不能跟熟人说 You're welcome ？

说到不用谢，

我们第一个想到的就是You're welcome,

但其实这句话并不适用于所有场景，

今天我们就要教大家“不用谢”的多种表达方式。

You are welcome 来自开言英语OpenLanguage 00:00 11:11

01.

Welcome

首先大家要知道You're welcome的正确写法：

• You're welcome. ✅

• You're welcomed. ❌

Welcome在这里是一个形容词，不是一个动词。

• You're very welcome.（形容词）

• Welcome to China.（动词）

其实you're welcome这个表达比较正式，用在朋友和同事之间会显得有点奇怪。

02.

Less formal

接下来我们来看看“不用谢”在口语里比较轻松的说法：

• Don't worry about it.

• No worries.（澳洲人最常用）

• Not a problem.

因为我们一般不想让朋友因为我们的帮助而烦恼。

Not at all这个词虽然不算正式，但是朋友之间不太会用，大家更常用：

• Don't mention it.

• It was nothing.

我们也可以把上面这些表达结合在一起说：

• Don't mention it. It was nothing.

• Don't worry about it. It was nothing.

03.

Other expressions

上面这些说法大家都可以从字面上理解它们的含义，但还有些说法没有办法直接理解：

• You got it!（means no problem)

• You bet.（我肯定会帮你的）

• Yep!（Don't say 'yes'）

• Cheers!（Especially in service industries）

最后再分享三个“不用谢”的表达方式：

• My pleasure.（A little formal but polite）

• I'm happy to help./Happy to help.

• Anytime.（任何时候我都愿意帮忙）

这些“不用谢”的表达方式你学会了吗？

We are always happy to help you learn English,