甲骨解論語之《學而篇》1.4 吾日三省吾身，為人謀而不忠乎

《論語.學而篇》

1、4曾子曰："吾日三省吾身：為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習乎？"

【破譯】

    曾子說："我每天所有時間都在觀照我自己：管理人民，心中想著自己的作戰謀略而防止（對人民）說出心中的秘密危機。主動給予，聯合在一起全力相助，進而防止有降臨到人民身上的危機，處處防止奔向危機。"
 
簡說：
    本節是隱惡揚善，自己承擔預防危機及解決危機的重擔，讓人民快樂生活，通俗來講即是把歡樂留給別人，把悲傷留給自己。

【注釋】

省

：時時觀照。
謀

：心中想著作戰謀略。
不

：防止。

忠：心中的秘密。
乎

：危機。
傳

：四處，處處。參見：访客交流：甲骨文时代有驿站吗？
習

：飛向光明，奔向。