最近有点迷《马男波杰克》（《Bojack Horseman》）,整个剧都有点丧丧的意味，透着一种丧积极，特别符合我的口味，刚好这两年学英文比较懈怠，生活中没什么由头让我有动力学英文，经济学人写起来枯燥又难，但趁着这个剧可以聊点英文～
今天看的这集是bojack陪着diane回家参加葬礼，刚好碰到Diane面对原生家庭的伤痛手足无措的时候开导她的话，我听了还蛮治愈的。
@bojack给Diane写的信
向下滑动查看
"a lot of people might not appreciate that about you, but I do."
"很多人可能不欣赏这样的你，但是我欣赏。"
平时真的可以多表达一下对别人的appreciate，这句话真的很让人心暖。有些时候对你的appreciate不是因为你优秀，你的优点，而是因为你就是你自己。
@bojack劝Diane的对话
Diane说自己为什么不能和原生家庭断干净的时候，说是想要找回一些自我，而Bojack直接说自我不存在，应该keep living forward，而且根本不要回家，对大城市的看法也是丧丧的积极，对一切都特别丧，但是依然要生活。
“Closure is made up thing by Steven Spielberg to sell movie tickets.”
modicum：modicum ofsomrthing, a small of amount of something.
Closure为啥翻译成自我，其实我也不知道（并没有什么上下文），longman也没有搜出来啥，于是请教了别人，被推荐了urban dictionary，权衡下来，感觉以下这个解释可以说得过去。gain a sense of resolution weather it be mental,physical,让身体心里的那种感觉更清楚吧，大概这样可以讲成“自我”？
不过我选这句话的原因是因为这句话讲明白了消费主义，究竟我们生活中的概念哪些是自己想要的，哪些又是消费主义赋予我的？这些值得深思……
“The only thing to do now is just to keep living forward.”
什么时候这都是生活中唯一的事！
"What's great about los angeles is noboby cares about where you are from or who you are.
It is a superficial town.
Where you can worry about stupid shit."
大城市的好处！nobody cares about you,大家都各忙各的。
可以学一下superficial这个词
@关于不好的原生家庭
逃离政治正确，sinkhole的原生家庭果断逃离！完全不必有愧疚感！
@释放情绪
词组：let off steam，释放情绪
山海逐鹿
编辑｜晓燕
逐 鹿 山 海
活 在 当 下
把相信的价值活出来
作者：晓燕r
联系客服
