但直到她加入Velour 100乐队之后才得以成名，Rosie Thomas在这支以Dream-Pop为主的乐队担任主唱，随后她退出乐队，开始了自己的民谣生涯。

【关于这首歌】

当我沉浸在RosieThomas的声音中时，周围的一切浮躁和喧嚣，仿佛都已沉寂。

感激我们彼此于最风华正茂时的遇见。我们这样的一群疯狂而最亲密无间的朋友。

如果能不哭，就一直微笑吧！

如果能旅行，就一直流浪吧！

如果能唱歌，就一直轻和吧！

如果能原谅，就一直遗忘吧！

如果能不分别，就一直在一起吧…