春风十里不如你是冯唐写的？不，杜牧千年前就说过了

春风十里不如你，这句诗因近期播出的同名影视剧而大火，出自作家冯唐的诗歌《春》：

春水初生

春林初盛

春风十里不如你

乍一听起来，真是如沐春风，心底小鹿乱撞，近年十分流行。不过冯唐的灵感又是从哪里得到的呢？时间回到一千多年前的唐朝，杜牧曾经写过一首《赠别》：

娉娉袅袅十三余，

豆蔻梢头二月初。

春风十里扬州路，

卷上珠帘总不如。

此诗在他离开扬州奔赴长安时，赠与一位相好的歌女，称赞她美丽动人，冠绝扬州。封建时期的女子，年纪只有“十三余”，身姿轻盈美好。

杜牧此诗，不用一个“你（卿）”字；赞美人不用一个“女”字；甚至没有一个“花”字、“美”字，“不著一字”而能“尽得风流”。

我们与他人玩笑中说的“脑袋进水”，比杜牧这首诗还早，隋代侯白《启颜录》载：

素与（侯）白剧谈，因曰：“今有一深坑，可有数百尺，公入其中，若为得出？”

白曰：“入中不须余物，唯用一针即出。”

素曰：“用针何为？”

答曰：“针头中令水饱坑，拍浮而出。”

素曰：“头中何处有尔许水？”

白曰：“若无尔许水，何因肯入尔许深坑？”

大意为：杨素问侯白：你如果跳进深坑中，如何爬上来？侯白答：用针将脑袋扎个洞，里面的水放出来后，就可浮上来。

杨素问：为何脑袋中会有水？答曰：脑袋中没水，为什么跳进这么深的坑里头？

他的这句玩笑话，千年之后的今天，仍然符合当下的语境。语言文化博大精深，可表露心迹，也可诙谐玩笑，时代跨越千年，我们依托语言文字的力量，生生不息。