实习的目标一般是要求实习生认识司法、行政和法律咨询的实务情况，了解法律实施的社会条件和效果，获得对实体法和程序法之间关系的初步印象。
文 | 思贫厄者
来源 | 思贫厄者的法律博客
在德国成功学习法律，一般以通过两次国家考试为标志。如果学生完成了至少两年的大学法律学习（很少有人两年达到要求），通过一系列专业考试，并且实习三个月，就可以报名参加第一次国家考试。通过第一次国家考试之后，通过两年的见习期，可以报名参加第二次国家考试。通过两次国家考试的人员才能被称为“完整的法律人”，也才能拥有法官资格。而拥有法官资格同时也意味着可以当检察官、律师等等。也就是说，在德国学习法律的人员，在第一次和第二次国家考试之前，都要有实际参加法律工作的经历。
通过第一次国家考试之前的实习一般都是3个月。有的州可以以周计算，通常是12周，柏林规定为13周。柏林还规定了每周实习时间至少达到12个小时。在巴伐利亚州，最早参加实习的时间是第二个学期结束以后。实习可以在德国国内以及国外完成，但必须在假期进行。在特别例外的情况下，可以在学期中进行实习，但是对于这种学期中的实习，巴伐利亚州最多承认一周的实习时间。实习必须在选择公法、民法和刑法中的两个领域，在一个岗位上至少应该干满四个星期。
实习的地方可以是法院、检察院、政府机关或者企业。实习的岗位必须明显和运用法律相关。实习单位应该配备一个指导老师。各州对指导老师的要求不一样。巴伐利亚州要求指导老师至少需要通过第一次国家考试。而柏林要求指导老师必须是“完整的法律人”，也就是说必须是通过第二次国家考试的人员。但是北威州却采取了折衷的办法，在司法单位实习，指导老师必须是“完整的法律人”，但在行政单位实习，指导老师可以不用是“完整的法律人”。在国外的实习，还要说明指导老师具有相应的法律职业能力或资格。
实习的目标一般是要求实习生认识司法、行政和法律咨询的实务情况，了解法律实施的社会条件和效果，获得对实体法和程序法之间关系的初步印象。柏林司法部特别规定对实习的四点要求：1. 了解工作流程；2. 重要的工作方法；3. 重要的决定形式、行为形式； 4. 程序。柏林和勃兰登堡州同时要求实习生要在实习中运用自己所学到的法律知识。
学生没有权利要求在某一个地方实习，必须自己联系申请实习单位。实习结束应该开具实习证明，注明实习单位、期限、指导老师，实习可以单独，也可以以小组的方式进行。在报考第一次国家考试的时候，一般不需要提供进行了实习的证明，但是由于实习是参加第一次国家考试的前提条件，因此各州司法部在决定同意报考时，可以个案地要求报考者提供实习证明。
通过第一次国家考试的法学院的学生，如果要参加第二次国家考试，必须在实务部门经过两年的准备训练，这个期间他们被称为是候补文官或候补司法官。严格意义上讲，他们是可以领取国家补贴的见习生。在准备期内，他们要经过5个到6个训练期间，每个期间被称为是一“站”。一般来讲，他们要经过法院、检察院、政府机关、律师事务所、公证处等等“站”点的训练。
各州对于在每个“站”的工作时间要求也不一样。巴登符腾堡州要求“民法站”5个月，“刑法站”3个月，“行政站”3个月，“第一个律所站”6个月，“第二个律所站”4个月，“自选站”3个月。“民法站”一般会选择在法院的民事审判庭，“刑法站”会选择法院的刑庭或者检察院，“行政站”则通常选择在政府机关或者行政法院，“自选站”很多人选择在企业完成。汉堡规定了必须选择两个自选站。大部分州只规定一个律所站，但是在巴符州和萨尔州规定了两个律所站。在法院和检察院的站点，候补司法官必须参加法官、检察官主持的理论课程训练。也要从事实际法律工作。
候补文官Referendar（候补司法官Rechtsreferendar）是一个头衔，如果滥用这个头衔是犯罪行为，可以被判处最高一年的有期徒刑或者罚金。候补司法官可以从国家获得每个月大约800欧元的补贴。候补司法官在法律规定或者授权的情况下，可以以自己的名义对外独立从事一些法律行为，比如出庭。但是在内部的训练关系中，他们必须听从指导老师的意见。
准备期结束时，他们要参加7场到11场不等的书面考试，书面考试后进行一个口试。如果完全通过，则第二次国家考试成功。德国法学教育高度重视实务训练，一般来讲，德国学生要成为完整法律人，通常需要六七年的时间。
法律人的精神家园
法律博客
falvboke
www.fyfz.cn
沟通协调请备注法律博客+职业
加法博君个人微信
zbzyj2108
联系客服
