打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
近三百年外国人关于中国的著述目录C-D

近三百年外国人关于中国的著述目录C-D

(
79、盖群英(Cable, Mildred 1877-1951,英国人):
《玉门和中亚之行》(Through The Jade Gate and Central Asia. --与冯贵珠、冯贵石姊妹合著,1927,伦敦)
《西行偶记》(Something Happened. --与冯贵珠、冯贵石姊妹合著,1933)


80、柯志仁(Caldwell, Harry R.  1876-  美国人):
《华南鸟类》(South China Birds. --1931)


81、加略利(Callery, Joseph Gaetan Pierre Marie 1810-1862,法国人,原籍意大利):
《中国的(太平天国)叛乱,从开始到夺取南京》(L'insurrection en Chine depuis son origine jusqu'a la prise de Nankin. --1853,巴黎。同年英译本名为:History of the In surjection in China, with Notices of the Christianity, Creed, and Proclamations of the Insurgents )
《汉语百科辞典》(Dictionaire encyclopedique de la langue chinoise. --1842。英译本名为:The Encyclopedia of the Chinese Language )


82、甘为霖(Campbell, William 1841-1921,英国人):
《荷兰统治下之台湾》(Formosa under the Dutch: Described from Contemporary Record. --1903,伦敦)
《台湾随笔》(Sketches from Formosa. --1915,伦敦)
《台南英国长老会指南》(Handbook of the English Presbyterian Mission in South Formosa. --1910)
《厦门音新字典》(A Dictionary of Amoy Vernacular Spoken throughout the Prefectures of Chin-Chiu, Chiang-Chiu and Formosa. --1913)


83、康德黎爵士(Cantlie, Sir James 1851-1926,英国人):
《孙逸仙与中国之觉悟》(Sun Yat-sen and the Awakening of China. --1912,与人合著)


84、柯姑娘(Carl, Katherine Augusta 1858-1938,美国人):
《慈禧写照记》(With the Empress Dowager of China. --1905,纽约)


85、卡尔逊(Carlson, Evans Fordyce 1896-1974,美国人):
《中国的双星》(Twin Stars of China. --1941)
《中国的陆军》(The Chinese Army: Its Organization and Military Efficiency. --1940)


86、贾德(Carter, Thomas Frqancis 1882-1925,美国人):
《中国印刷术的发明及其向西方的传播》(The Invention of Printing in China and Its Spread Westward. --1931。有中译本。)


87、葛惠良(Cartwright, Frank Thomas 1884,美国人):
《从福州到内陆》(From Foochow to the Interior. --1923)


88、郎世宁(字若瑟。Castiglione, Joseph 1688-1766,意大利人):
《格登鄂拉斫营图》(Prise d'assaut d'un camp a Gadan-ola. --1765)
《通古思鲁克战图》(le com bat de Tonguzluq. --1765)
郎世宁尚有大量画作。


89、方法敛(Chalfant, Frank Herring 1862-1914,美国人):
《库方二世藏甲骨卜辞》(The Couling-Chalfant Collection of Inscribed Oracle Bones. --由白瑞华汇编。1935,商务印书馆石印本)


90、湛约翰(Chalmers, John 1825-1900,英国人)
《中国人的起源》(The Origin of the Chinese. --1865)
《康熙字典撮要》(The Concise Kanghsi Dictionary. --1877)
《粤语袖珍字典》(A Pocket Dictionary of the Canton Dialect. --1872)


91、沙海昂(Charignon, Antoine Joseph Henri 1872-1930,法国人):
《中国铁路发展规划》(Les chemins de fer chinois: un programme pour leur developpement. --1919,北京)
《马可波罗行纪注》(I Viaggi di Marco Polo veneziano. --1936年商务印书馆出版中译本,三卷,冯承钧译)


92、沙畹(Chavannes, Emmanuel Edouard 1865-1918,法国人):
《史记译注》(Les Memoires historiques de Se-ma Tsien. --五卷,1895-1905)
《西突厥史料》(Documents sur les Tou-kiue occidentaux. --1903)
《华北考古图谱》(Mission archeologique en Chine septentrionale. --1905-1915)
《泰山志》(Le T'ai Chan: essai de monographie d'un culte chinois. --1910)
《中国民间艺术中愿望的表达》(De l'expression des voeux dans l'art populaire chinois. --1922。英译本名为:The Five Happinesses: Symbolism in Chinese Popular Art. (五福:中国民间艺术中的象征手法)--1937)


93、陈纳德(Chennault, Claire Lee 1890-1958,美国人):
《一个战士的道路》(Way of a Fighter. --1949)


94、柴顾问(Cherepance, Alexandr lvanovich 1896-  苏联人):
《一个在华军事顾问的手记》(Задисхи военного советннка в Китае. --1976第二版)


95、吉尔乐(又名稽洛尔。Chirol, Sir Valentine lgnatius 1852-1929,英国人):
《远东问题》(The Far Eastern Question. --1896)
《在一个多变世界的五十年》(Fifty Years in a Changing World. --1927)
《东方各国随笔》(With Pen and Brush in Eastern Lands. --1929)


96、司督阁(Christie, Dugqad 1855-1936,苏格兰人):
《在满洲十年:1883-1893年盛京医务传教活动史》(Ten Years in Manchuria: A Story of Medical Mission Work in Moukden, 1883-1893. --1895)
《在满洲首府三十年--司督阁回忆录》(Thirty Years in Manchu Capital, in and around Moukden, Peace and War: Being the Recollections of Dugald Christie. C. M. G., edited by lza Inglis Christie. --纽约)


97、柯乐文(Clark, Grover 1891-1938,美国人):
《在华经济竞争》(Economic Rivalries in China. --1932)
《长城破碎》(The Wall Crumbles. --1935)
《众所注目的地方》(A Place in the Sun )


98、开乐凯(Clark, John Dent 1840-1922,英国人):
《台湾》(Formosa. --1896)
《上海见闻录》(Sketches in and around Shanghai etc. --1894)


99、克拉克(Clark, Tom 1884-1967,英国人):
《我的北岩日记》(My North cliff Diary )
《我的路易乔治日记》(My Lloyd-George Diary )


100、金文泰爵士(Clementi, Sir Cecil 1875-1974,英国人,香港总督):
《岭南情歌》(Cantonese Love songs. --两卷,1904)
《英属圭亚那的华人》(Chinese in British Guiana. --1915)


101、乐民乐(Clennel, Walter James 1867-1926,英国人):
《中国宗教的历史沿革》(The Historical Development of Religion in China. --1917)


102、柯乐博(Clubb, Olive Edmund 1901-  美国人):
《中共在满洲的发展纲要(附内蒙)》(Chinese Communist Development Programs in Manchuria, with a Supplement on Inner Mongolia. --1954)
《美国和中苏集团在东南亚》(The United States and the Sino-Soviet Bloc in Southeast Asia. --1962)
《二十世纪的中国》(20th Century China. --1964)
《共产主义在中国,1932年发自汉口的报告》(Communism in China, as Reported from Hankow in 1932. --1968)
《中国和俄国》(China and Russia, the " Great Game ". --1971)
《目击者和我》(Witness and I. --1975)


103、高林士(Collins, William Frederick 英国人):
《中国的采矿企业》(Mineral Enterprise in China.  1922,天津)


104、柯乐洪(又名葛洪、高奋云。Colquhoun, Archibald Ross 1848-1914,英国人):
《通过华南边疆从广州到曼德勒旅行记事》(Across Chryse: Being The Narrative of a Journey Through the South China Borderlands from Canton to Mandalay. --两卷,1883)
《在掸人当中》(Amongst the Shans. --1885)
《转变中的中国》(China in Transformation. --1898)
《由陆路去中国》(The " Overland " to China. --1900)
《俄国反对(英属)印度--争夺亚洲的斗争》(Russia Against India, the Struggle for Asia. --1900)
《征服太平洋》(the Mastery of the Pacific. --1902)


105、满乐道(Coltman, Robert, Jr.  1862-1931,美国人):
《中国人的现在和未来:医药、政治和社会》(The Chinese, their Present and Future: Medical, Political and Social. --1891)
《北京被围记》(Beleaguered in Peking. --1901)


106、康格夫人(Conger, Sarah Pike 即 Conger, Edwin Hudn, Major(1843-1907)之夫人,美国人):
《北京信札--特别是关于慈禧太后和中国妇女》(letters from Peking, with Particular Reference to the Empress Dowager and the Women of China. --1909)


107、柯克(Cooke, George Wingrove 1814-1865,英国人):
《中国与下孟加拉》(China and Lower Bengal: Being " the Times " Special Correspondence from China, 1857-1858. --1861)


108、高伯兰爵士(又名柯普兰爵士。Copland, Sir Douglas Berry 1894-  澳大利亚人):
《中国的社会结构》(The Chinese Social Structure. --1948)


109、郭星德(Corbett, Hunter 1835-1920,美国人)
《教会史》(中文,四卷)


110、高第(又名高亨利、考狄埃。Cordier, Henri 1849-1925,法国人):
《法国在远东两个租借地的起源:上海、宁波》(Les origines de deux etablissements francais dans l'Extreme-Orient: Chang-hai, Ning-po. --1896)
《1860-1900年中国与西方列强关系史》(Histoire des relations de la Chine, avec les puissances occidentales, 1860-1900. --三卷,1901-1902)
《1857-1858年远征中国记》(L'expedition de Chine, 1857-1858. --1905)
《1860年对中国的远征,外交文书和文件史》(L'expedition de Chine, 1860, Histoire diplomatique notes et documents. --1906)
《中国通史》(Histoire generale de la Chine. --四卷,1902)
《中国》(La Chine. --1921)
《西人论中国书目》(Bibliotheca Sinica. --五卷,1904-1924)


111、高葆真(Cornaby, William Arthur 1860-1921,英国人):
《中国概观》(China under the Searchlight)
《中国的吸引力》(The Call of Cathay. --1910)
《一串中国桃核》(A String of Chinese Peach-stones. --1895,1925年改写本名为:A Necklace of Peach-stones(桃核颈项练)。)
《同现实接触》(In Touch with Reality )


112、库寿龄(Couling, Samuel 1859-1922,英国人):
《中国百科全书》(The Encyclopedia Sinica. --1917)


113、柏应理(字伯末。Couplet, Philippe 1622-1693,比利时人):
《孔子哲学》(Conlucius Sinerum Philosophies)


114、古恒(Courant, Maurice Auguste Louls Marle 1865-1935,法国人):
《北京朝廷》(La cour de Pekin. --1891)
《在中国:风俗习惯与制度,人和事》(En Chine: moeurs et institutions, hommes et faits. --1901)


115、顾随(又名顾思。Courcy, Marie Rene Roussel, Comte de 1827-1908,法国人):
《中华帝国:地理记述、历史梗概;社会、宗教和政治制度;高等学识、艺术、实业和贸易考察》(L'Empire du milieu: description geographique, precis historique, institutions sociales, religieuses, politiques, nations sur les sciences, les arts, l'industrie et le commerce. --1867)


116、蒙他板(又名八里桥伯爵、孟斗班。Cousin-Montauban, Charles Guitlaume Maris Apollinaire Antoine, Comte de Palikao 1796-1878,法国人):
《二十四天的陆军大臣》(Un Ministere de la guerre de vingt-quatre jours)


117、顾赛苏(Couvreur, Serapin 1835-1919,法国人):
《汉法小字典》(Petit Dictionnaire chinois-francais)
《汉拉字典》(Dictionarium sinico-latinum)


118、顾立雅(Creel, Herrlee Glessner 1905-  美国人):
《中国的诞生》(The Birth of China: A Survey of The Formative Period of Chinese Civilization. --1936)
《孔子,其人及神话》(Confucius, the Man and Myth. --1949)
《从孔子到毛泽东的中国思想》(Chinese Thought: from Confucius to Mao Tse-tung. --1953)
《中国国家管理的起源,第一卷,西周》(The Origin of Statecraft in China, Vol. 1 The Western Chou Empire. --1970)
《中国书法》(Chinese Writing. --1943)


119、葛德石(Cressey, George Babcock 1896-1963,美国人):
《中国地理基础》(China's Geographic Foundations: A Survey of the Land and its People. --1934)
《亚洲的国家和民族》(Asia's Lands and Peoples: A Geography of one-third of the Earth and Two-thirds of its People. --1944)
《五亿人民的国家:中国地理》(Land of the 500 Million: A Geography of China. --1955)


120、克劳(Crow, Herbert Carl 1883-1945,美国人):
《中国旅行手册》(The Traveler's Handbook for China. --1912)
《中国手册(包括香港)》(Handbook for China, Including Hong Kong. --1933)
《四亿顾客》(Four Hundred Million Customers: The Experiences, some Happy, some Sad, of an American in China, and what They Taught him. --1937)
《我为中国人说话》(I Speak for the Chinese. --1937)
《浙江的公路》(Che-kiang Highways. --1937)
《我的朋友中国人》(My Friends, the Chinese. --1838,伦敦。纽约版名为:The Chinese are like that。)
《孔子轶事》(Master Kung: the Story of Confucius. --1938)
《中国的地位》(China: Takes her Place. --1944)
《哈利斯传》(He Opened the Door of Japan. --1939。伦敦版名为:Harris of Japan。)
《在华的洋鬼子》(Foreign Devils in the Flowery Kingdom. --1940)


121、克陛存(Culbertson, Michael Simpson 1819-1862,美国人):
《花国的蒙昧--华北的宗教观和民众的迷信》(Darkness in the Flowery land: or Religious Notions and Popular Superstitions in North China. --1857,纽约)


122、寇仁勋爵(又名寇松。Curzon, George Nathaniel, Lord Curzon 1859-1925,英国人):
《1899年俄国在中亚及英俄问题》(Russia in Central Asia in 1899 and the Anglo-Russian Question. --1889)
《远东问题:日本、朝鲜、中国》(Problems of the Far East, Japan-Korea-China. --1894)


123、达林(Dalin, Sergei Alekseevich 1902-  苏联人):
《蒙古革命运动中的青年》(Молодёжь в револяционном движеиии в Монголии. --1924)
《中国革命运动中的青年》(Молодёжь в революционном движении Китая. --1925)
《在中国革命队伍中》(В рядах китадской революдии.--1926。拉狄克序)
《中国革命笔记》(Очерки ревоюпии в Китае. --1927)
《中国回忆录(1921-1927)》Китайские мемуарн, 1921-1927. --1975)


124、德托美(Dautremer, Joseph 1860-  法国人):
《长江--中国的大动脉》(La grande artere de la Chine, le Yangtseu. --1911)


125、达文波(Davenport, Arthur 1836-1916,英国人):
《达文波关于云南使团所过地方贸易潜力的报告》(Report by Mr. Davenport upon the Trading Capabilities of the Yunnan Mission. --1877)


126、大卫生(Davidson, James Wheeler 1872-1933,美国人):
《台湾岛:1430-1900年的历史概观》(The Island of Formosa: Historical View from 1430 to 1900. --1903)


127、德必时爵士(又名德俾士、迪孛士、爹必时。Davis, Sir John Francis 1795-1890):
《中国诗歌论》(Poeseos Sinensis Commentarii, On the Poetry of Chinese. --1829)
《中国人:中华帝国及其居民概述》(The Chinese: A General Description of the Empire of China and its Inhabitants. --两卷,1836)
《中国见闻录》(Sketches of China, partly during an Inland Journey of Four Months between Peking, Nanking and Canton with Notices and Observations relative to the Present War. --两卷,1841)
《交战时期及媾和以来的中国》(China, during the War and since the Peace. --1852)
《中国杂记》(Chinese Miscellanies: A Collection of Essays and Notes. --1865)


128、小德金(De Guignes, Chretien Louis Joseph 1795-1845,法国人):
《北京、马尼拉、毛里西亚岛游记》(Voyages a Peking, Manille l'le de France,faits dans l'intervalle des annees 1784 a 1801. --三卷,1808)
《北京、马尼拉、毛里西亚岛游记--地图》(1808)
《汉法拉丁文字典》(Dictionnaire chinois, francais et latin. --拿破仑敕撰,1813)


129、冯秉正(字端友。De Mailla, Joseph Francois Marie Anne de Moyriac 1669-1748,法国人):
《中国通史》(Histoire generale de la Chine. --十三卷,1777-1785,法译本。后有艾氏(又名德拉马。Delamarre, Louis Charles 1810-1865,法国人)译《御撰通鉴纲目》明纪三编(1865,巴黎),为冯译之补编。)


130、戴密微(又名德美蔼维尔。Demieville, Paul Henri 1894-1979,法国人):
《吐番僧诤记》(Le concile de Lhasa une Controversa sur la quietisme entre Boudhistes de l'Inde et de la chine au VIIIe siecle de l'ere chretienne. --1952,巴黎。1984甘肃人民出版社中译本,耿升译)
戴密微著述目录见日本《东洋文库展示会》第62回(1979)所载。


131、田贝(Denby, Charles 1830-1904,美国人):
《中国及其人民:一个美国外交官的观察、回忆和结论》(China and her People: Being the Observations, Reminiscences, and Conclusions of an American Diplomat. --两卷,1906)


132、德涅特(Dennett, Tyler 1883-1949,美国人):
《美国人在东亚》(Americans in Eastern Asia. --1922)
《罗斯福与俄日战争》(Roosevelt and the Ross-Japanese War. --1925)
《亚洲的民主运动》(Democratic Movement in Asia. --1918)
《海约翰传》(John Hay. --1933)


133、德呢克(Dennys, Nicholas Belfield   -1900,英国人):
《中国的民间传说,及其与雅利安和闪米特种族民间传说的密切关系》(The Folk lore of China, and its Affinities with that of the Aryan and Semitic Races.   1876)
《中日商埠志》(The Treaty Ports of China and Japan: A Complete Guide to the Open Ports of those Countries, together with Peking, Yedo, Hongkong and Macao. --与梅辉立等全著,1867)
《粤语方言手册》(Handbook of the Cantom Vernacular )


134、德格定(Desgodins, Anguste 1826-1913,法国人):
《藏法字典》
1913年度《通报》(T'oung Pao)载有德氏著作目录。


135、德微理亚(Deveria, Jean Gabriel 1844-1899,法国人):
《中国安南邦交史(十六至十九世纪)》(Histoire de relations de la Chine avec l'Annam-Vietnam du XVIe au XIXe Siecle…. --1880)
1899年度《通报》(T'oung Pao )上载有德氏著作目录。


136、迪金逊(Dickinson, Goldsworthg Lowes 1862-1932,英国人):
《中国佬约翰来信》(Letters from John Chinaman. --1901)
《印度、中国、日本文明随笔》(An Essay on the Civilizations of India, China and Japan. --1913)


137、卢公明(Doolittle, Justus 1824-1880,美国人):
《华人的社会生活》(Social Life of the Chinese: with some Account of their Religious, Governmental, Educational, and Business Customs and Opinions. --两卷,1865,纽约。胡德修订本名为:Social Life of the Chinese: A Daguerreotype of Daily Life in China. --1868,伦敦,附图150幅。)
《英华萃林韵府》(A Vocabulary and Handbook of the Chinese Language. --两卷,1872)


138、铎斯芬德斯侯爵(Dos Fuentes, Marquis de 1872-  西班牙人):
《中国问题》


139、杜嘉德(Douglas, Carstairs 1830-1877,英国人):
《厦门语字典》(Chinese-English Dictionary of the Vernacular or Spoken Language of Amoy. --1873)


140、道格思爵士(Douglas, Sir Robert Kennaway 1833-1913,英国人):
《中国的语言和文学》(The Language and Literature of China. --1875)
《非基督的宗教体系:儒教和道教》(Non-Christian Religious Systems, Confucianism and Taoism. --1879)
《中国》(China. --1882)
《中国的社会》(Society in China. --1894)
《李鸿章》(Li Hung Chang. 1895)
《中国》(China. 1899)
《欧洲和远东(1506-1912)》(Europe and the Far East, 1506-1912. --1914)
《大英博物馆所藏汉籍目录》(Catalogue of Chinese Printed Books, Manuscripts and Drawings in the Library of the British Museum. --1887。又《目录补编》(1903))


141、杜步西(Du Boss, Hampden Colt 1845-1910,美国人):
《中国的三教:儒、释、道》(Dragon, Image and Demon or, The Three Religions of China, Confucianism, Buddhism and Tanism. --1886)
《“姑苏”--江苏的省会》(" Beautiful soo " the Capital of Kiangsu. 1899)


142、德贞(又名德约翰。Dudgeon, John Hepburn 1873-1901,英国人):
《中俄政教志略》(Historical Sketch of the Ecclesiastical, Political and Commercial Relations of Russia with China. --1872)
《中国的疾病:起因、状况和流行,同欧洲情况的对比》(Diseases of China: Their Causes, Conditions, and Prevalence, Contrasted with those of Europe. --1877)
《土地问题:中国农民所有权的教训》(The Land Question, with Lessons to be Drawn from Peasant Proprietorship in China. --1886)


143、戴闻达(又名戴文达、戴芬达克。Duyvendak, Jan Julius Lodewijk 1889-1954,荷兰人):
《商君书》(The Book of Lord Shang. --译本,1928)
《马欢重考》(Ma Huan, Reexamined. --1933)
《1794-1795年荷兰赴华使节记》(The Last Dutch Embassy to the Chinese Court, 1794-95. --1938)
《中国发现非洲》(China's Discovery of Africa. --1947)
《道德经》(Tao to king, Le livre de la voie et de la vertu. --1953。又:Tao te ching, the Blood of the Way and its Virtue. --1954)

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
中法双语阅读| 第26届法语活动月在中国开幕
杨澜说了几句法语,让世界对中国刮目相看
考古学与人类学证明:文化互鉴使中非亚欧的历史窗口正在打开
中国小姐加冕2012年度世界小姐
古物、商品与他者文化媒介
法语哥说杂志 18
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服