与狗有关的英语口语

英语老师骆军 2016-04-26 22:58:36

阅读数：16

1. Go to the dogs

这个短语表示每况愈下或者彻底落魄。看来在老外眼中，跟汪星人扎堆在一起不是啥好事儿啊~

例：Our favorite restaurant has gone to the dogs lately.

我们最喜欢的那家饭馆最近越办越差了。

2. Put on the dogs

过去有钱的贵妇总爱抱只小狗，暴发户看到了也学着抱狗显阔气。这个短语的意思就是摆排场，摆阔。

例：They really put on the dog for their daughter's wedding.

他们在女儿的婚礼上大摆排场。

3. A dog's life

汪星人的生活啥样？整天衣食无忧还做美容？当然不，这里指的恐怕是流浪狗的生活，意思是生活潦倒。

例：What a dog's life!

多么悲催啊！

4. Dog-tired

这个短语跟咱中文一个表达很相似，意思就是累成狗，精疲力尽。

例：Such hard work can make people dog-tired.

这么繁重的工作是要把人累成狗了。

5. Sick as a dog

这个短语是不是意思一目了然？病成狗？意思接近了，用来形容病得非常重。

例：I'm sick as a dog.

我病得很重。

6. Be in the doghouse

在狗窝里是个什么情况？英文里表示受冷落、遭排挤，失宠。

例：I'm really in the doghouse with my boss. I was late for an appointment.

我这回真是得罪老板了。有个预约我竟然迟到了。