2016西班牙五月精选目的地

1

吉罗纳（Girona）—— 鲜花节 (Temps de Flors) 花开的世界

吉罗纳坐落在巴塞罗那以北100公里处，在中世纪时期，那里曾经有犹太人居住区。如今来到这里，会被古城中那些盘缠交错的、如迷宫般的街巷所吸引，那正是吉罗纳的魅力所在。

吉罗纳的老城位于山坡上，四周曾经被城墙环绕，可如今部分城墙已不复存在，但当站在断壁颓垣之上，依旧可以欣赏到这座城市美丽的屋顶和错综复杂的街巷。

“花开的世界”的展览每年都在吉罗纳老城区（Barri Vell）举办，在展览举办前的几天，这座城市就会放满各种植物和鲜花。

这个花卉展览把各个景点、庭院甚至是城市的角落都变成独特的花园。游客仿似置身于美妙的彩色香气的音乐会，同时又可观赏这座加泰罗尼亚古城的众多文化遗产，比如壮观的吉罗纳大教堂。

【参考信息】

时间: 2016年5月7日至5月15日

地点: Rambla de la Llibertat, 1，17004. Girona (Catalu?a)

http://www.spain.info/zh/que-quieres/agenda/fiestas/girona/girona_temps_de_flors_tiempo_de_flores.html

2

科尔多瓦（Córdoba）—— 庭院节(Fiesta de Patios)  花香的世界

位于西班牙南部安达卢西亚自治大区内的科尔多瓦是历史与现代的结合体。这座千年古城已被联合国教科文组织列入世界遗产城市名录，历史遗留下来的各种文化在它身上得到了鲜活展现。

很少有城市能够像科尔多瓦这样，曾经是罗马帝国统治下伊比利亚半岛的首都，后来又成为摩尔王朝的首都。地杰人灵，科尔多瓦知性历史的氛围孕育诞生了塞内加（Séneca）、阿韦洛埃斯（Averroes）、麦莫尼德斯（Maimónides）等伟大人物。

科尔多瓦清真寺-大教堂（Mezquita-Catedral de Córdoba）周围围绕着的是美丽的、多为木质结构的街巷、广场和庭院，是中世纪时期科尔多瓦的重要建筑，也是如今的地标。据了解，科尔多瓦清真寺-大教堂融合了各种建筑风格，它的修建和扩建共历经了9个世纪之久，是穆斯林在西班牙遗留下来的最美丽壮观的建筑之一。

每年五月，西班牙正值春暖花开，此时漫步在科尔多瓦的大街小巷，探秘那些隐藏在木门和铁门背后的庭院景致，享受大自然的色彩斑斓，是一种别样的旅行体验。

安达卢西亚地区是公认的最富有西班牙风情的地方。西班牙南部的夏天非常炎热，阿拉伯人在庭院里种植了大量的常绿树篱和柑橘树，利用水体和大量植被来调节庭院和主建筑的温度，这种做法被当地人很好地继承了下来。

乐观、奔放、浪漫的科尔多瓦人喜欢在自家庭院里种上各式各样的鲜花，最初，人们刻意装扮自己的庭院，是为了送走春天，迎接初夏的到来。然而，邻里之间对庭院布置的互相攀比，造就了庭院装饰活动，从日常行为变成了某种展示风尚和品位的载体。庭院装饰的传统延续到现在，已成为科尔多瓦最大的节日之一，每年庭院评选的优胜者，将获得非常丰厚的奖金。如今，科尔多瓦庭院节已被联合国教科文组织列入世界非物质遗产名录。

【参考信息】

日期：2016年5月2日至5月15日

http://www.turismodecordoba.org/

http://www.spain.info/zh/consultas/agenda/fiestas-de-mayo-cordoba.html

3

马德里（Madrid）—— San Isidro节 感受原汁原味的马德里

没有体验过圣伊西德罗节（Las Fiestas de San Isidro）就无法了解最原汁原味的马德里。该节日于每年5月举行，届时身着传统服饰的马德里人不论男女老少都将走上街头伴随音乐的节奏跳起传统的chotis舞，还会举行美食活动，以纪念圣人伊西德罗。

您将有机会看到马德里最传统的一面，了解西班牙首都保留至今的民俗传统。在节日当周的周末，市中心还将举办一系列音乐会和游行活动。

当然，许多马德里人都会身着传统服饰装扮成chulapos和goyescos等历史形象，伴随音乐的节奏跳起当地传统舞蹈。节日期间同样有丰富多彩的儿童活动和夜间庆祝活动。大多数的活动都可以免费参与的。

每年5月15日上午，圣伊西德罗公园（La Pradera de San Isidro）都会成为节日最主要的庆祝地点。届时许多群众朝圣和教会修士活动会在这里举行，根据传统人们还会饮用泉水。当天，人们都习惯在公园内吃饭，这里许多餐车都会提供地道的马德里菜肴。节日当天这里人山人海，歌声和欢快的热情四处洋溢着。该公园位于曼萨纳雷斯河岸（río Manzanares），正对卡尔德隆足球场（Estadio de fútbol Vicente Calderón）。

茴香甜面包（Rosquillas)是圣伊西德罗节的传统食品，分为3种：愚笨面包（外层无任何加裹）、聪明面包（外层有柠檬糖衣）和圣克拉拉面包（外层裹有糖脂）。

一对儿身着马德里传统服饰的男女跳chotis舞蹈是该节日极具代表性的画面，在圣伊西德罗公园内随处可见，体现了马德里传统的一面。

节日期间马德里会在很多天举行欢乐之夜活动，其中位于塞哥维亚桥（Puente de Segovia）附近的Las Vistillas欢乐夜名气较大。欢乐之夜里既有免费音乐会，也有美食小摊、儿童游乐场和其他娱乐项目。

【参考信息】

活动时间：2016年5月12日至5月16日

http://www.spain.info/zh/reportajes/fiestas_de_san_isidro_en_madrid.html

http://www.esmadrid.com/agenda/sanisidro-madrid

4

阿拉贡（Aragón）—— 追寻戈雅的足迹 领略阿拉贡的美丽风光

戈雅（全名弗朗西斯科 · 德·戈雅-卢西恩特斯）是西班牙乃至西方绘画史上伟大的创作者之一，他出生于阿拉贡自治大区的一个小村庄——富恩德托多斯（Fuendetodos）。他的足迹遍布各个国家，在西班牙也留下了许多珍贵的艺术作品。

从萨拉戈萨（Zaragoza）到富恩德托多斯；从卡拉塔尤德（Calatayud）到韦斯卡（Huesca）。沿着他的足迹就可以领略这个地区的美丽风光。

可以选择一个周末，以萨拉戈萨为中心，追寻戈雅在阿拉贡的足迹。戈雅作为画家崭露头角就是在萨拉戈萨，同样在萨城，他也完成了很多让世人记住他的事情。

戈雅为皮拉尔圣母大教堂（Basílica de El Pilar）唱诗班拱顶绘制了题为《崇信上帝之名》（1772）的壁画，又在教堂北殿的穹顶和支承拱上完成了《殉道者的圣母》（1780-1781）。之后，我们将参观San Fernando教堂，戈雅为这里的祭坛绘制了三幅油画。在主教宫里则保存着一幅大主教华金·孔潘尼1800年的肖像。

萨拉戈萨的戈雅之路还包括两座博物馆：一个是萨拉戈萨博物馆，其中永久陈列着戈雅的作品，另外一个则是Ibercaja卡蒙·阿斯纳尔博物馆（MICAZ），有专门展厅陈列戈雅的作品。

在距离萨拉戈萨27公里的Muel，在Nuestra Se?ora de la Fuente小教堂中可以欣赏到穹顶支承拱上的湿壁画系列《教堂的神父们》。同时，也可以看到Cari?ena的大片葡萄园。

在据Muel不远的Fuendetodos，当地有戈雅诞生故居和戈雅版画博物馆，其中永久陈列着戈雅的绘画作品：系列版画《幻景》、《战争的灾难》、《斗牛》及《蠢汉们》。

【参考信息】

http://www.spain.info/zh/que-quieres/rutas/rutas-culturales/ruta_de_goya_aragon.html

http://www.patrimonioculturaldearagon.es/ruta-de-goya

5

韦尔瓦（Huelva）—— 罗西奥圣母（El Rocío）朝圣节

每年有上百万的游客和一百多个兄弟会都会到访罗西奥村，参加这里圣母朝圣节（El Rocío）。

这个融合了宗教和节日的节庆，每年在圣周结束后的第五十天举行。遍布西班牙乃至全球的上百万的人们，每年前往距离阿尔蒙特（Almonte）（韦尔瓦Huelva省）17公里的、位于罗西奥村的布兰卡·帕洛玛（Blanca Paloma）神殿进行朝圣。

在之前的一周里，各个罗西奥兄弟会都从位于韦尔瓦、塞维利亚或加的斯出发，穿州过省风尘仆仆地赶在周六到达罗西奥，为的就是参加各种一直持续到周一的朝圣节活动。

传统的庆祝方式是穿着弗拉门戈服饰骑马、坐牛车或者徒步。白天，兄弟会的人们欢乐地吟唱着歌曲和诗句赶路，到了晚上，他们在露天生起篝火，支起帐篷露营，围着篝火边唱边跳，分享美酒佳肴直到天亮。

这条朝圣之路有四段路最为重要：若是从加的斯出发，则会走穿过多尼亚那国家公园（Parque Nacional de Do?ana）的桑卢卡尔（Sanlúcar）之路；从阿尔蒙特出发的亚诺斯（Llanos）之路是最古老的路线；从韦尔瓦出发的人们会走莫格尔（Moguer）路线；而从西班牙其他地区或世界各地来的人们通常走塞维利亚之路。

随着人们不断涌进罗西奥村，已经到达的人逐渐在这里露营，等待其他兄弟会到达。到了星期六人们按照Simpecado标准（兄弟会的标准）列队伴随着钟声前往朝拜罗西奥圣母。在星期天举行各种宗教仪式，那天晚上没有一个人会早早睡去，他们都在等待周末最激动人心的一刻：“跳栅栏”，阿尔蒙特人们跳过祭坛的栅栏取出教堂内圣母像，在周一上午把圣母像抬在肩膀上游行。游行结束后，兄弟会就逐渐启程回到各地，但是心中已经开始为下一年的朝圣节进行筹备。

【参考信息】

时间： 2016年5月22日至5月25日

地点:    Almonte (Huelva. Andalucía)

http://www.almonte.es/opencms/opencms/Turismo/Fiestas/

http://www.spain.info/zh/que-quieres/agenda/fiestas/huelva/romeria_del_rocio.html

7

巴塞罗那（Barcelona）—— F1 速度与激情

西班牙巴塞罗那的加泰罗尼亚赛道（Catalonia Circuit）建于1991年，赛道全长4.627公里，是被国际上公认的最贴近完美的跑道。

加泰罗尼亚赛道对现场观众来说也是个感观很好的赛道，拥有65700个座椅，14个正面看台、35000张草地观赛票。赛场设计者充分考虑到观众的视野，而且赛场周边交通方便，即使在周日决赛也都不会发生交通堵塞。这个赛道更是很多F1车手喜欢的场地，有利于技术型车手的发挥。

赛道拥有很长的直线道和长距离的高速与低速的弯道，其起跑点的直线道几乎是所有F1赛道中最长的一条路段，这对于赛车的引擎是一大考验。

【参考信息】

时间: 从 2016年5月13日至5月15日

地点: 加泰罗尼亚赛道Carretera Granollers, A PARED08160. Montmeló (Barcelona. Catalu?a)

http://www.spain.info/zh/reportajes/el_espectaculo_de_la_formula_1_en_espana.html

http://www.circuitcat.com