论语注释：君子有九思
时间:2011-08-10 10:07 来源:
http://www.lxttv.com/ 作者:中国商旅视频网 点击: 673 次
文章摘要：【原文】 孔子曰：君子有九思：视思明，听思聪，色思温，貌思恭，言思忠，事思敬，疑思问，忿思难①，见得思义。 【注释】 ① 难(nn南去声)：这里指发怒可能带来的灾难、留下的后患。 【译文】 孔子说：君子在九个方面多用心考虑：看，考虑是否看得清楚;听，
【原文】
孔子曰：“君子有九思：视思明，听思聪，色思温，貌思恭，言思忠，事思敬，疑思问，忿思难①，见得思义。”
【注释】
① 难(nàn南去声)：这里指发怒可能带来的灾难、留下的后患。
【译文】
孔子说：“君子在九个方面多用心考虑：看，考虑是否看得清楚;听，考虑是否听得明白;脸色，考虑是否温和;态度，考虑是否庄重恭敬;说话，考虑是否忠诚老实;做事，考虑是否认真谨慎;有疑难，考虑应该询问请教别人;发火发怒，考虑是否会产生后患;见到财利，考虑是否合于仁义。”
【评语】
本章通过孔子所谈的“君子有九思”，就全面概括了人言行举止的各个方面，他要求自己和学生们一言一行都要认真思考和自我反省，这里包括个人道德修养的各种规范，如温、良、恭、俭、让、忠、孝、仁、义、礼、智等等，所有这些构成孔子的道德修养学说。
文章标签：
国学论语注释论语翻译国学经典上一篇：
论语注释：生而知之者 下一篇：
论语注释：见善如不及，见不善如探汤
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
