“口译” 真神奇！傅兰雅真厉害！传教士来中国能 “口译”这么多“科学”书籍！图4，那些没有被“口译”的“科学”书又是从哪来的呢？
满清封禁前朝“科学”类书籍，防汉胜于防夷，甚至联夷防汉，给了西方白皮抄袭华夏科技的好机会！洋务运动也只能假借西方之名，传播“奇技淫巧”以探索救国之路。